on cloud nine怎麼解釋?簡單的幾個單詞組合起來,意思不簡單!

2020-12-10 多尼英語課堂

on cloud nine意思就是極為快樂;樂不可支,也可以說成歡天喜地。例如:Patty is on cloud nine after meeting her new boyfriend.帕蒂自從認識新男友後就非常快樂。

這個用語的出處有很多種說法,美國人認為高掛天空的「第九種雲(cloud nine)常鬆軟蓬鬆,非常誘人,因此,如果某人覺得自己在這種輕盈蓬鬆的雲上,表示此人無憂無慮,開心無比。但還有一種說法,認為這個用語和佛教的頓悟階段有關。

下面我們看看老外聊天是怎麼用:On cloud nine這個習語。

Peggy:I feel like I'm on cloud nine.

我真的覺得非常快樂。

Nick:Why are you feeling so wonderful?

為什麼你心情這麼好?

Peggy:l just got a big promotion,and that means a much higher salary.

我剛被升職了,也就是薪水更高了。

Nick:No wonder you're feeling so fantastic.

難怪你會這麼高興。

再看多幾個例句,加深對On cloud nine用法的了解:

When Michael was born I was on cloud nine.

麥可出生的時候,我都樂得找不著北了。

She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.

自從那份雜誌發表了一篇她寫的故事後,她高興得不得了。

Our boss has been on cloud nine all the day for he won the first prize in the lottery tickets of this term.

我們的老闆一整天都興高採烈地,因為他在這期彩票中中了頭獎。

I was on cloud nine after I learned that I had just passed the examination.

我聽說考試剛巧及格,高興得不得了。

I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine.

我知道聽起來很不可思議,但我仍舊狂喜地四處走動著。

相關焦點

  • cloud是「雲朵」,nine是「九」,on cloud nine是什麼意思?
    很多小學詞彙看上去很簡單,其實並不簡單,在特定的場景下,它們有不同的含義。這個專欄主要與大家分享那些實用、有趣、簡易的英語俚語或成語表達。
  • cloud是雲,nine是九,那be on cloud nine是什麼意思?
    我們知道cloud有「雲,雲朵」的意思,nine是數字九,那be on cloud nine是什麼意思呢?be on cloud nine的意思是「to be extremely happy and excited」,即「異常興奮,樂不可支,高興極了」。
  • 「on cloud nine」可不是 「在九重雲霄」 的意思哦! | 美語筆記
    從今天開始,每篇【美語筆記】結尾都會有一個 "彩蛋" 哦~ 🙂今天我繼續教給大家一個地道的英文表達,類似於中文中「飄飄然」、「樂不思蜀」、「快樂得不得了」等意思:on cloud nine   ▼歷史典故這個用語的出處有很多種說法
  • 口語精華—on cloud nine是「九霄雲外」的意思嗎?
    先看cloud nine 一詞的詞源。《國際雲圖集》的第一版(1896年)定義了十種雲,將第九種描述為積雨雲,可升至10公裡(6.2英裡),是漂浮在地球上海拔最高的雲。On cloud nign則是表示to be extremely happy and excited,高興極了;異常興奮;樂不可支舉例"Was Helen pleased about getting that job?""Pleased? She was on cloud nine!"
  • be on cloud nine是什麼意思?可不是「在雲九上」!
    我們知道cloud有「雲,雲朵」的意思,nine是數字九,那be on cloud nine是什麼意思呢?be on cloud nine的意思是「to be extremely happy andHe was on cloud nine! A:邁克得到那份工作高興嗎?B:豈止是高興?他簡直飄飄然了!
  • On cloud nine是在九重雲霄上嗎?你做得到的話,就能過個好年了
    俗話說,人逢喜事精神爽,大汪最近看了幾本書,上了幾堂課,覺得自己文化修養又得到了提升,而且這不都快過年了嗎?心情還挺不錯的,尾巴也有點翹翹的。隔壁咔咔看見了,說:「看把你能耐的,就差上天了!」那可不?本期大汪就給大家分享下「開心到上天」的英語小知識。
  • Cloud nine:無比幸福
    從來不會想到"無比幸福"的狀態可以說成on cloud nine。Cloud nine,"9號雲",怎麼和"狂喜、高興"聯繫起來的呢?這背後可有一個很有趣的小故事。  據說,cloud nine 是美國氣象服務中的一個術語。在氣象服務中,各種不同的雲系都有各自的數字代號,如,1號雲系、2號雲系。那麼9號雲系是哪種雲呢?
  • 用英語「懂」英語:I'm on cloud nine什麼意思?
    用英語「懂」英語:I'm on cloud nine什麼意思?我們是用中文「懂」英語on cloud nine,還是訓練自己用英語「懂」英語on cloud nine呢?I was on cloud nine!2.After Jane accepted his offer of marriage(proposal),Jack was on cloud nine.
  • 每日猜詞 | cloud=雲,那on cloud nine=?
    貝達英語今日猜詞cloud=雲,那on cloud nine=? A. 暈頭轉向  B. 倒黴  C. 非常高興—— 今日猜詞答案 ——正確答案C。「on cloud nine」的意思是「非常高興,樂不可支」。
  • 職場英語口語百科:be on cloud nine
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語百科:be on cloud nine 2012-12-14 15:13 來源:原版英語 作者:
  • "on cloud nine"是說要上天嗎?
    2020年11月17日 21:23:54 Quora文選on cloud nine
  • 熟詞生義:「on cloud nine」不是指「在九霄雲上」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——on cloud nine, 這個短語的含義不是指「在九霄雲上」,其正確的含義是:on cloud nine 高興極了;異常興奮;樂不可支 "Was Helen
  • 原來這些最簡單的英語單詞,竟然能組合出這麼多生動的口語!
    老覺得背了那麼多單詞但是一開口還是結結巴巴說不流暢?那是因為你沒有積累足夠的【口語要素】啊!把學過的單詞、語法、句型以口語要素的形式激活,才能真正在實戰中輕鬆自如地用出來。其實,想要說好口語不一定非要使用高深複雜的單詞和句型,有時幾個最簡單幾個詞的組合,就能表達出地道的英語!
  • STOP的排列組合,這些單詞你認識幾個?
    對於英語的單詞,大家都是不會陌生的,在學生時代恐怕沒有誰能夠躲過背單詞的苦惱吧。大家都知道,英語單詞都是由26個字母隨機的幾個排列組合起來的,一般看上去都是沒有什麼規律的,因此我們記憶單詞的時候大多是死記硬背,痛苦也就是由此而來了。  在我們的中文中,有許多字都是差不太多的,只是筆劃位置不同而已,比如:太和犬。其實,在英文中,也有許多的單詞是這樣的。
  • 老外說的 on cloud nine 難道是「在九朵雲上」?譯錯就鬧笑話了!
    cloud nine(9號雲系)是美國氣象服務術語,是一種叫「積雨雲」的特定代號。「積雨雲」的位置最高,cloud nine 就成了「處在世界頂峰」的形象代名詞,用來形容「情緒高漲」的狀態。例句 1She has been on cloud nine since the magazine printed her photos.自從那份雜誌刊登了她的照片後,她開心地不要不要的。
  • 真零基礎單詞理解從最簡單的單詞講解
    Me:我,這個單詞看起來的非常的簡單但是背後延伸的知識點卻是相當的豐富,在中文中表達「我」就只有一種說法,但是英文中表示「我」卻有I和Me兩個單詞,很多人對這個有困惑和糾結,為什麼英文中會有兩個「我」存在呢,有一定英語基礎的人肯定知道I是主格Me是賓格。
  • 偶像練習生出道組合名叫什麼 nine percent是什麼意思?
    偶像練習生出道組合名叫什麼偶像練習生出道組合名叫nine percent,據偶像練習生全民製作人張藝興介紹,nine代表九個人,剩下的百分之九十一代表全民製作人,是百分之九十一成就了百分之九。偶像練習生nine percent是什麼意思
  • 考研英語單詞怎麼記?3招突破超簡單!
    背單詞是英語複習的基礎,詞彙量不夠,再多的答題技巧也無濟於事。但是好多人都不知道考研英語單詞怎麼記,尤其是現在大三,準備2021考研的小夥伴,看到5500個大綱詞彙都蒙圈了吧,是不是完全不知道從哪下手。
  • 英文中「24/7」是什麼意思呢?生活中很多地方都會用到!
    全年無休看著好像很難,其實非常簡單,兩個數字搞定,就是24/7,意思是「Twenty-four hours a day; seven days a week; all the time」,也就是一天24小時,一周7天,一直等。
  • Day 181 - "be on cloud line"是什麼意思?
    To be 'on cloud nine' is to be in a state of blissful happiness.If you say that someone is on cloud nine, you are emphasizing that they are very happy如何打卡:文章底部留言,格式:D7(數字即是第幾天),english phraseExamplesEver since