題圖：from Zoommy
新年伊始，自然要給家人朋友送些好玩有用的禮物。家裡娃初一了，學習任務蠻重，尤其是英語，平時要閱讀大量的英文學習資料，中英文翻譯是高頻動作。閱讀的時候娃經常拿著手機或者 iPad 查生詞，小孩子嘛，定力差，查著查著就被其他消息或通知吸引了，另外還要不停的拿起手機，放下 iPad，挺耗時間。正好網易的朋友告訴我，他們出了一款「有道詞典筆」，可以直接掃描資料的中英文字並快速翻譯。
一隻能夠直接閱讀和翻譯的筆我還是第一次見，新年禮物就是它吧。拿回來之後我先試用了兩天，結果發現自己閱讀英文資料的速度在這支筆的幫助下也有了大幅的提升，神奇。
這支筆的樣子如圖所示，很漂亮：
有道詞典筆採用一體化鋁合金材質，機身長度和一直普通鋼筆差不多，重量差不多 50 克，設計簡約，我選了個「典雅灰」，很有質感。整機一共四個按鍵，電源鍵、左右翻頁鍵和朗讀鍵，還有一塊顯示結果的屏幕。既然叫筆，整個機身都是圓弧設計，握持非常舒服貼合，手感很好。
開機後，有道詞典筆設計了簡單的新手引導，演示左右單擊翻頁，左右雙擊切換掃描的單詞，按中間的鍵發音等等，使用起來非常容易上手，可以說是開箱即用。
如何使用呢？在閱讀的過程中遇到需要查詞的情況，豎向落筆，貼合紙面，這時候會觸發筆內部的 Led 燈，白色燈光會照亮你需要掃描的位置，然後橫向移動，抬起即可成功取詞，然後通過我剛才提到的左右翻頁鍵和單擊或雙擊操作，獲得你想要的查詢結果。
這種查詞方式基本上類似 PC 上的劃線查詞，或者 Kindle 閱讀時候的長按查詞，速度很快，基本上一秒鐘一個詞，效率差不多是用紙質詞典的十幾倍，用手機查詞的幾倍。
在辨識度方面，官方說明有道詞典筆支持 13 種英文印刷字體以及 14 種中文印刷字體的精準識別，支持粗體、斜體、下劃線、中英文混排等格式字詞的識別。我特地試了試，效果真不錯，事實上我還可以在閱讀 reMarkable 上的論文時使用詞典筆識別，面對電子墨水屏，識別一樣很精準。我又試了一下手寫識別，只要字不是很爛，也可以順利的認出來，自動區分中英文，不過這種使用場景相對較少了。
另外，使用這個詞典筆並不需要聯網，它內置了超過 65 萬條英漢詞彙的海量詞庫，基本上可以覆蓋各個人群學習英語和查單詞的需求。只要你在閱讀，就可以使用這隻筆。
在發音方面，有道詞典筆採用了真人錄製的方式，為使用者提供地道的英語原聲發音，配合有道獨家的獨立腔體設計和 TTS 發音技術，學習單詞也可以成為一種聽覺享受。
有道詞典筆搭配標準 Mirco USB 插頭充電線，大部分充電設備都可以用，待機時間超長，充電一次可待機 25 天，也就是說，基本上不用考慮充電的問題。
科技改變生活，事實上很多創新都隱匿在生活的縫隙中，如果我們一直堅持認為，在閱讀圖書和論文的時候，只能用手機或其他設備來查詞，那麼這樣一個優秀的翻譯筆就不會誕生了。
從最本質的需求出發，利用新技術和模式，在新場景下提供快捷、方便和高效的學習方式，應該是擺在每個創業者面前的課題。
恭喜網易有道團隊，做出了一個能夠幫助人學習和提高效率的好產品。
因為這個產品是網易有道的朋友推薦給我的，所以有義務給他推廣一下。網易的朋友知道我有公眾號，特意為 MacTalk 讀者申請了限時特惠，這個筆原價 549，掃描下方小程序二維碼，可以 445 元購買。祝學習愉快：）