Classic Chinese Couplets
對聯是中華語言獨特的藝術形式，它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象，抒發美好願望，是中國特有的文字形式。也是中國傳統文化瑰寶。對聯的特點是字數相等，詞性相對，平仄相拗，句法相同。
中文的博大精深，在「對句」上顯然要比外語強太多，從形式到內容，從對仗到押韻，均達到極致，比如：
上聯：南通州 北通州 南北通州通南北
下聯：春讀書 秋讀書 春秋讀書讀春秋
後來還發展出了「偏旁對」：
上聯：涓滴匯洪流，浩渺波濤，洶湧澎湃瀉江海
下聯：森林集株樹，樓桁簷柱，樟楠柏梓構梁椽
上聯用「三點水（氵）」旁，呈現出一幅水天遼闊的壯美畫卷，下聯用「木」字旁，描繪出嘉樹繁茂樓閣矗立的圖景。各成一色，又渾然天成。
還有「回文對」（正著讀、反著讀都一樣）等新的玩法，比如：
上聯：響水潭中潭水響，黃金谷裡谷金黃
下聯：霧鎖山頭山鎖霧，天連水尾水連天
學英語的小夥伴表示不服，那我們下面我們來看看用英文寫的對聯，如果喜歡可以買春聯紙，抄下來貼在家門口，曬曬朋友圈，說不定從新春祝福中脫穎而出，收穫更多贊。😏
Below are some for your appreciation.
海闊憑魚躍,天高任鳥飛
A wide sea lets fish jump;
a high sky lets birds fly.
書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟
A mountain of books has a way and diligence is the path;
the sea of learning has no end and hard work is the boat.
路遙知馬力,日久見人心
Distance tests a horse's strength;
time reveals a person's heart.
一帆風順年年好,萬事如意步步高
Smooth sailing with each year;
success with each step.
天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿門
Heaven adds time and people get older;
spring fills the world and blessing fills the door.
長長長長長長長,長長長長長長長
Zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎngzhǎng cháng; cháng zhǎng cháng zhǎng chángcháng zhǎng.
Grow long, grow long, continue to grow long;
always growing, always growing, continually growing.
今天情人節，祝大家Happy Valentine's Day!❤️
如果你喜歡我的文章，請留言或點讚。
Kyle公眾號
微信號 : kyle833
新浪微博：@凱-說英語
英語達人公眾號，會分享熱門筆記，口語的提升技巧，和單詞記憶筆記，長按上邊的二維碼就能關注哦。
如果要上私教口語，發音課，請加微信號。