日本大學生反感的「新日語」6選

2020-12-12 日本頻道

「大學生用語」,指的是以大學生為主要使用群體的詞彙。因為語氣輕浮,也有部分人對此非常反感。那麼,有沒有大學生自身也不喜歡使用的「大學生用語」呢?看看日媒的這項調查吧。

あーね(あーなるほどね的省略  意為「原來如此」)

省略太多,不知道是什麼意思了(男性/21歲/大學4年級)

這根本不是日語(男性/18歲/大學1年級)

感覺很輕浮(女性/22歲/研究生)

 

それな(そうだよね的省略  意為「沒錯,就是那樣」)

難道就不能使用正規的詞語嘛(男性/23歲/大學4年級)

隨隨便便的感覺(男性/18歲/大學1年級)

感覺是領導說話一樣(男性/21歲/大學4年級)

 

ワンチャン(ワンチャンス  形容可能性小、只有一次機會)

什麼意思?ワンチャン不是狗的愛稱嗎?(女性/25歲/大學3年級)

粗俗(女性/22歲/大學3年級)

感覺是傻瓜才會用的詞語(女性/22歲/研究生)

 

ゆーて(とは言っても的省略  意為「即使這麼說,那也……」)

感覺很傻(女性/22歲/大學4年級)

太亂用了(女性/20歲/大學2年級)

 

りょ/り(了解的省略  意為「知道了」)

省略太多了吧(男性/18歲/大學1年級)

不明白為什要省略成一個假名(女性/27歲/研究生)

那你說了解不就好了嘛,幹嘛非要省略(男性/21歲/大學4年級)

相關焦點

  • 大學生日本留學怎麼選擇_和語文化放心之選
    大學生日本留學怎麼選擇,和語文化放心之選,HAKU日語成立於2010年,現有中教老師7名,外籍老師8名。大學生怎麼選擇, 答:英語級考試是教育部主管的一項全國性並針對所有在校大學生的超大規模標準化考試,目標是更準確地測量我國在校大學生的英語綜合應用能力。
  • 新井一二三:中國語是日本大學生選第二外語的首選
    [導讀]過去二十多年來,中國語是日本大學生選第二外語的首選。他們都說:高中老師、補習班老師、父母親均推薦了漢語,因為畢業工作後,能用上的概率最高。日本的漢語老師們喜歡開玩笑說:中國語是日語。過去二十多年來,中國語是日本大學生選第二外語的首選。他們都說:高中老師、補習班老師、父母親均推薦了漢語,因為畢業工作後,能用上的概率最高。年輕學子也許不知道,但是之前的一百多年,日本大學生是統統去學法語、德語的。1868年的明治維新後,日本政府聘用的外國專家當中,除了英國人、美國人以外,還有不少法國人、德國人。
  • 「中日友好杯」中國大學生日語徵文比賽
    開始報名為進一步豐富中日青少年交流和人文交流內容,提升中國大學生的日語能力素養,增進廣大青年對中日關係的正確認知,中國人民對外友好協會與日本日中友好繼承發展會決定聯合主辦「中日友好杯」中國大學生日語徵文比賽。歡迎符合參賽條件的中國高校學生踴躍報名參賽。
  • 《大家的日本語》《標準日本語》《新編日語》選哪個好?
    『みんなの日本語』(即大家的日本語)是我們的會話教材,外教選的,好學、易用,實用性強。有的教材不要看它簡單,語言主要是拿來用的,初中級階段重複和模仿才是王道!(繰り返しとまね!)在單詞方面,這套教材的定位也是日常向定位,所以單詞部分還不錯,不過覆蓋面不如新編日語廣,比標日的單詞好的一點就是基本上生詞都能在他的例句,會話或者練習裡找到出處。推薦用《大家的日語》來對基礎單詞量進行擴充。
  • 高考選日語選大學限制
    高考選日語選大學限制介紹高考選日語選大學限制。
  • 郭燕臨時代辦出席中華全國日語演講比賽與全日本大學生中文演講...
    7月18日,駐日本使館臨時代辦郭燕出席在使館教育處舉行的中華全國日語演講比賽與全日本大學生中文演講比賽獲獎選手交流會,胡志平公參、張梅參贊、中華全國日語演講比賽和全日本大學生中文演講比賽主辦方代表、獲獎選手代表和評委代表等60餘人參加。
  • 高考日語選軟體工程
    高考日語選軟體工程說明高考日語選軟體工程。
  • 日本將設外國人新日語測試 以職場會話為重點
    中國僑網12月10日電 據日本共同社報導,為應對《出入境管理及難民認定法》修正案等帶來的外籍勞動者接納擴大,日本政府將在明年4月導入面向外國人的新日語測試
  • 高考選日語優勢
    高考選日語優勢詳細介紹高考選日語優勢。高考日本語對英語較為差的朋友無疑是1種彎道超車的好措施,高考日本語考試成績總分:150分。
  • 駐日本大使程永華出席「第五屆中國大學生日語演講比賽」決賽並致辭
    2010年7月26日,中國駐日本大使程永華出席日本經濟新聞社等主辦的「第五屆中國大學生日語演講比賽」決賽並致辭。  程永華表示,「中國大學生日語演講比賽」自2006年起連續舉辦。今年共有來自199個中國高校的8439名學生參加了比賽,為他們更好地學習日語,提高日語水平提供了舞臺。
  • 高考外語選日語簡單嗎
    高考外語選日語簡單嗎說明高考外語選日語簡單嗎。
  • 高考日語可以選的專業
    高考日語可以選的專業說明高考日語可以選的專業。
  • 日本新華僑報:日語學校為何會在日本野蠻生長?
    中新網5月17日電 日本新華僑報刊文稱,近年來,隨著在日外國人不斷增多,開設日語學校的熱潮席捲日本,引起各界高度關注。與此同時,日本全國近800所日語學校良莠不齊,教育質量嚴重下滑。日本日語學校的演進,是日本逐步走向開放的產物,其面臨的最大問題,是從事日語教育的日語老師嚴重不足。
  • 女大學生惡補日語竟是為了去日本做「家政」
    這不,湖南女子學院10名優秀的女大學生最近在惡補日語,她們即將奔赴日本做家政。而為了拿到這個名額,10位女大學生可以說都使出了渾身解數,來聽聽她們的故事吧!【厲兵秣馬】突破語言障礙爭取赴日實習尹悅是這10名學生中的一個。
  • 聯合國確定6種世界通用語言,日語申請遭拒,理由讓日本無言以對
    在國際交往中,避不可免的會發生不同語言的競爭,若是可以成為世界通用語言,國人也會倍感驕傲,日本同樣提出了日語的申請,不過被拒絕了,理由讓日本無言以對。近代明治維新,對日本的發展和文化也產生很大的影響,大量的歐美詞彙隨著工業革命成果及啟蒙運動思想一同引進了日本,據1956年的日本《例解國語辭典》記載,日本語的語彙中,和語佔36.6%,漢語佔53.6%。
  • 新設特定技能在留資格的日語考試一年舉辦6次 日本政府向海外派遣...
    人民網東京12月24日電 據日本《每日新聞》報導,隨著明年4月開始日本將大面積接收海外勞動力,要獲取新設立的「特定技能」在留資格的必要條件是通過日語與專業考試。其中,日語考試將啟用專門針對「特定技能」的嶄新的日語考試。
  • 上海大學生赴東瀛實習與日本企業「獵頭」共舞
    日本貿易振興機構(JETRO)從去年暑假開始,首次在中國同濟大學、上海交通大學招聘海外實習生,並於今年暑期已有15名中國大學生來日實習。  赴海外實習是西方青年人在青年時代豐富閱歷,增長知識,學習外國語言文化和專業技能的一個普遍現象。對中國青年而言,實習還是一個新概念。
  • 聯合國選定6種通用語言,日語被拒之門外,理由讓日本心服口服
    在這一過程中,國與國之間開始尋求合作,加速發展進程,而交流就成了必不可少的一個環節,聯合國曾經選定了6種國際通用語言,分別是英語、漢語、法語、俄語、西班牙語以及阿拉伯語,值得一提的是,日語曾多次申請加入其中,沒想到卻被聯合國果斷拒絕,這是怎麼回事呢?聯合國為何選擇這6種語言為通用語言?
  • 不會日語怎麼去日本工作?
    「我想去日本工作,但我不會日語」,很多有統招大專學歷的諮詢者都是這樣的問題,網上也有人說過自己不會日語,但也在日本呆了四五年,也有人呆的時間更長,但也是不會說,這就給了很多人一種希望,不會日語也能去日本工作。
  • 日本大學生的就業率達到97.6%,太牛了!-字幕組報名
    此外,日本還允許留學生一周可以打工28小時,不僅可以鍛鍊日語口語,還可以降低留學成本。學校好+留日成本低,這麼高的性價比當然瘋狂心動啦!2019年日本春季應屆大學生的就業率達到97.6%。-尋找會日語的你字幕組報名!-尋找會日語的你字幕組報名!