每日一句 | 「我想都不敢想!」 用英語怎麼表達?

2021-02-19 線話英語

Welcome to One Sentence a Day! 

歡迎來到《每日一句》!

I shudder to think

I dread to think 

不敢想

想都不敢想

一想到……就發怵

It is too worrying or unpleasant for me to think about something that might happen or might have happened.

shudder /ˈʃʌdə(r)/ 

v.(因寒冷、害怕或激動)發抖;打顫;戰慄

dread /dred/

v. 非常害怕;極為擔心 

• I shudder to think how much this is all going to cost . 

想想這一切得花多少錢,我就發怵。

• I shudder to think when he last had a bath. 

想想他上次洗澡是什麼時候,我就「不寒而慄」。

bath /bɑːθ/ 

n. 洗澡;泡澡 

• I shudder to think what my boss will say when I tell him I lost our biggest client.

一想到,我告訴老闆我弄丟了我們最大的客戶,他會怎麼說,我就發怵。

client /ˈklaɪənt/ 

n. 客戶;委託人

Conversation

對話

A: How much more work is there? 

還有多少工作要做?

B: I shudder to think!

我想都不敢想!

•  I dread to think what will happen in the case of a major emergency. 

 我不敢想像萬一出現重大緊急情況會怎麼樣。

in the case of

在……的情況下

 

major/ˈmeɪdʒə(r)/  

adj.  主要的;重要的;大的

emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ 

n. 突發事件;緊急情況

Duang~ Duang~ Duang!

九月已經到來,你開學了嗎?

學英語,線話英語來幫你!

相關焦點

  • 每日一句|「出門辦點事」、「請人跑個腿」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》!「出門辦點事」、「請人跑腿」 這些我們在生活中常用到的話語,用英語怎麼表達呢?今天就來一起練習一下吧!Errand  /'ɛrənd/n.我需要出門辦點事。你想和我一起去Costco嗎?B: Yes, please!當然!Run an errand for someone跑腿•  Run an errand for me, will you?
  • 英語每日一句:我父母想讓我出國
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我父母想讓我出國 2017-01-17 15:06 來源:新東方網 作者:
  • 每日一句英語--想清楚
    每日一句,積少成多,今天是第174天,想想這句話,你可以在什麼情況下使用呢?
  • 每日一句|「我要崩潰了!」用英語怎麼表達!
    歡迎來到《每日一句》!今天早上我的車又出故障了。B: Isn’t that the third time this month?這個月都壞三次了吧?A: I think I’m going to have a breakdown.我要崩潰了。
  • 英語每日一句:我想預訂
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我想預訂 2013-02-16 16:07 來源:恆星英語 作者:
  • 每日一句英語:I'd like to... 我想……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:I'd like to...我想…… 2018-03-15 14:08 來源:網際網路 作者:   I'd like to...
  • 英語每日一句:我想吃一個冰淇淋
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我想吃一個冰淇淋 2017-01-13 15:33 來源:新東方網 作者:
  • 每日一句英語:我想當警察
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:我想當警察 2013-02-16 16:05 來源:恆星英語 作者:
  • 12月1日《每日英語》:吃火鍋想點「鴛鴦鍋底」英語怎麼表達
    每天一句英語口語,一年就是300多句哦!趕快關注公眾號,加入到學英語的隊伍中來吧!點擊音頻跟Mr.Su學習《每日英語》吧12月1日《每日英語》吃火鍋,想點「鴛鴦鍋底」英語怎麼表達?   我想要鴛鴦火鍋。2. I really like this restaurant, the double-flavor hot pot is amazing!   我非常喜歡這家餐館,他們家的鴛鴦火鍋太好吃了。
  • 英語每日一句:我也想換工作
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我也想換工作 2013-02-18 15:49 來源:恆星英語 作者:   I wish
  • 每日一句英語:你好,我想訂票
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:你好,我想訂票 2013-02-16 16:05 來源:恆星英語 作者:
  • 1月5日《每日英語》:「洗耳恭聽」用英語怎麼表達?
    每天一句英語口語,一年就是300多句哦!趕快關注公眾號,加入到學英語的隊伍中來吧!點擊音頻跟Mr.Su學習《每日英語》吧1月5日《每日英語》「洗耳恭聽」用英語怎麼表達?「洗耳恭聽」可不能翻譯成wash ear and listen,那麼怎麼翻譯呢?1. be all ears 洗耳恭聽;全神貫注地聽。If you want to say something to me, I'm all ears.
  • 英語每日一句:我想把美元換成人民幣
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我想把美元換成人民幣 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:
  • 每日一句 | 「擠時間」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》!很多時候,我們總感覺有許多事情要做,但無奈於每天的時間有限,想做的事情又太多。即使每天忙成狗,我們也要擠出一點時間,充電學習、運動健身、陪伴家人,為夢想努力。今天就來一起練習「擠時間」的相關英語表達!
  • 英語每日一句:我想做個兼職
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我想做個兼職 2013-02-18 15:51 來源:恆星英語 作者:
  • 每日一句英譯英:「堅持,加油」英語怎麼表達?
    每日一句英譯英:「堅持,加油」英語怎麼表達?我們在這裡訓練的是「堅持,加油」用英語怎麼表達,而不是用英語「怎麼說」,不要去問「哪個英語單詞是什麼?」,而是學會用多種英語表達英語。1) hang in there英語體驗1.I know you're worried, but hang in there—the doctor will call soon.2. Be patient, things will work out.
  • 英語每日一句:我想問你一個問題
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我想問你一個問題 2013-02-16 16:07 來源:恆星英語 作者:
  • 英語每日一句:我想搬到宿舍去住
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:我想搬到宿舍去住 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:
  • 英語每日一句:你好,我想預訂一個包間
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:你好,我想預訂一個包間 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:
  • 每日一句 | 「夠好了!」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》!我找不到你想要的那種類型的晶片,但我想我找到了一些非常相似的東西。B: Good enough, thanks.足夠了,謝謝!我大約中午到。B: Good enough. I'll see you then.好的。到時候見。Duang~ Duang~ Duang!2021來了!學英語,線話英語來幫你!