每日一句|「出門辦點事」、「請人跑個腿」用英語怎麼表達?

2021-02-19 線話英語

Welcome to One Sentence a Day! 

歡迎來到《每日一句》！

「出門辦點事」、「請人跑腿」　這些我們在生活中常用到的話語，用英語怎麼表達呢？今天就來一起練習一下吧！

Errand  /'ɛrənd/

n. (短程) 差使

•  She went off on some errand.

她出去辦事了。

Run a few errands 

辦點事


A: I need to run a few errands. Do you want to hop over to Costco with me?

我需要出門辦點事。你想和我一起去Costco嗎?

B: Yes, please！

當然！

Run an errand for someone

跑腿

•  Run an errand for me, will you? Go find Jack for me. 

 替我跑跑腿好嗎？幫我去找一下Jack。

Key  Vocabulary 

重點詞彙

errand  /'ɛrənd/

n. (短程) 差使

a few 

一些

Costco 

開市客（美國零售超市）

go off 

離開

hop over 

去

你想練習什麼內容？歡迎在評論區留言喲！

Until next time!

下期見！

（《每日一句》中標註的音標為美式音標，或者稱之為KK音標。）

對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？

快來掃描下方二維碼，添加專屬客服微信加入《每日一句》微信交流群哦。來和你志同道合的夥伴們一起溝通、交流吧！

今日群內打卡作業：一起來練習今天的表達吧！

為感謝廣大學員及公眾號粉絲一直以來對我們的厚愛，自2019年8月15日起

特舉辦

「線話作家」優秀文案徵集活動

現邀請您投稿自己的作品

有關活動詳情，請參見 「線話英語」14周年，免費送掃地機、智能音箱，參與優秀小作家活動，你敢要！我們敢給！

｜猛戳左下角閱讀原文｜

免費申請外教1對1口語試聽課

相關焦點

  • 1月5日《每日英語》:「洗耳恭聽」用英語怎麼表達?
    每天一句英語口語，一年就是300多句哦！趕快關注公眾號，加入到學英語的隊伍中來吧！點擊音頻跟Mr.Su學習《每日英語》吧1月5日《每日英語》「洗耳恭聽」用英語怎麼表達？「洗耳恭聽」可不能翻譯成wash ear and listen,那麼怎麼翻譯呢?1. be all ears 洗耳恭聽；全神貫注地聽。If you want to say something to me, I'm all ears.
  • 每日一句英譯英:「堅持,加油」英語怎麼表達?
    每日一句英譯英：「堅持，加油」英語怎麼表達？我們在這裡訓練的是「堅持，加油」用英語怎麼表達，而不是用英語「怎麼說」，不要去問「哪個英語單詞是什麼？」，而是學會用多種英語表達英語。1) hang in there英語體驗1.I know you're worried, but hang in there—the doctor will call soon.2. Be patient, things will work out.
  • 每日一句 | 「擠時間」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！很多時候，我們總感覺有許多事情要做，但無奈於每天的時間有限，想做的事情又太多。即使每天忙成狗，我們也要擠出一點時間，充電學習、運動健身、陪伴家人，為夢想努力。今天就來一起練習「擠時間」的相關英語表達！
  • 每日一句 | 「收工」用英語怎麼說?
    call it a day 　　收工；暫停止　　哈嘍，大家好，我是Mary老師，歡迎來到今天的每日一句。　　這個詞拆開來不難，call it a day ，直譯為「就把這個叫做一天吧」，也就是我們經常表達的「就到這裡為止吧」。　　用英語可解釋為 decide to finish （usually finish working），一般是指工作的停止。　　你學會了嗎？今天就到這裡了，我們要收工了
  • 每日一句英語:兔子跑進了森林
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：兔子跑進了森林 2013-07-10 13:15 來源：滬江英語 作者：
  • 每日一句 | 「他本質上是個善良的人」如何用英語表達?
    歡迎來到《每日一句》！這個短語用來表達某人的真實情況，儘管他們看起來可能有些不同。even though雖然；即使seem /siːm/  v.fellow /ˈfeləʊ/  n.strict /strɪkt/ adj. 嚴厲的• He's still a socialist at heart.
  • 每日一句|「停電「用英語怎麼說?
    歡迎來到《每日一句》！我們生活和工作的每時每刻都離不了電，但是難免會有意外停電的時候，那麼」停電「在英語當中是怎麼表達呢?說到「電」我們第一個想到的就是「electricity」，但是生活中更經常用到的是「power」這個詞。
  • 每日一句 |「留心聽」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！delivery /dɪˈlɪvəri/ n.黃金十月已到來學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句|「打盹」用英語怎麼表達
    歡迎來到《每日一句》。nap  /næp/ n. 小睡，打盹兒；vi. 小睡；疏忽If you nap, you sleep for a short period of time, usually during the day.
  • 12月1日《每日英語》:吃火鍋想點「鴛鴦鍋底」英語怎麼表達
    每天一句英語口語，一年就是300多句哦！趕快關注公眾號，加入到學英語的隊伍中來吧！點擊音頻跟Mr.Su學習《每日英語》吧12月1日《每日英語》吃火鍋，想點「鴛鴦鍋底」英語怎麼表達？    你想要點什麼湯底？  -- I'd like double-flavor hot pot.   我想要鴛鴦火鍋。2. I really like this restaurant, the double-flavor hot pot is amazing!   我非常喜歡這家餐館，他們家的鴛鴦火鍋太好吃了。
  • 「出去辦點事」別說＂go out and do something＂,這樣說才地道!(音頻版)
    差事；差使；為……跑腿fool s errand 徒勞無益的差事errand的含義是差事，多形容短程的差事。給別人跑腿或者出門辦點事都要用errand。fool s errand不是愚蠢的差事，而是徒勞無功的事情。
  • 每日一句 | 「話鋒一轉」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！我真不明白她怎麼能一邊讚揚市長，一邊談論他的醜聞。mayor /ˈmeɪər/ n. 市長 scandal /ˈskændl/ n. 醜聞Duang~ Duang~ Duang!十二月來了學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句|「我要崩潰了!」用英語怎麼表達!
    歡迎來到《每日一句》！（《每日一句》中標註的音標為美式音標，或者稱之為KK音標。）對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？快來掃描下方二維碼，添加專屬客服微信加入《每日一句》微信交流群哦。來和你志同道合的夥伴們一起溝通、交流吧！
  • 每日一句 | 「就……而言」 用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！As far as (something) goes就……而言•  As far as the weekend goes, I'm totally free.假期學英語，線話英語來幫你！
  • 英語每日一句:恐怕這事我幹不了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句：恐怕這事我幹不了 2016-11-01 14:47 來源：新東方網 作者：
  • 每日一句 | 「晴天霹靂」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！out of the blue出乎意料；突然；晴天霹靂Completely unexpectedly.假期學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句英語 Day80——「苦盡甘來」用英語怎麼表達?
    如題，大家知道「苦盡甘來」用英語怎麼表達嗎？以下的這些表達來自《漢英大詞典》，都表達著同一個意思「苦盡甘來」……All sufferings have their reward.; after suffering comes happiness.; After the bitter comes the sweet.; Luck comes after hardship.; Bitterness ends
  • 每日一句 | 「分期付款」 用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！假期學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「維持生計」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！(one's) daily bread生計；（尤指）每日的食物-the basic things that you need to live, especially food daily /ˈdeɪli/ adj
  • 每日一句 | 「傾巢而出」用英語如何表達?
    歡迎來到《每日一句》！Out in force傾巢出動; 興師動眾Appearing or operating in a large, unified group.如果你不改變你在這件事上的立場，大批選民們將出來反對你。voter /ˈvəʊtə(r)/n. 選舉人；投票人position /pəˈzɪʃn/n. 態度；看法Duang~ Duang~ Duang!2021來了！學英語，線話英語來幫你！