每日一句|「打盹」用英語怎麼表達

2021-02-19 線話英語

Welcome to One Sentence a Day.

歡迎來到《每日一句》。


nap  /næp/ n. 小睡，打盹兒；vi. 小睡；疏忽

If you nap, you sleep for a short period of time, usually during the day.

 (通常指在白天) 小睡

The old man napped on the porch. 

那位老人在走廊上打盹兒。

An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night. 

上了年紀的人白天會小睡一會兒，然後晚上只睡5個小時。


have/take a nap 睡午覺; 小睡一下

If you take or have a nap, you have a short sleep, usually during the day. 

(通常指白天的) 小睡

I have to take a nap. 

我得睡個午覺。

We're going to take a nap. 

我們要去打個盹。

In my imagination this gentleman is on his way home to take a nap.

在我的想像中，這位先生正在回家睡覺的路上。

For now, I am going to take a 34-minute nap!

現在，我要小睡34分鐘!


take a nano nap 小睡一會兒；打盹

A government official was caught taking a nano nap during a conference. 

一名政府官員被發現在開會時打盹兒。

* porch   n.門廊

英 /pɔːtʃ/   美 /pɔrtʃ/ 

* imagination   n.想像

英 /ɪ,mædʒɪ'neɪʃ(ə)n/   美 /ɪ,mædʒɪ'neʃən/ 

* nano   n.納米 微米

英 /'nænəʊ/   美/'næno/ 

* conference   n.會議

英 /'kɒnf(ə)r(ə)ns/   美 /'kɑnfərəns/

Until next time.

下期見。

掃碼訂閱｜線話英語

｜猛戳左下角閱讀原文｜

免費申請外教1對1口語試聽課

長按識別二維碼關注

相關焦點

  • 每日學一句英語經典口語:小睡,打盹
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文每日學一句英語經典口語：小睡,打盹 2012-11-30 14:09 來源：聽力課堂 作者：
  • 每日一句英譯英:「堅持,加油」英語怎麼表達?
    每日一句英譯英：「堅持，加油」英語怎麼表達？我們在這裡訓練的是「堅持，加油」用英語怎麼表達，而不是用英語「怎麼說」，不要去問「哪個英語單詞是什麼？」，而是學會用多種英語表達英語。1) hang in there英語體驗1.I know you're worried, but hang in there—the doctor will call soon.2. Be patient, things will work out.
  • 每日一句|「出門辦點事」、「請人跑個腿」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！「出門辦點事」、「請人跑腿」　這些我們在生活中常用到的話語，用英語怎麼表達呢？今天就來一起練習一下吧！Errand  /'ɛrənd/n.（《每日一句》中標註的音標為美式音標，或者稱之為KK音標。）對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？
  • 1月5日《每日英語》:「洗耳恭聽」用英語怎麼表達?
    每天一句英語口語，一年就是300多句哦！趕快關注公眾號，加入到學英語的隊伍中來吧！點擊音頻跟Mr.Su學習《每日英語》吧1月5日《每日英語》「洗耳恭聽」用英語怎麼表達？「洗耳恭聽」可不能翻譯成wash ear and listen,那麼怎麼翻譯呢?1. be all ears 洗耳恭聽；全神貫注地聽。If you want to say something to me, I'm all ears.
  • 每日一句 | 「擠時間」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！很多時候，我們總感覺有許多事情要做，但無奈於每天的時間有限，想做的事情又太多。即使每天忙成狗，我們也要擠出一點時間，充電學習、運動健身、陪伴家人，為夢想努力。今天就來一起練習「擠時間」的相關英語表達！
  • 每日一句 | 「收工」用英語怎麼說?
    call it a day 　　收工；暫停止　　哈嘍，大家好，我是Mary老師，歡迎來到今天的每日一句。　　這個詞拆開來不難，call it a day ，直譯為「就把這個叫做一天吧」，也就是我們經常表達的「就到這裡為止吧」。　　用英語可解釋為 decide to finish （usually finish working），一般是指工作的停止。　　你學會了嗎？今天就到這裡了，我們要收工了
  • 每日一句 | 「話鋒一轉」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！我真不明白她怎麼能一邊讚揚市長，一邊談論他的醜聞。mayor /ˈmeɪər/ n. 市長 scandal /ˈskændl/ n. 醜聞Duang~ Duang~ Duang!十二月來了學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句|「我要崩潰了!」用英語怎麼表達!
    歡迎來到《每日一句》！（《每日一句》中標註的音標為美式音標，或者稱之為KK音標。）對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？快來掃描下方二維碼，添加專屬客服微信加入《每日一句》微信交流群哦。來和你志同道合的夥伴們一起溝通、交流吧！
  • 每日一句 | 「就……而言」 用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！As far as (something) goes就……而言•  As far as the weekend goes, I'm totally free.假期學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「晴天霹靂」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！out of the blue出乎意料；突然；晴天霹靂Completely unexpectedly.假期學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「分期付款」 用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！假期學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「束手無策」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！如果沒有，不用急，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「別動!」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！假期學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句英語 Day80——「苦盡甘來」用英語怎麼表達?
    如題，大家知道「苦盡甘來」用英語怎麼表達嗎？以下的這些表達來自《漢英大詞典》，都表達著同一個意思「苦盡甘來」……All sufferings have their reward.; after suffering comes happiness.; After the bitter comes the sweet.; Luck comes after hardship.; Bitterness ends
  • 每日一句 | 「維持生計」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！(one's) daily bread生計；（尤指）每日的食物-the basic things that you need to live, especially food daily /ˈdeɪli/ adj
  • 每日一句 |「留心聽」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！黃金十月已到來學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「夠好了!」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句 | 「有主見」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》！學英語，線話英語來幫你！
  • 每日一句|很流行的「宅度假」用英語怎麼表達?
    歡迎來到《每日一句》 ！staycation   英 /,stei'keiʃən/  美 /,ste'keʃən/  n.對Serena分享的《每日一句》感興趣的線話寶寶們，可掃下方二維碼，添加專屬客服微信加入線話興趣小組哦。
  • 每日一句|「停電「用英語怎麼說?
    歡迎來到《每日一句》！我們生活和工作的每時每刻都離不了電，但是難免會有意外停電的時候，那麼」停電「在英語當中是怎麼表達呢?說到「電」我們第一個想到的就是「electricity」，但是生活中更經常用到的是「power」這個詞。