今天，BBC英語精讀精聽 陪伴您的第807天：
Whoa.I am getting a very powerful vibe from you.
Oh sorry. I've been sitting in a hot minivan for four hours.
Oh, sweetie, no. No no no. I mean I'm a psychic.
Really? You're a psychic? -Yeah.
'cause, no offense, but you kind of look like a normal person.
Did you know I was gonna say that?
Did you know I was gonna say that?
It doesn't work that way.
And yes, I did.
Would you like a free reading?
You tell me.
I'll give you one anyway.
Give me your hands.
Oh, this trip is going to be a very important one for you.
I'm seeing you will have two left feet.
And... that's odd.
Now I see there is a bear in your room.
And now I see why you give free readings in the lobby.
And finally,I see you will come face to face with the love of your life.
Oh whoa. Okay. No thanks.
I... I just got out of a relationship with this guy named Spencer,So I'm not really looking to meet anybody.
You think it's up to you. That's cute.
Uh, excuse me. I have to take this.
Take what?
Hello?
Oh, what a surprise. Not really.
1、no offense 無意冒犯
No offense, but I don't trust anybody right now.
無意冒犯你，不過我現在誰都不相信。
No offense, you'll get us stuck!
沒有冒犯的意思,你會搞砸的!
2、face to face 面對面; 相對
And finally,I see you will come face to face with the love of your life.
最後,我看見了你將會面對面的遇到你人生中的真愛
3、what a surprise 真是驚喜
What a surprise! I'm glad you came.
真是驚喜！很高興你過來了。