「牽手冬奧」——市民講外語系列公益講座之三

2020-12-16 湘湘帶你看社會

對話一

司機: Good evening, where do you want to go?

晚上好,請問您想去哪裡?

外賓: I want to go to the train station. I'm in a hurry. My train leaves in an hour.

我想去火車站。我趕時間。我要坐的火車在1小時後開。

司機: Which train station, the Beijing station or the west station?

哪個火車站?是北京站還是西站?

外賓: It's the Beijing station.

是北京站。

司機: Oh, the traffic is very bad now. It's going to take time.

哦,現在交通狀況不太好。路上需要些時間。

外賓: How much time?

要多長時間?

司機: Maybe 40 minutes.

大概40分鐘吧。

外賓: Please hurry. I don't want to miss my train.

請快點。我不想錯過火車。

相關詞彙

火車站 the train station /the railway station

北京南站 the Beijing South Station

東 east

南 south

西 west

北 north

東南 southeast

東北 northeast

西北 northwest

西南 southwest

匆忙、趕時間 in a hurry

拓展學習

鳥巢 Birds』 Nest

冰立方 Ice Cube

奧林匹克森林公園 Olympic Forest Park

大運河森林公園 Grand Canal Forest Park

天壇 Temple of Heaven

頤和園 Summer Palace

機場 airport

對話二

外賓: Driver, can you go any faster?

司機師傅,您能開快點嗎?

司機: Sorry, sir. As you can see, the traffic isn't moving. Sorry, but you are going to miss your train.

對不起,先生。正如您所看到的,車輛一動不動。對不起,您要趕不上火車了。

外賓: OK. Let me out at that subway station. Maybe I can get there by subway. How much?

好的。讓我在那個地鐵站附近下車。也許我可以乘地鐵到那裡。車費多少錢?

司機: Just a minute. The fare is 15 yuan. Do you want a receipt?

等一下。車費是15元。您要收據嗎?

外賓: No, thanks. I don't need a receipt.

不用了,謝謝。我不需要收據。

相關詞彙

where 哪裡

fare 交通工具的費用

receipt 發票

traffic jam 交通堵塞

Let me out at that subway station/ Drop me at that subway station.讓我在地鐵站旁下車。

地鐵的4種英文說法:subway/ metro/ underground/ tube

【來源:石景山外事】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 【牽手冬奧——市民講外語公益講座】商場導購常用英語表達
    從7月25日開始我們為大家帶來北京市人民政府外事辦公室北京廣播電視臺外語廣播聯合推出的《
  • 「牽手冬奧」——市民講外語系列公益講座之十
    餐後吃1片藥,一天三次。Capsule (裝藥物的) 膠囊Tablet 藥片內容來源於:北京外辦【來源:石景山外事】聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。
  • 「牽手冬奧」——市民講外語系列公益講座之六
    這三件行李都是你們的嗎?旅客:Yes. Oh! And these two are carry-ons.是的。哦!還有這兩件隨身行李。工作人員:You'd better attach these stickers to your carry-ons. 你們最好把這些標籤貼在你們的隨身行李上。旅客:Right.
  • 歡樂迎冬奧共圓冰雪夢 第五屆北京市民快樂冰雪季啟動
    2018年11月18日上午,第五屆北京市民快樂冰雪季系列活動啟動儀式在啟迪冰雪體育中心舉行。此次啟動活動由冰上舞龍舞獅、老中青花滑、冰球陸上訓練、「小手拉大手」家庭公益體驗課、模擬滑雪機展示、U6冰球表演賽、老年滑冰隊和隊列滑表演等部分組成。
  • 書香校園:青春綻放在冬奧系列講座之冬奧會的發展演變及價值
    8月26日,書香中國·北京閱讀季·書香校園邀請到北京體育大學奧林匹克高等研究院教授、博士生導師,國際雪聯自由式滑雪國際A級裁判,國際雪聯裁判委員會委員,中國滑雪協會裁判委員會主任,北京冬奧組委宣講團講師邱招義教授,在線上為同學們帶來了一場題為「冬奧會發展演變及價值」的講座,這也是「青春綻放在冬奧」系列講座之一。
  • 「大連讀書學習」本周27堂公益講座
    記者昨日從市學習辦獲悉,本周向市民推薦27堂公益講座,感興趣的市民可以免費參加講座。現將講座的時間、地點、主要內容及主講人等信息公布如下,以方便市民選擇聽課。  1、主題:糖尿病及其併發症的自我管理系列公益講座;主講:大連醫科大學附屬醫院、省糖尿病足治療中心專家、大連關愛糖尿病研究所所長王新建;時間:10月17日13:30~14:30;地點:中山廣場上海路都市銀座1121室(天津街蘇寧電器正對面)  2、主題:大連市理論志願者基層公益宣講行動:在中國路上實現中國夢;主講:秦永春(「中國夢與中國特色社會主義」理論志願者宣講團成員
  • 北京外語人口數量逐年上升 講外語不再扎堆兒英語
    北京外語人口數量逐年上升 講外語不再扎堆兒英語 上個周末,來自英、德、法、西、韓、日、意、俄等8個國家的俊男靚女齊聚北京朝陽公園內,向前來參加外語遊園會的市民「推銷」本國語言。今後,北京將培養多語種外語人才,避免出現小語種翻譯「一譯難求」的尷尬。  市民學外語、用外語的熱情逐年高漲,上至白髮蒼蒼的老人,下到學齡前的兒童,都積極參與到市民講外語活動中,首都國際語言環境建設取得了豐碩成果。
  • 「迎冬奧」:北京民眾學外語熱情高
    原來,這裡正舉辦2016年北京外語遊園會,內容豐富、寓教於樂的各類外語活動讓園區熱鬧非凡。  今年的外語遊園會是北京第18次舉辦此類大型外語遊園活動。本次活動以「學外語,促交往,迎冬奧」為主題,共設置6大活動區及19項精彩的遊園活動。  在多國文化秀的活動區域,波蘭展臺一群金髮碧眼的中歐姑娘頗為吸引眼球。來自波蘭克拉科夫的安娜正耐心地用卡片教人們學習波蘭語。
  • 百萬市民講外語為"文博會"搭建國際化金橋
    5與15日,深圳書城培訓中心承辦的「深圳市百萬市民講外語」之「唱響文博?外語演練場」活動,在文博會7號展館舉行,此舉推出了一種全新的學習方式——體驗式英語學習,讓英語像呼吸一樣自然。
  • 築夢佛山,寫作圓夢:均安鎮舉辦公益夏令營之寫作專題系列講座活動
    築夢佛山,寫作圓夢7月27日上午開始,一連五天,2020年「築夢佛山」均安鎮公益夏令營之寫作專題系列講座正式上線直播,由均安鎮五位資深作家、語文特聘教研員主講「從作文到文學」的專題系列講座,為廣大小學生,尤其是異地務工人員子女和城市低收入群體子女的暑假生活提供了豐富的文化活動。
  • 優加青少英語首推「全球勝任力之外語能力」系列講座
    近日,青少英語教育品牌---優加青少英語推出優加媽媽課堂「全球勝任力之外語能力」系列講座,通過外語學習熱點話題講座與探討,培養孩子與世界連接的能力。 5月16日,該系列講座第一期《小學階段如何學好英語》以線上直播的方式成功舉辦,正式拉開了「全球勝任力之外語能力」系列講座的帷幕。
  • 大學生讀書節 |「青春綻放在冬奧」系列講座——從跑步到閱讀
    9月15日晚7點,書香中國﹒北京閱讀季與北京青年政治學院合作,邀請到三屆奧運會的參與者,也是知名跑者、體育管理專業博士謝頔老師,為同學們帶來了一場名為《從跑步到閱讀》的講座。這是北京閱讀季﹒書香校園項目組策劃的大學生讀書節「愛閱跑:青春綻放在冬奧」系列講座中的第3場。
  • 啟真讀書會丨周昌樂系列講座第九講之淑世文明(最後一講)
    幸運的是,今年上半年,周老師將常駐杭州,而我們也有幸與周老師一起,為大家帶來系列講座,本周五晚上,即將要開啟講座的第九講。►活動簡介【活動時間】:2017年6月30日(周五)19:00-20:30【活動地點】:錢江新城市民中心
  • 大山外語KET/PET考試大型公益講座12萬人圍觀
    9月7日,由大山外語主辦的劍橋通用五級考試大型公益講座在大山外語總部成功舉辦。劍橋大學考評部華東區域經理Mike,大山外語英語研究院院長Valencia對KET/PET的考評體系、如何高效備考進行了重點講解。
  • 快來報名,孔學堂線下公益講座複課啦!
    貴陽孔學堂傳統文化公益講座公告由《陽明賦》認識王陽明「念念不忘,必有迴響」,孔學堂線下傳統文化公益講座終於複課啦!上半年,應新冠疫情防控需要,傳統文化公益講座均以線上形式開展,不少聽眾朋友表示期待現場講座的參與感及沉浸式的氛圍。鑑於目前貴陽市疫情防控形勢平穩向好,孔學堂將於7月25日重啟線下傳統文化公益講座,每周一期,全面滿足大家的需求及期待!同時,將持續推出線上傳統文化公益講座。本周六,將推出陽明文化系列講座之「由《陽明賦》認識王陽明」。
  • 北京市規範公共場所英語標識工作暨市民講外語活動
    2000年初,為北京申辦2008年奧運會創造良好的語言環境和國際交往氛圍,由市政府組織、按照「普及性、實用性、群眾性、趣味性」相結合的原則,在全市廣泛開展了市民講外語的一系列活動,極大地調動起廣大市民學外語、講外語的熱情,在國內外產生了很大的影響。
  • 給英語達人的一封邀請函:2019"深圳市民講外語"英語大賽開始了
    2018年總決賽現場深圳新聞網2019年3月25日訊(記者 張玲)用世界語言講好深圳故事,讓世界聆聽深圳之聲。你是否夢想能夠像TED演講者那樣在臺上用英語侃侃而談?2019「深圳市民講外語」英語大賽火熱開啟,將為熱愛英語演講的你提供「秀英語」平臺,有意參加的市民可登陸深圳市民講外語網站極速報名。在粵港澳大灣區規劃下,深圳作為核心城市,致力於建設競爭力影響力卓著的創新引領型全球城市,深圳要更好地走向世界,要讓世界更加了解深圳,營造與國際接軌的語言環境意義顯著。
  • 陝西師大舉辦「人類歷史上的傳染病與社會」系列公益講座
    連日來,來自國內十餘所知名高校及科研機構的15位專家學者,以騰訊會議和直播的形式,圍繞「人類歷史上的傳染病與社會」這一主題進行系列公益講座,吸引了社會各界廣泛關注,在線觀看人數累計達上萬人。
  • 勇往直前 DON'T BE AFRAID 敏英公益基金會職場公益講座首播
    為助力應屆畢業生實現更好的就業,2020年10月19日,由福建師範大學外國語學院主辦,敏英公益基金會創始人李妍菲博士擔任主講嘉賓,為外語專業學生帶來了從零開始的精益創業課程系列講座之一《勇往直前 DON'T BE AFRAID》。
  • 講好中國故事 弘揚冬奧文化 北奧集團成為2022年冬奧會官方贊助商...
    一年來,北奧集團踐行國企的使命和責任,高質量推進冬奧籌辦任務,秉承「講好中國故事  弘揚冬奧文化」的理念,不斷豐富多種形式的冬奧文化推廣活動,切實推動「三億人參與冰雪」。500天開始,北奧集團將「跑向2022」活動延伸至 「一周年」紀念系列活動中,並將在冬奧會籌辦周期中中持續以「跑向2022」為主題帶動全國各地的雙奧跑團,參與線上線下多形式的路跑活動。