實用英語翻譯:看美國佬如何與妹子搭訕

2020-12-11 新東方網

  不是所有的搭訕都能成長為愛情,但是所有的愛情都始於搭訕。搭訕不僅有技巧,並且是門藝術。

  而正確的解讀搭訕則也是身在海外的美女帥哥們必要懂得的技巧。

  由於深處不同的文化和生活環境,身邊又會不停地接觸到來自不同文化背景的人,搭訕以及解讀搭訕就一下變得充滿挑戰和樂趣。

  普通青年的搭訕方式:

  1.「Have we met before?」

  「我們過去在哪裡見過嗎?」

  這是最經典、最保險的搭訕方式。

  如果在對方回復了一個」I don’t think so。」之後就立刻轉身繼續剛才所做的事情,那就請你知趣的走開吧。

  如果對方笑眯眯的回覆一個模稜兩可的答案,恭喜你,你可以繼續談話了。

  2.「Are you Christina/Jason?」

  「你是Christina或者Johnson嗎?」

  當然,你知道Ta不是Christina或者Jason,你只不過是想引起對方注意而已。

  但是,這裡一定要注意名字的選擇。像一些怪異的名字例如Crystal, Amber等不要亂放,因為外國人總會把這些名字和Call-Girl聯想到一起。

  3.「How do you know XX (party host’s name)?」

  「你怎麼認識主人的?」

  適用於朋友舉辦的家庭聚會。

  但是這可能未必是搭訕,只是出於禮貌性的交談,家庭聚會上尊重主人永遠是第一位的。

  4.「What are you drinking? Do you like it?」

  「你在喝什麼呢?你喜歡這個口味嗎?」

  通常,只要你們倆不是乖乖女、乖乖男,調酒永遠是個可以接受的搭訕話題。

  5.「Are we in the same class by any chance?Professor XX right?」

  「我好像在課上見過你?是XX教授的嗎?」

  在學校的Party裡,這是最常見最保險的方式,而你們是不是真的在一個課上這並不要緊。

  6.「Where are you from?」

  「你從哪裡來?」

  尤其是適用於留學生。

  如果對方簡單明了的告訴你,這也許就意味著並不想跟你過多的交談。

  而如果對方充滿暗示性的說讓你猜,這個時候你的機會就來了,你可以就準備想想下一個話題你們要討論什麼了。

  文藝青年的搭訕方式:

  1.「You remind me of Oscar Wilde’s famous saying: 『You can never be over educated or over dressed.You are just right with both.』」

  「我一看見你就想到了王爾德的名句:『你的華美衣著和淵博學識,在我心裡,完美得恰到好處。』」

  雖然Oscar Wild的這句名言的背景與搭訕大相逕庭,但是斷章取義之後確實還比較好用。

  2.「I can resist anything except temptation。」

  「我什麼都忍得了,唯獨忍不了誘惑。」

  又是王爾德的話…但靠這話搭訕還是過於奇葩了,你要是沒有與之配套的氣質,還是慎用。

  3.「Can you help me find this book? 」

  「你能幫我找到這本書嗎?」

  圖書館裡搭訕的好方式,但是提問題者也可能真的在找書,所以要是搭訕的話一般只有兩種情況:一種是這個書就在眼前根本不用找;一種就是這書」深藏不露」,八百年也不會有人碰。

  4. 「I like your nail color. It matches with your lips。」

  「我喜歡你的指甲油顏色,和你的嘴唇很配。」

  大多數的女生對於柔聲細語的男生會有好印象,並且這比單一的誇讚姑娘的裙子或者首飾更加上了一個等級。

  還有就是,這樣說的男生很有可能首先被女生當作小Gay蜜候選人,於是便會放下心理防線,與你傾心交談。之後你再輕描淡寫地說一句:「我的前女友……」

  5. 「What perfume are you wearing? It smells lovely and I want to get one for my sister。」

  「你在用什麼香水?我想買一款給我的妹妹。」

  估計姑娘都會對這個心動一下,因為當說出這句話時,男生透露了兩個信息:第一有品位,第二會細心關照家人。

  二逼青年的搭訕方式:

  1.「You remind me of my Mom. She is the most beautiful woman in the world。」

  「我一見你,就想到了我媽,她是這個世界上最美的人。」

  當你說出這句話,基本可以準備走人了……

  2.「I never wanted to talk to an Asian girl because they always reminded me of my Mom. But you are an exception……」

  「我平時不喜歡和亞裔女孩說話,因為她們總是讓我想起我媽。不過,當然啦,你是個例外。」

  這句比之前更二逼因為你在透露給對方「Yeah, I am racist。」這種可怕的氣場。(沒錯,我就是一個種族主義者,你想怎麼樣吧?)

  3.「Why are you not drinking? You don't drink or you don't drink with me?」

  「你為啥不喝酒?你是不喜歡喝酒還是不喜歡和我喝酒?」

  對此我只想說,當然是不喜歡和你喝酒,你非要讓我說出來嗎?

  4.「You don't want to go out with me. Yourloss and you know it. Don't worry you can always hit me up if you change yourmind. Here is my number…」

  「如果你不想和我一起來一發,你絕對虧大發了。別擔心,你要是改變主意了隨時聯繫我,這是我的電話……」

  對此,我只想告訴那哥們,我壓根就沒有記下你的電話,並在腦中把你拉黑了。

  最佳的搭訕方式:

  【男版】

  如果搭訕的第一步成功之後,很多男生都會非常急切提出給女生買酒。

  但是我的一個朋友告訴我,他的技巧在於:他會用半調情的方式要求女生給他買第一輪酒,並且表示第二輪會是他請客。

  因為大多數女生對於太過Pushy的陌生男生會心存戒備,並且還有少量的女生只是會利用陌生男生幫他們買酒而已。

  而如果女生答應了他這個提議,那就意味著女生願意留下繼續談話,哪一方都也不會表現的太過主動,也很自然。

  【女版】

  當去到一個人過多的陌生Party時,很多時候並不容易被人注意到。

  如你想自然的接觸到Party上更多的人,那就可以在Party進行到一半的時候,主動要求給大家加酒或者當Chips Girl。

  這樣你就可以有機會接觸到所有的人,大大方方的走到每個人面前問他們虛不虛要酒或者零食,這樣表現的既體貼又自然,並且說不定你的豔遇就要開始了。

(責任編輯:田學江)

相關焦點

  • 如何在跑步時成功搭訕妹子?沒有顏值多積累跑步知識也管用
    都說跑步的漢子威武雄壯,跑步的妹子細腰美腿,但是卻不乏「單身狗」混跡其中。還好,今天我們就來和大家分享如何在跑步時搭訕的經驗。       夏日將近,外衫漸少,壓縮衣當道,身高、體型、跑姿、臀型、胸型、器量,皆在俯仰之間。而要想成功搭訕,需要天時地利人和,還有顏值。
  • 你會英語搭訕嗎?看外國人如何勾搭妹子
    二逼青年的搭訕方式:   1.「You remind me of my Mom. She is the most beautiful woman in the world。」   「我一見你,就想到了我媽,她是這個世界上最美的人。」
  • 看電影學英語,如何用地道英語搭訕陌生人?
    導讀:電影是一種藝術,而藝術源於生活,在看一些英語影視劇的時候,可以學習角色的對白,有利於提高口語水平。搭訕是認識陌生人的一種方式,需要勇氣,也需要技巧。想搭訕老外,跟他們交朋友,就必須學會如何用英語搭訕陌生人,下面一起來學習2個簡單的口語。1. Do you mind if we join you?"Do you mind if we join you?" 這句話的意思是「您介意我們和您坐在一起嗎?」 這種搭訕方式適合在飯店、酒吧、餐廳等場所。
  • 把妹搭訕技巧 怎麼和妹子聊天 和陌生女孩聊天
    那男生如何和陌生妹子打招呼成功率最高呢?男生要了解女生被搭訕的心理,這樣至少不會讓女生對你反感,下面就由男人世界的小編為解析一開始怎麼和妹子聊天。說一個比較誇張的例子,但是確實是親身經歷,場景是在中高級商場裡,一個老外在我埋頭髮簡訊的時候,突然遞了一張名片,當時我人都沒有看,先看到一個中英對照的名片,我還以為是發英語教學廣告的,理都沒理,搖搖手就走了,沒想到這老外突然大吼了一句「I like you」 我驚奇的看著他,然後打算跑掉,沒想到他又大喊「我喜歡你」,當時雷的我外焦裡嫩。整個過程慌張的讓我沒辦法去想這個人到底怎麼樣。
  • 教美國佬看甄嬛傳:「答應」?「常在」?
    第一次見面時,美國佬就考我「學而時習之,下一句?」下一句不是「蝦以句」,這個老外口音超級標準,甚至比八成的臺灣人都標準。直到現在我們認識兩年了,他還是時不時會來一句「四書是哪四書?你都讀過嗎?」「論語、孟子、大學、中庸。」我白他一眼。他得意。「我都看過。」看過不等於了解,但對於一個外國人來講,我只能為這個成績喝採。
  • 在美國怎麼在party上用英語搭訕呢?
    我在國外留學和生活多年,發現其實你只要掌握一些很簡單的詞彙和表達,就能用英語進行日常交流。我會通過自己的海外經歷為大家分享英語實用口語。我和朋友看了之後蠢蠢欲動,這確實是個讓我們了解美國人聚會的好機會。但我們畢竟是兩個姑娘,對這種完全陌生的party還是有些膽怯和擔心。雖然沒參加過當地人的聚會,但也沒少看美劇,想像中過於開放的環境,讓我倆稍稍打了退堂鼓。
  • 《英語文摘》第1期:雙語讀兩會-中國教育在線
    看美國佬如何勾搭妹子 普通青年的搭訕方式:「Have we met before?」「我們過去在哪裡見過嗎?」這是最經典、最保險的搭訕方式。 文藝青年的搭訕方式:「I can resist anything except temptation。」「我什麼都忍得了,唯獨忍不了誘惑。」
  • 史達林最愛看沒字幕的美國牛仔電影,同聲翻譯卻並不懂英語!
    史達林可能是人類歷史上最有爭議的人之一,有些人把他奉若神明,有些人則貶斥其為暴君,但無論如何,他都是一個很有話題的人物。今天就再為大家說一件史達林晚年的趣事。
  • 和女生搭訕萬能開場白,搞定妹子不再難
    當男生在和女生搭訕的時候,總會出現這樣那樣的緊張感或者害羞的情緒,在缺乏必要的搭訕經驗的時候就會讓搭訕變得異常艱難。就算靈丹妙藥也不一定能解決這個問題,但我這裡有一套技巧或許可以讓你在你初次和女生搭訕時更勝別人一籌,讓她們樂意的向你留下電話號碼,並期待著和你去約會。
  • 看老外如何用英語拒絕搭訕
    1.Get out of here!滾遠一點。(同上,看不出我現在很煩啊!)3.I’m not available. 我已經名花有主了。(很委婉、很明確)4.Not in this lifetime. 這輩子休想。(別不識相啦!)5.I’m expecting a friend. 我在等朋友。(不是在等你來搭訕。)
  • 如何搭訕?這些搭訕技巧,快速讓她放下戒備心
    小編之前和大家分享過如何快速和女生拉近距離的方法,可是有一些男生在和美女搭訕的時候,因為滿腦子只想著如何快速拉近自己和女生的距離,而忽略了和美女搭訕是需要耐心這一點,結果因為自己的一些行為而被女生認為自己對她另有所圖,結果讓女生感到很不安全,這次搭訕也就很快被女生找了個藉口提前結束了
  • 英語實用口語:如何拒絕搭訕?
    遇到不招人喜歡的男生搭訕,又不知道怎麼讓他死心?小編羅列了一些經典的回覆,咱們不約~   【1】   Boy: Can I buy you a drink?   我可以為你買一杯飲料嗎?   Girl: Actually I『d rather have the money.
  • 3招搭訕女生技巧,讓你不再愁如何認識女生!
    在寫這篇文章之前,我剛指導過一位學員關於如何去認識女生的問題,我接觸的兄弟裡很多都是工科男,這些兄弟不僅是不會聊天,不懂約會,更多的卻是連妹子如何認識都不懂
  • 給大家分享一些平時搭訕聊天的開場白
    很多男生是不知道怎麼搭訕,除了本身的緊張外更多的是缺少正確的方法,其實只要大家掌握了這幾個要點就會出現改變。下面我就來分享大家搭訕技巧開場白,讓妹子被你深深吸引!一、和搭訕時的注意點這幾個搭訕注意事項做好了,你就是搭訕撩妹大師。1、自信很多男生搭訕不成功,源於不夠自信,結果往往是將達人老師教的話一字不漏說出來,但卻很難達到一樣的效果。
  • 搭訕技巧:搭訕女生的開場白該怎麼說
    本文導讀:想要脫單就要學會搭訕女生,今天小編就給大家分享下搭訕女生的開場白,走出了第一步,後面也就容易了。很多男生單身,就是因為不知道該如何搭訕女生,搭訕女生最主要的就是開場白。那麼你知道搭訕女生的開場白該怎麼說嗎?
  • 是時候該給美國佬重重一擊了
    是時候該給美國佬重重一擊了!昨晚看到兩則消息:一、美國向40多國致電,施壓統一甩鍋索賠中國;二、中國向美國發出四萬餘噸豬肉訂單。感覺整個人都懵了,真難以置信!要是消息屬實,我們是時候徹底改變對美國所抱的幻想了!
  • 你會英語搭訕嗎? 看看外國人如何勾搭妹子
    不是所有的搭訕都能成長為愛情,但是所有的愛情都始於搭訕。搭訕不僅有技巧,並且是門藝術。而正確的解讀搭訕則也是身在海外的美女帥哥們必要懂得的技巧。由於深處不同的文化和生活環境,身邊又會不停地接觸到來自不同文化背景的人,搭訕以及解讀搭訕就一下變得充滿挑戰和樂趣。普通青年的搭訕方式:1.
  • 中國頂尖把妹達人,都在用的搭訕方法
    >不管街搭還是在其他場所搭訕,首先要看妹子有沒有搭訕的條件。如果你是一個屌絲,你去搭訕白富美,你覺得她會給你留微信嗎?所以你儘量搭訕和自己同等級的妹子,如果你想搭訕更高價值的妹子,先提高自身的價值,再去搭訕。
  • 搭訕3句話要微信的套路,分情況使用不同套路,輕鬆加到妹子
    其間說話的時候也不要一直盯著女生看,要適當地看著別處,然後時不時講些笑話,營造一下輕鬆的氛圍緩解一下女生的緊張,說話的時候要把你見到她的第一眼感受比如說什麼背影殺手而之類的就是誇她。其實剛開始女生被搭訕的時候都會有點懵,這個時候你一定要清楚地表達出你的來意,這樣成功的機率才會更大。
  • 地鐵上遇到個很有氣質的妹子,該怎麼委婉的和妹子搭訕呢?
    1、竟然想用膠布套路我,看我直接跳過去吧!等我笑完再說吧,哈哈哈哈哈8、妹子,相親看到你們二個,我真是很後悔9、幸好老娘早有防備!18、地鐵上遇到個很有氣質的妹子,該怎麼委婉的和妹子搭訕呢?19、瞬間就不敢偷看了20、怎麼了?全場打一折啊?21、考考你,屋裡一共有多少個人?大家有沒有會算的啊?請大神們指教。