雅思改標「中國臺灣」臺當局跳腳 英國政府的表態卻讓人氣憤

2020-12-11 觀察者網

【文/觀察者網 童黎】

繼託福在今年8月改標「中國臺灣」後，昨天（5日），另一門國際性的英語能力考試——雅思（IELTS）也改了。臺當局外事部門再次跳腳，又對此表示了「強烈不滿與譴責」，聲稱英國以「臺灣」稱呼臺灣的長期政策及既定立場並未改變。

據臺灣《聯合報》10月5日報導，直到當天中午左右，雅思考試的「國籍」一欄選擇還是「Taiwan」，在傍晚左右更正為了「Taiwan, China」（中國臺灣）。

親綠臺媒「自由時報」還特別提及，雅思考試被國外許多院校認可，包含美國哥倫比亞大學新聞學院、英國牛津大學、愛丁堡大學、劍橋大學等，許多大英國協成員國也使用雅思作為移民英語合格的證明，如 ：澳大利亞、紐西蘭。

據觀察者網10月6日上午查詢，雅思網站的多個頁面都已經標明了「Taiwan，China」或「中國臺灣」，選擇欄也自動填充為「Select a country/territory（選擇國家或地區）」。

雅思網站截圖

這番改動又引來了臺當局外事部門的「不滿」，妄稱這是大陸「粗暴幹預民間商業行為與營運的蠻橫做法」，英國IELTS考試中心「迫於」大陸的壓力，在其網頁「不當更改」臺灣名稱，臺當局對此表達「強烈不滿與譴責」……

據臺媒5日報導，該部門還聲稱，英國政府就本案向其再次重申，英國以「臺灣」稱呼臺灣的長期政策及既定立場並未改變。IELTS考試中心並非英國政府部門，該考試中心網頁「不當」稱呼，不代表英政府對其立場有所改變。英國政府認為私人企業有權自主決定相關稱謂，不應在「政治壓力」下做出改變。

該部門還表示對本案「高度關切」，已在第一時間指示「駐英國代表處」立即進洽IELTS考試中心重申其「一貫嚴正立場，力促儘速更正」。

這套說法似曾相識……

據觀察者網此前報導，被中國民航局點名修改涉臺標註的44家外航公司中就有英國航空。7月10日，英國外交國務大臣菲爾德（Mark Field）在以書面形式回複議員質詢時聲稱，英國政府一直以「臺灣」稱呼臺灣，如有列表則將臺灣列於「國家/領土」或「世界位置」之下。他還表示，英國私人企業不應迫於政治壓力作出改變，英外交部官員已就此事向中國政府表達關切。

臺當局當時對英國政府的立場表示「誠摯感謝」。不過，據了解，在中方提出要求後，英國航空早於6月初就已修改涉臺標準。且經觀察者網7月查詢，在該公司官網頁面上，無論是英文或中文狀態下，臺灣均被標註為「中國臺灣」。

另據臺媒8月報導，臺當局外事部門得知託福更改標註後也稱，已請「臺駐紐約辦事處」立即與舉辦託福英語能力考試的機構進行協商，並要求「更正」稱謂。

但觀察者網10月7日查詢發現，託福網站上仍然標註了「Taiwan，China」。

託福網站截圖

針對臺灣相關問題，國臺辦曾多次強調，眾所周知，臺灣是中國神聖領土不可分割的一部分，一個中國原則是國際社會處理涉臺事務的基本遵循。

相關焦點

  • 英國雅思官網改標「中國臺灣」 臺當局又急眼了
    海外網10月6日電一個中國原則是國際社會的普遍共識，也是大勢所趨。近日，英國IELTS（雅思）考試中心也加入這一行列，官網涉臺標註改為「中國臺灣」，臺當局又因此跳腳了。據「中時電子報」報導，英國IELTS（雅思）考試中心，在其報名官網上的國籍欄位將「Taiwan」（臺灣）更改為「Taiwan, China」（中國臺灣） 。這是繼多家外國航企網站改標「中國臺灣」後，又一家國際企業加入這一行列。
  • 託福之後,雅思官網改標「中國臺灣」,臺當局又急眼了
    近日，英國IELTS（雅思）考試中心也加入這一行列，官網涉臺標註改為「中國臺灣」，臺當局又因此跳腳了。 ▲英國IELTS（雅思）考試中心官網截圖 據臺灣中時電子報報導，英國IELTS（雅思）考試中心，在其報名官網上的國籍欄位將「Taiwan」（臺灣）更改為「Taiwan,
  • 英國將臺灣17所大學全改標五星紅旗 臺當局跳腳
    （來源：臺媒）海外網6月8日電 英國QS全球教育集團6日晚在倫敦發布第十五期QS世界大學排名，此次排出了世界前1000位的大學，中國65所高校上榜，其中，中國內地40所，中國香港7所，中國澳門1所，中國臺灣17所。QS官網將17所臺灣地區大學的國旗圖示全部標註為五星紅旗，對此，臺當局又來刷「存在感」了。
  • 美國聯邦快遞官網標"中國臺灣" 臺當局又氣炸
    海外網2月1日電 臺媒近日發現，美國知名快遞公司「美國聯邦快遞（FedEx）」的網站地區選項中，將臺灣地區標註為「Taiwan, China（中國臺灣）」。這本就是國際社會的共識，然而臺當局卻不滿跳腳，叫囂遭到了「矮化」。
  • 託福考試官網也改標「中國臺灣」,臺當局又急了
    臺當局外事部門急忙請「臺駐紐約辦事處」與舉辦託福英語能力考試的機構進行協商。繼萬豪、多家外國航企網站改標「中國臺灣」後，又有一家國際企業在官網上改標「中國臺灣」。本文圖自臺媒據臺灣「中央社」8月23日消息，由美國教育測驗服務社（ETS）舉辦的託福網絡測試網站（TOEFL iBT）最近將官網上臺灣的名稱更改為「中國臺灣」，成為繼美國飯店、國際航空公司後改名又一例。
  • 託福考試官網也改標「中國臺灣」,臺當局又急了.
    臺當局外事部門急忙請「臺駐紐約辦事處」與舉辦託福英語能力考試的機構進行協商。
  • 臺當局更糟心了:6家島內本土酒店也標了「中國臺灣」
    【文/觀察者網 陸雨聆】8月9日，臺灣一家萬豪旗下的酒店被曝改標「中國臺灣」，隨後還回應這是「遵守國際規範」，讓臺當局再度跳腳。11日，臺「觀光局長」周永暉宣稱，自己的工作有疏漏，今後將增加檢查次數，嚴禁國際品牌在臺酒店標示「中國臺灣」。然而令臺當局「防不勝防」的是，在這個節骨眼上，「自己人」又添了把柴。
  • 日本航空公司終於改標中國臺灣 轉眼竟又改了回去
    近日，日本航空、全日空終於在其官網改標「中國臺灣」，然而一經「抗議」，竟又在24小時之內改回「臺北」。圖為全日空將中國臺灣改回「臺北」（來源：臺媒）日本航空公司出現「搖擺」據臺媒報導，日本一位推行所謂「臺灣正名運動」的「日臺研究專家」永山英樹6月7日通過社交媒體聲稱
  • 全世界的機場都是「中國臺灣」,有什麼好跳腳的?
    全世界的機場都是「中國臺灣」，有什麼好跳腳的？　　最近有件事，大部分兩岸網友都覺得好笑，但臺當局卻在「一本正經」地做，那就是：公開鼓勵臺灣民眾拒絕搭乘標註「中國臺灣」的航空公司飛機，並叫囂考慮對標註「中國臺灣」的航空公司採取法律行動。
  • 蔡英文當局又被「斷交」,臺軍跳出來緊急表態
    來源：臺媒海外網9月17日電昨日（16日），索羅門群島總理索加瓦雷召開內閣會議，決定中斷與臺當局所謂「外交關係」，與中國大陸建交。臺防務部門當日回應稱，臺灣與所羅門之間並沒有「軍事合作關係」。據臺灣「今日新聞」9月16日消息，對於臺當局再次被「斷交」，蔡英文和臺外事部門負責人吳釗燮紛紛出來表態，並引島內輿論痛批。而臺「國防部」發言人史順文也緊急回應，他直言，臺灣與所羅門之間並沒有「軍事交流合作」。對此，有臺灣網友諷刺，「這是打臉蔡英文嗎？」
  • 託福考試官網也改標"中國臺灣" 臺當局又急眼了
    據臺灣媒體報導，舉辦英文檢定託福（TOEFL）的美國教育測驗服務社（ETS）最近將官網上臺灣的名稱更改為「中國臺灣」，成為繼美國飯店、國際航空公司後改名又一例。對此，臺當局「外交部」23日表示，已要求該機構更正。
  • 託福考試官網改列「中國臺灣」,臺當局又急了
    【觀察者網綜合報導】繼萬豪、多家外國航企網站改標「中國臺灣」後，又有一家國際企業也將官網上名稱更改為「中國臺灣」。「中央社」8月23日消息，由美國教育測驗服務社（ETS）舉辦的託福網絡測試網站（TOEFL iBT）最近將官網上臺灣的名稱更改為「中國臺灣」，成為繼美國飯店、國際航空公司後改名又一例。
  • 挪威移民署的一個做法,又把臺當局的心給傷了
    【環球網綜合報導】近日，挪威移民署的一項做法，又把臺當局的心給傷了。有臺媒8日爆料稱，挪威移民署(The Norwegian Directorate ofImmigration)網站有關申請籤證、居留證的頁面上，國籍一欄中，臺灣被標註為「臺灣，中國的一省」(Taiwan Province of China)。
  • 臺灣藝人將參加「十一」晚會或遭臺當局查處,國臺辦表態!
    臺灣藝人將參加「十一」晚會或遭臺當局查處，國臺辦表態！臺灣陸委會26日稱，大陸安排臺灣人士參與十一慶典，是為搞宣傳、對臺施壓；而面對當前日趨嚴峻的兩岸情勢，臺灣人應以臺灣整體利益為前提，不應支持、協助大陸對臺進行「統戰」，「將密切關注相關情況，倘有涉及違反兩岸條例相關規定，將依法查處」。
  • 以「臺灣」稱呼中國臺灣,加拿大高校公然挑釁一中原則!
    在該校宣稱在未來的報告中不再將臺灣列為中國的一部分後，臺灣當局還想「更進一步」。臺「外交部」在對校方最新表態表示「歡迎」的同時，還在繼續向該校施壓，要求學校將目前2019-2020學年度的招生報告也作修改，去除「中國一省」的稱呼。今年3月，臺灣當局還對美國約翰斯·霍普金斯大學一份關於新冠病毒傳播的地圖表示了「抗議」，因為該地圖將臺灣納入中國的版圖。
  • 英政府堅持以臺灣稱呼臺灣 但英國航企很誠實……
    然而在7月10日，英國外交國務大臣菲爾德（Mark Field）在以書面形式回複議員質詢時聲稱，英國政府一直以「臺灣」稱呼臺灣，如有列表則將臺灣列於「國家/領土」或「世界位置」之下。他還表示，英國私人企業不應迫於政治壓力作出改變，英外交部官員已就此事向中國政府表達關切。
  • 蔡英文當局背離臺灣民意誤入歧途
    蔡英文2日下午強硬表態稱，臺灣「始終未接受九二共識，也絕不會接受一國兩制」。她還聲稱，臺灣絕大多數民意也不會接受，這是「臺灣共識」。　　習近平總書記當天在紀念《告臺灣同胞書》發表40周年大會上發表講話，蔡英文是回應這一講話時做出上述表態的。
  • 臺圖書館被谷歌標「中國臺灣」 網友:世界只認一中
    然而，島內網友卻認為此舉符合民意，並表示「世界只承認一個中國」。據臺灣「中央社」報導，有島內網友在其社交媒體曝出，臺灣新北市一圖書館近日在谷歌地圖上被更名為「中國臺北圖書館」。報導還指出，在此之前，臺北大學臺北校區也曾在谷歌地圖上被改為「中國臺灣臺北大學臺北校區」，不過該校區隨後又換回原來的名稱。
  • 嗯……雅思和託福官網的臺灣標註也改了
    臺當局干著急。多家航空公司和國際酒店已遵守一個中國原則，更改涉臺標註。近日，英國雅思（IELTS）考試中心也加入這一行列，在其官網將「臺灣」（Taiwan）改為了「中國臺灣」（Taiwan，China）。
  • 臺灣人想給「英國在臺辦事處」打工? 先承認自己是「中國的一省」
    「英國在臺辦事處」最近在網上列出徵人啟事，提供創新科技、經濟暨氣候變遷處組長及經濟組長職缺。有臺灣民眾卻向島內親綠媒體爆料，在申請表單內，臺灣的電話編碼，在「+886」旁被標註為「臺灣，中國的一省」(Taiwan, Provice of China)」，分類也從「T」(Taiwan)類被分到「C」(China)類。