商家為吸引眼球"糟蹋"漢語 廣告語稀奇古怪

2020-12-15 中國新聞網

商家為吸引眼球"糟蹋"漢語 廣告語稀奇古怪

  「不要告訴別人,你的肚子是被我搞大的!」顯然這是一句相當猥瑣的話,一般只在影視節目或某些灰暗場所裡才會出現。但在近日,有人堂而皇之地以橫幅的形式把此話用在了公共場所——蘇州的某湘菜館門口。

  我知道這是酒店在玩噱頭。只是我一點兒也笑不出來。這年頭,為了譁眾取寵,為了引人注目,說到底是為了撈取錢財,總有人打起漢字的餿主意。他們視漢語言固有的秩序與語境而不顧,挖空心思玩起了「文字遊戲」,且以此為樂。

  遙想唐宋時期,文人們追求語不驚人死不休,由此樹起了兩代詩詞大家的不朽旗號,至今無人能夠逾越。春秋變換後的今天,咬文嚼字早已跳出了詩賦或求知的本身,轉而卻陷入娛樂與商業摟腰搭肩的另類時代。人們以醜為美,以出挑為樂,幹露露、鳳姐之類的人物以新版的東施效顰之形式頻頻亮相於大眾廣目之下,而偉大的漢語言,此時此刻也不得不卑躬屈膝,受制於人類的種種欲望。

  為吸引眼球,商家不惜以糟蹋漢語言為代價,編出了各類稀奇古怪的廣告語以造聲勢。於是地方政府搭臺,媒體帶頭助陣,標題黨們大行其道,打擦邊球的廣告語屢見不鮮。江西宜春,以一句「宜春,一座叫春的城市」作為城市的形象宣傳而令人啼笑皆非。某樓盤,竟用一幅半裸美女的照片,打出一行文字「不能再低了」。某房產中介的報紙廣告:你的房事我來搞定!某豐胸廣告:沒什麼大不了的!某飯店招牌:飯巴斯騰。某電腦品牌公司廣告:軟硬兼施。某婦科藥品名稱:伊能靜。某理髮店招牌:得藝旺行。類似的還有許多,可謂不勝枚舉。這裡頭,有生搬硬套的,也有牽強附會的,有故意無釐頭的,更有歧視婦女的。表面上看,無非是商家玩玩噱頭,譁眾取寵罷了。但折射出的,恰是中國語言文化滑向沒落的深層問題。人們身處金錢至上的社會,凡事急功近利,或追求立竿見影一夜暴富,或夢想俯拾是金一勞永逸,心態一旦浮躁,也就難怪媚俗的東西橫行過市了。倘若就這樣發展下去,糟蹋漢語的行為任其泛濫,最終的後果將是我們的國語被顛覆得慘不忍睹,恐怕我們的孩子將來也只能以外語為榮了。

  也許有人會問:難道我們就不為下一代擔心嗎?就眼看著祖國的花朵們走過這樣的啟蒙階段,長大後也去如法炮製嗎?問管問,做管做。因為到目前為止,並不見哪地的工商部門出面幹涉,也從未聽說過相關部門在審批手續上設置嚴格的把關程序。所以我們似乎也只能被動地致希望商家做到應有的自律,不再利用漢語言去折騰出什麼驚人的效果來。但如果監管部門出手或人大立法規劃此類廣告用語,對在公共場合亂用漢字給予必要的懲罰,我想效果就不一樣了,而這,也是救漢語於頹廢的必走途徑。

相關焦點

  • 各種稀奇古怪的房子!海綿寶寶中吸引眼球的建築,你最喜歡哪個?
    各種稀奇古怪的房子!海綿寶寶中吸引眼球的建築,你最喜歡哪個?《海綿寶寶》絕對是一部經久不衰的優秀動畫了,從1999年播出至今仍舊受到不少觀眾的喜愛。《海綿寶寶》中這種稀奇古怪的房子就講到這裡了,各位小夥伴們有沒有想起自己的童年回憶呢?
  • 做好廣告語翻譯,知行翻譯告訴您3招
    俗語有云:「酒香不怕巷子深」,可是放在這個快速發展的資訊時代,酒香也怕巷子深,所以廣告也就應運而生,為了吸引消費者的眼球,很多商家在宣傳方面下足了功夫,再加上中國在國際上地位的不斷攀升,越來越多的外國人紛紛來華,這對商家而言,吸睛的外語廣告就成了一件刻不容緩的事兒,但是從翻譯的角度來說
  • 西安一串串店為宣傳貼低俗廣告語 工商:已責令立即改正
    原標題:串串店為宣傳貼低俗廣告語 工商:已責令立即改正   商家做廣告可以帶來經濟效益,但與此同時,商家也應具備社會責任感,不能一味的為了吸引眼球而發布低俗廣告。這幾天,西安的一名網友在乘坐公交車時,看到一輛車的車身上印的廣告讓人看了不舒服。   從這名網友拍到的照片中可以看到,一輛白色越野車的車身上貼著一張廣告。
  • 如何為自己的品牌打造一句朗朗上口的廣告語?
    一個吸引人的廣告語可以為品牌塑造形象,向潛在客戶傳達信息,說服他們購買產品。想一想耐克公司的「just do it」、梅賽德斯的「The Best or Nothing」,這些廣告語流傳很廣,產品在世界各地能得到消費者的認可,廣告語的影響巨大。偉大的廣告語可以成為一個品牌的基石。
  • 一句廣告語或許就能抓住人心,這些汽車廣告語,你喜歡哪一句?
    「本文章已經通過區塊鏈技術進行版權認證,禁止任何形式的改編轉載抄襲,違者追究法律責任」現在的許多廣告一味博人眼球,傳遞著各種虛假的信息,重量不重質,從不走心,沒有任何的營養價值。真正好的廣告應該從心出發,不需很多多花裡胡哨的內容,只需一句廣告語就能夠打動顧客前來購買。像汽車行業的廣告就做的很不錯,一句廣告語或許就能抓住人心,讓顧客朋友們由心產出一種想開這輛車的感覺,下面這些汽車廣告語,你最喜歡哪一句呢?
  • 冒用國家領導人照片吸引消費者眼球 天台一商家「吃」了40萬元罰單
    「中國最大服務平臺架構模式」「幾乎零風險」,還有國家領導人背書……一些商家為了吸引消費者的眼球,無所不用其極,不僅使用誇張字眼,還冒用國家領導人名號。近日,天台一家公司因違反《廣告法》相關規定,被天台縣市場監管局罰款40萬元。
  • 廣告語寫好了,財源廣進
    小吃店的老闆廣告語用心了,有點被吸引的感覺,想進去吃一頓,要是能起到這個作用,都得學著點[耶]廣告語寫好了還愁沒生意嗎?[捂臉]其實廣告語真的很重要,到了一個陌生的地方,不知道哪家小吃好的話,廣告語能發揮很好的作用。
  • 廣告語中的修辭現象!
    (「下崗再就業」公益廣告語)從這則廣告語中我們能看出來「碗」比喻的是「就業崗位」,以前人們常說的「鐵飯碗」實際上是指公務員、事業單位等穩定的工作。該廣告語不僅用了借喻,還用了反問,開導下崗人員重拾信心再就業。
  • 論商業廣告語的啟示性!
    文/宣漢文 在當前商業文化的影響之下,商業廣告語言更多地體現了商家急功近利的心理。在廣告語言上更多地使用比較直白的闡釋性語言,缺少感性特徵和想像空間,導致的結果是聽眾的疏離和廣告效果的不明顯。相反,大部分廣告會使用一些含蓄的、間接的詞,可以動之以情、曉之以理來吸引觀眾的眼球。所以說,含蓄性在廣告中起著強大的語言說服力。含蓄在廣告的設計中佔有優勢是因為可使消費者更容易從宣傳的商品得出多樣的、獨特的以及積極的推論。
  • 女性化妝品廣告語
    文/楊悅 女性化妝品廣告語作為一種宣傳用語,利用了女性群體對化妝品的追求,通過各種媒體方式向公眾介紹其化妝品或化妝品公司文化。接下來舉例說明四個不同類別的廣告語:
  • 「吸引眼球的」怎表達?
    Buzzworthy由buzz(嗡嗡聲;騷動;傳聞)和worthy(值得的)組合而成,英文釋義為:Likely to arouse the interest and attention of the public
  • 別具匠心的幽默廣告語!
    例如:「系好安全帶,閣下無法複印」(交通安全);「請飛往北極度蜜月吧,當地夜長24小時」(旅遊);「本公司在世界各地的維修人員都閒得無聊」(西門子公司);「雖為毫髮技藝,卻是頂上功夫」(理髮店廣告);「
  • 擺地攤怎麼設計廣告語,才能抓住路人的注意力呢?
    擺地攤,就要學會「立牌坊」,通過廣告和吆喝,吸引路人的注意力,進而產生更多的消費,為自己帶來更多的收益。那麼如何設計廣告語,才能抓住路人的注意力呢?在這裡我們介紹4個設計廣告語的通用原則。1、利益原則設計廣告語,一定要和目標消費者的利益訴求有關,清楚地表達出你們能解決什麼樣的問題,能帶給對方什麼樣的好處。利益所指的好處,一定是很直觀、很易理解、很易感受、直觸內心、怦然心動的好處。比如你是賣防曬霜的,你就可以在一個牌子上寫上:XX防曬霜,讓你對異性更有吸引力!
  • 2018中秋月餅廣告語 商家促銷月餅好句大整合
    大家都知道廣告對於消費者的影響力很大,所以很多月餅商家趁著中秋節來臨之際都為自己的品牌出了獨一無二的廣告語,關於月餅的廣告語有哪些,小編整理了一些,一起來文中欣賞一下吧。
  • 微博發言不能只為吸引眼球
    以虛假信息博眼球,是缺乏社會責任的。  微博是公共輿論場,在這裡發言,尤其涉及公共事務,一定要以真實為底線,以自律為共識。如果為了吸引眼球或其他目的,刻意捏造、誇大事實,一旦造成不良影響,就得準備承擔責任。  另外,微博用戶也要對網絡虛假信息提高免疫力。正如中山大學張志安副教授所說,解決微博謠言的辦法是「慢半拍」。
  • 這些經典的手機廣告語文案,你還記得嗎?
    那麼,這麼厲害的手機,最開始吸引你的是什麼呢?對我來說,最吸引我的,是它的廣告語文案。今天我們來重溫下那些經典的手機廣告語:1、小米手機——為發燒而生為發燒而生這句話深刻詮釋了小米高配置,低價格的精神。
  • 被鄭秀文驚豔,一件精緻圖案外套配白色的蕾絲吊帶,非常吸引眼球
    在外套上面加入些精緻的圖案,能夠讓人感受到異域風情,非常吸引眼球。通過這些稀奇古怪的圖案展現出女性朋友不一樣的魅力,對於很多成熟女性來說,可能不太欣賞較為花哨的單品。用花紋來增添單品的設計感,穿上後能發揮一下它的作用,使整個人看上去極為時髦。
  • 幾個字省幾百萬,這些餐飲廣告語寫的太好了
    廣告語是向人們傳達品牌最方便的介質,在餐飲行業有的廣告語能激發客戶的食慾,有的廣告語可以吸引客戶的眼球,所以一條好的廣告語是非常重要。下面小編分析了餐廳廣告語的幾種類型1.突出賣點型天堂飯店,人間舒適新享受——天堂飯店廣告語"青葉"臺灣菜系之先鋒,餐廳之鼻祖——臺灣青葉(Green Leaf)飯店廣告語如果您住在北京商業中心,就不必擔心如何消遣休閒
  • 全新勞斯萊斯魅影吸引土豪所有人的眼球
    21款勞斯萊斯-魅影厚重的車體輪廓,四平八穩的線條用,都在續寫勞斯萊斯最純正的血統。購車享受優惠詳情聯繫文章底部電話同微信↓↓↓我們將竭誠為您服務!更多超豪華勁爆價 詳情請致電!>>更多詳情請諮詢【★★★★★五星級誠信企業】<< 免責聲明:本頁面涉及價格、促銷活動等內容以商家實際公布的信息為準