「吸引眼球的」怎表達?

2020-12-12 中國日報網英語點津

形容詞buzzworthy屬於非正式用詞,近年常見於北美英語中。

Buzzworthy由buzz(嗡嗡聲;騷動;傳聞)和worthy(值得的)組合而成,英文釋義為:Likely to arouse the interest and attention of the public, either by media coverage or word of mouth(通過媒體報導或口口相傳的形式,有可能引發公眾興趣和吸引公眾注意力的)。簡言之,可以理解為「引發關注的、吸引眼球的」,與另一個形容詞eye-catching意思有幾分相近。

來看幾個例子:
four of this year's most buzzworthy young stars
今年最受關注的「小鮮肉」中的四位
The year was full of buzzworthy red carpet fashion moments.
今年的紅毯上出現了不少吸引眼球的時尚瞬間。

(中國日報網英語點津 杜娟)

相關焦點

  • 英語口語:吸引眼球 英文怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:吸引眼球 英文怎麼表達?   Buzzworthy由buzz(嗡嗡聲;騷動;傳聞)和worthy(值得的)組合而成,英文釋義為:Likely to arouse the interest andattention of the public, either by media coverage or word ofmouth(通過媒體報導或口口相傳的形式,有可能引發公眾興趣和吸引公眾注意力的
  • 報紙導讀版如何更吸引眼球
    由於某些報紙把「吸引眼球」、牟取利潤當成最高目標,做虛假新聞,低俗化、娛樂化,使「吸引眼球」似乎成了一個貶義詞語。其實,報紙、特別是進入市場的報紙,總是要絞盡腦汁吸引讀者閱讀的。時下,報紙普遍重視導讀,用導讀吸引眼球,不僅無可厚非,而且值得大大提倡。問題是導讀如何才能更加吸引眼球。 所謂導讀,基本的含義就是引導和便於讀者閱讀。
  • 政府創意動畫視頻簡單易懂吸引眼球很重要
    政府創意動畫視頻都有一定寓意,都想要表達某些意思,所以價格雖然要考慮,但是更需要考慮人們是否能夠看懂,因為如果人們看不懂,動畫視頻就沒有任何意義。而想要吸引人們觀看,想要讓人們看懂,創意動畫就需要注意這幾點。
  • 如何做出吸引眼球的標題?
    在各自媒體平臺內,吸引眼球的標題自然也會被系統檢測出來,推薦量自然就會增加。當然,能快速做出優質標題需要一個漸進過程,對於新手來說,很容易誤入標題黨這個行列,是不可取的,如果從以下幾個方面進行學習,一定會很有幫助。
  • 圖文怎樣排版更吸引眼球?
    那麼,圖文如何設計才能更吸引眼球呢? 今天跟大家分享一組來自 Invasi Studio 設計感十足的圖文排版設計作品,不管是排版方式,還是色彩搭配,都充滿了時尚潮流的氣息,很吸睛。希望給大家帶來靈感。 咱們先看個視頻: 接下來,看圖吧:
  • 柔晰暮色妝是什麼意思什麼梗 吸引無數男生的眼球
    柔晰暮色妝是什麼意思什麼梗 吸引無數男生的眼球時間:2019-03-23 10:35   來源: 記憶   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:柔晰暮色妝是什麼意思什麼梗 吸引無數男生的眼球 記憶 在抖音上大家可以看到很多不同的小姐姐化著不一樣的妝容,特別是那些特效妝容(阿麗塔妝),更是吸引無數男生的眼球
  • 廈門篔簹湖現「一湖兩色」 吸引眼球
    廈門篔簹湖現「一湖兩色」 吸引眼球圖片來源:東方IC版權作品 請勿轉載 發布時間:2014-07-29 08:38:04 【編輯:張越】 廈門篔簹湖現「一湖兩色」 吸引眼球
  • 如何寫出吸引眼球的內容或商品標題?
    好標題是好內容的點睛之筆,不僅讀起來朗朗上口,而且很容易讓別人記住,不僅吸引眼球,也會帶來很多推薦量。 加入關鍵詞 可以利用關鍵詞挖掘工具找到符合我們文章內容的關鍵詞。或者平臺內搜索內容時下拉框出現的詞,都是關鍵詞,找到貼合內容或產品信息的詞放到標題裡。
  • 微博發言不能只為吸引眼球
    以虛假信息博眼球,是缺乏社會責任的。  微博是公共輿論場,在這裡發言,尤其涉及公共事務,一定要以真實為底線,以自律為共識。如果為了吸引眼球或其他目的,刻意捏造、誇大事實,一旦造成不良影響,就得準備承擔責任。  另外,微博用戶也要對網絡虛假信息提高免疫力。正如中山大學張志安副教授所說,解決微博謠言的辦法是「慢半拍」。
  • 吸引受眾眼球?幽默廣告是最好的選擇
    尤其在當今這樣一個競爭激烈、商品同質化現象的環境中,各種廣告信息紛繁複雜,想讓自己的廣告從海量信息中脫穎而出,吸引廣大受眾的眼球。幽默型廣告無疑是最好的選擇。 在幽默廣告中不乏冷嘲熱諷,尤其在公益性或是政治宣傳性的廣告中,諷刺型視覺圖形讓它們具有鮮明的態度與堅定的立場,它通過一種輕蔑甚至傲慢並帶有譏笑的口吻去打擊所要表達的觀念的對立面或者競爭對手,從而讓傳達與宣傳更有戰鬥力和煽動性,讓一種單純的搞笑上升為一種更冷靜而深刻的幽默。
  • 商家為吸引眼球"糟蹋"漢語 廣告語稀奇古怪
    商家為吸引眼球"糟蹋"漢語 廣告語稀奇古怪   為吸引眼球,商家不惜以糟蹋漢語言為代價,編出了各類稀奇古怪的廣告語以造聲勢。於是地方政府搭臺,媒體帶頭助陣,標題黨們大行其道,打擦邊球的廣告語屢見不鮮。江西宜春,以一句「宜春,一座叫春的城市」作為城市的形象宣傳而令人啼笑皆非。某樓盤,竟用一幅半裸美女的照片,打出一行文字「不能再低了」。某房產中介的報紙廣告:你的房事我來搞定!某豐胸廣告:沒什麼大不了的!某飯店招牌:飯巴斯騰。
  • 最吸引異性眼球的大生肖女
    那十二生肖女誰最容易吸引異眼球呢?一起看下吧!                                                                     屬兔女屬兔女溫柔善良,而且懂得照顧人,她就像一縷清風一樣能把男人的疲憊和煩惱全部帶走。屬兔女體貼,無微不至,不會輕易和愛人發脾氣或者惡語相向。
  • 促進彼此感情,吸引異性眼球的舞蹈:情人舞VS情侶舞
    在公共場合和異性面前展示自己的魅力,那你吸引異性的可能性肯定會比那些「孤芳自賞」者更多。舞蹈是一項才藝,更是以身體為語言來表達心靈交流的藝術,可以讓異性增加氣質和魅力。前面介紹的這些舞蹈,見者見仁,選擇哪種其實都不重要,主要是能展現個性與自我,隨心而跳,促進彼此感情,吸引異性眼球的舞蹈,大家覺得呢?贊是一種美德,收藏是一種情懷!歡迎分享本文,轉載請您保留鴛鴦盟約來源!
  • 中華臺北代表團服裝探秘:讓他們吸引更多眼球
    中華臺北代表團隊員也穿著最新設計服裝,希望吸引全世界更多觀眾的眼球。圖為奧運跆拳道選手蘇麗文穿著甲克、長褲套裝。 中新社發 曾嘉 攝  北京奧運會開幕在即,賽場不僅是運動員的競技舞臺,也是各代表團服裝的展示T臺。中華臺北代表團隊員也穿著最新設計服裝,希望吸引全世界更多觀眾的眼球。   「我們從二00七年東亞運動會開始贊助中華臺北隊的比賽用服裝。
  • 用好對比色,讓你的照片更吸引眼球
    當我們欣賞美圖時,總有一些畫面會抓住眼球,讓人一下就看到。 對比色的搭配運用往往使畫面產生強烈的對比效果,因此,為了拍出更吸引人的畫面,可以嘗試將互為對比色的兩個物體進行組合拍攝。
  • 《fate》系列其實還是十分好看的,很吸引眼球
    大家好,我是小編帥帥望遠鏡,今天,我們關注的題目是:《fate》系列其實還是十分好看的,很吸引眼球。
  • 閩都風情:「洋食品」吸引福州人眼球
    中新社福州十月一日電 題:「洋食品」 吸引福州人眼球  中新社記者 陳勇  瑞士巧克力、泰國香米、義大利通心粉、挪威鯡魚……各式各樣的「洋食品」在福州市內的大型超市、百貨商場越賣越多,福州人不出國門就能遍嘗世界各地的風味食品。
  • 不是她的歌吸引觀眾,而是他唱抖腿的動作吸引大眾眼球的
    根據小編了解很多人都說阿悠悠並不是因為他唱歌走紅的而是他那抖腿的動作才走紅,說實話阿悠悠這抖腿的動作確實是挺吸引大眾眼球的。穿那什麼褲子小編也不懂,反正就是顯腿型,漫不經意的幾個抖腿,抖出了不少人的心。
  • 萬聖節如何吸引眼球 喪屍妝教程大公開
    萬聖節對於小仙女來說,最吸引的部分就是化妝party了,怎麼在人群中脫穎而出呢?今天就教大家一個粉色系的喪屍妝,既保證了顏值又能第一時間抓住大家的眼球!既然是化妝,那麼妝前的護膚環節和底妝部分必不可少。
  • 專家點評江蘇高考英語:題目吸引眼球 貼近生活
    同時,從供給側結構改革到萬眾創業,從大山的相聲到阿喀琉斯之踵,從對一代拳王阿里的名言直引到向莎士比亞經典的致敬,今年的高考英語(江蘇卷)可是吸足了考生的眼球。 關鍵詞:閱讀理解——人文色彩濃鬱 D篇選了一篇有關短跑名將謝莉-安的文章。本文回顧了她從平凡走向卓越、從卓越邁向偉大的歷程。