【高分詞組】「持久戰」英文怎麼說?

long haul (n.)

US  /hɔl/  UK  /hɔːl/

Definition: Something that takes a lot of time and effort.

耗時費力的事情；費時費力的工作；長時間的艱苦努力；持久戰

At last we've won our freedom but it's been a long bitter haul.

我們終於贏得了自由，但是這是通過漫長艱苦的努力才得來的。

It's going to be a long haul until you're fit again.

要恢復強健的體魄將會是很漫長的路。

The intro 

(Listening Comprehension)

Hello, this is Mr. Wong speaking. I got a joke for ya :

A little bird was flying south for the winter. It was so cold the bird froze and fell to the ground into a large field. While he was lying there, a cow came by and dropped some dung on him (dung means poop if you're wondering).

As the frozen bird laid there in the pile of cow dung, he began to realize how warm he was. The dung was actually thawing him out! He laid there all warm and happy, and soon began to sing for joy.

A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him.

You see, the morals of the story are :

(1) Not everyone who shits on you is your enemy.

(2) Not everyone who gets you out of shit is your friend.

(3) And last but not least, when you're in deep shit, it's best to keep your mouth shut!

更多關於 last but not least 的用法 ←請點擊這裡

Haha, alright, let's talk about today's phrase of the day which is "long haul." Check it out!

沒看懂？請自己查字典！

(這才是真正的學習過程)

Phrase of the Day( but not recommend )

更多實體例句

Thank you, wherever you are. And thank you, David, for all that you do for UNICEF. You』ve been such an inspiration to me in my work as a UNICEF Goodwill Ambassador. Like you, I’m in this for the long haul.       

不管大家現在在那裡，謝謝大家！同時也要謝謝 David，謝謝您對聯合國兒童基金會的貢獻。在我擔任聯合國兒童基金會親善大使的工作上，您一直都是我學習的對象，我會以你為榜樣，努力不懈地堅持這個工作。

The real way for the long haul to make outbreaks less serious is to build the global health system to support core health care functions in every country in the world so that all countries, even poor ones, are able to rapidly identify and treat new infectious diseases as they emerge.

從長遠的角度來說，要真正地把各種疫情的蔓速度和範圍減到最低，我們必須建立一個全球衛生系統去支援世界每一個國家的核心醫療功能，每當有新發現的傳染病毒出現時，所有國家，那怕是比較窮的國家，也將會有能力迅速地測試和治療該等病毒。

【超高分短語】in the wake of...

（您可能感興趣的文章 ↑ ）

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

「攀比」英文怎麼說？（高分短語）

「打小報告」英文怎麼說？（地道又實用）

Top dollar 是什麼意思呀？

「目瞪口呆」英文怎麼說？

「上梁不正下梁歪」英文怎麼說？

↓ ↓ ↓

 點擊→往期內容索引←點擊

↑ ↑ ↑

 

抗擊疫情 推送不停