有多少人知道,日本的「百鬼夜行」起源自中國?

2021-01-13 陸寬寬呀

修行千年不忘報恩的白娘子,多情美麗的女鬼小倩,中國人好像特別喜歡把最美好的意象寄托在精怪的身上。

01

比如鮫人的傳說:

在中國的南海之中生活著一種名為鮫人的妖怪,他們流下的眼淚會變成珍珠。

清代有一個叫景生的人,發現了一個因為犯錯被流放的鮫人,鮫人因為流浪四方無依無靠,請求景生能夠收留他,。

景生很善良,也有這個能力,就收留了鮫人,雖然鮫人什麼都幹不了,也不說也不笑,但是景生覺得他很可憐,就沒有趕走他。

直到有一天景生喜歡上了一個漂亮的女孩,去提親的時候,女孩的母親為了為難他,跟他要一萬顆珍珠做聘禮,景生因為沒有一萬顆珍珠愁的生病了。

鮫人因為景生的收留之恩,對他還是有很深的感情的,一看到景生病了,就傷心地哭了,然後他的眼淚就變成珍珠落下來,景生一看高興壞了,就跟他說了事情的原委,說:我需要一萬顆珍珠,你能多哭一會兒嗎?

然後鮫人為了給他湊齊這一萬顆珍珠,讓景生帶其登樓望海,看著大海鮫人回想起以前的生活,想起自己被流放無法回故鄉,痛哭流涕,落下的眼淚呢也不計其數,得到的珍珠也就不計其數。

得到了足夠的珍珠後,景生就想帶著鮫人回家,這個時候他們發現天空出現了赤色的雲霞,升起了十二座海市蜃樓,鮫人說那一定是瓊華三公主出嫁了,也就是當時判他流放的那個人,他說這樣一來我的流放期限已滿可以回家了,說著鮫人就跟景生告別跳入了海中。

景生帶著一萬顆珍珠,再次去女孩家提親,女孩的母親看到他的誠意和真心就把女兒嫁給了他,並且告訴他,要珍珠是為了試探他的誠意,不是真的想要那麼高的聘禮。

所以景生不僅娶到了他心儀的女孩,還把珍珠原數帶回了,不久他們生下一個兒子取名「夢鮫」,以此來紀念那個成全他們的鮫人。

這個故事其實就是影射出我們中國人的「善有善報」的一個美好祈願。

02

日本的「百鬼夜行」還是很出名的,是日本的一個文化的象徵,但是很多人不知道的是,其實「百鬼夜行」也是最早起源於中國。

在唐代的時候,日本就把這一個故事引入到自己的國家,然後在此基礎上加入自己國家的文化元素,就有了百鬼夜行的故事,也是根據他們自己國家特有的文化,進行了改造創作的。

《周禮·夏官·方相氏》記載:「方相氏掌蒙熊皮,黃金四目,玄衣朱裳,執戈揚盾,帥百隸而時難,以索室驅疫。」方相氏現身驅鬼的儀式稱為大儺,周代就流傳下來了。

唐時驅儺,是一場大遊行。最前方,是方相氏四人開路,頭戴高大的冠冕,黃金做的面具上四目赫赫,披著熊皮衣服,左手執戈,右手揚盾,又跟隨十二人,赤發白衣,各拿麻鞭,長數尺,甩鞭震耳。

後跟著五百小兒,皆裝扮成各種鬼怪模樣,奇形怪狀,張牙舞爪,窮兇極惡。方相氏引百鬼行走,帶出城外,寓意祛除百鬼,世間太平。

這種大儺儀式唐時流傳甚廣,當時的朝鮮、日本等國皆引而為戲。當時日本人看到方相氏面目醜陋,身後又跟著眾多鬼怪,就認為他是大鬼頭,所以稱之為「百鬼夜行」,後來統指所有的日本妖怪。

03

當我們面對本國的文化被鄰國因為己用,並且「發揚光大」,搞得比我們這個發源地還有知名度時,更多的也只能是義憤填膺、憤憤不平而已。

而作家張雲選擇了致力於妖怪文化的研究,寫出了堪稱妖怪文化的大百科全書的《中國妖怪故事》 !

張雲,男,1984年生,安徽靈璧人,出版作品有: 《赤焰蒼雲》 、 《伽藍秘錄》 、 《溪囊·三目之嬰》 、 《山都·幽怨之靈》 等等。

可以說張雲一直在進行有關於精怪文化的研究,創作的作品大多都是跟其有關的,前文所寫的有關鮫人的傳說就出自《中國妖怪故事》 。

張雲耗費心血寫的這《中國妖怪故事》, 引用從上古到現代各種典籍近300部,記錄中國妖怪共計1080種,是目前為止國內收錄妖怪最多、最全、篇幅最長、條理最清晰的妖怪研究專著,這也是一種精神的傳承,跟那個「非物質文化遺產」的傳承其實也是異曲同工的,也是幾千年沉澱下來的。

我們需要傳承的不只是工藝文化、傳統文化,還有我們的故事文化,古人的想像力是非常豐富的,他們喜歡把自己的精神寄託於想像出來的精怪、神仙身上,玉皇大帝、觀音菩薩等諸神,也是人們想像出來的。

《聊齋志異》中的很多故事,也是來源於民間傳說,人們善於編撰一些精怪多情、報恩的故事,當然也有很多反面的鬼怪形象,其實也是把一些壞人的特點套在上面,有時候因為壞人的身份地位等原因,無法抗擊,所以就根據其特點創造出一個鬼怪形象,讓他在故事裡得到懲罰,以寬慰自己。

04

張雲寫這一部《中國妖怪故事》,花費了將近十年的時間,一個人肯花將近十年的時間,來寫一部關於妖怪的書,這份堅持與熱愛也是值得我們敬佩的。

就像著名作家第4屆魯迅文學獎得主曉航在推薦序裡所說的一樣,「中國妖怪故事是一本奇書,張雲花了差不多10年研究,收集整理有關妖怪的文字,再把文言文翻譯成白話文,然後建立起一個龐大的中國妖怪體系,換句話說這本書就是中國妖怪的百科全書。裡面的妖怪林林總總活靈活現,給妖怪樹碑立傳張雲應該是第一人,這是一本開宗立派的妖怪大辭典,這本書絕對填補了中國妖怪學的空白,意義重大,功德無量。」

#百鬼夜行#我泱泱中華幾千年的歷史,文化底蘊可謂深厚,老祖宗的智慧也是令我們驕傲的,但現代社會的快節奏生活,讓太多的人難以沉得下心來去感受我們的歷史文化了。

「傳承」說的是傳播和繼承,首先傳播開來,讓人們重新認識,然後才有激起興趣從而繼承。

相關焦點

  • 中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行
    上周那篇(傳送門)《中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行(上篇)》聊了中日妖精大PK,很多日本的妖魔鬼怪原先都是混中國的。 然而,日本卻有「百鬼夜行」的說法,實際上遠不止100個鬼怪,很多人說「百鬼夜行」也是來源於中國,其實不是,據知乎答友的說法,中國最早相關的說法是明朝時的「九鬼夜遊」,而「百鬼夜行」在日本的追溯可以到13世紀前葉,也就是中國的元朝前後,再者說「百鬼夜行」這說法聽起來就挺不中式用語的。
  • 百鬼夜行——日本的鬼怪文化
    奈良時代之前的「鬼」僅僅是一種低層次的神靈,直到奈良之後,隨著唐朝文化的引入及佛教的傳播,中國和印度的鬼「來到」日本,日本人「鬼」的隊伍才得以壯大起來。其中日本最有名的陰陽師便是安倍晴明了,傳說他的母親就是一隻白狐妖怪,名叫葛葉,為了報恩變成美女嫁給了安倍晴明的父親,現在看來這也稱得上是一段佳話。百鬼夜行民間關於」百鬼夜行」的傳說也是家喻戶曉。百鬼夜行一說起源於中國,在中國,中元節一般是指地府會在這天開門,放鬼魂回家享受香火。
  • 「百鬼夜行」介紹傳說中的鬼怪(一)
    「百鬼夜行」介紹傳說中的鬼怪(一)百鬼夜行,其中的百鬼大部分來自中國和印度。這些精怪故事傳入東南亞各國,也是日本妖怪版百鬼的由來。最初在佛教場所盛傳,為弘揚佛法神奇,人們開始流傳夜間百鬼出沒、傷人性命的傳說(平安時代),後來,日本「說話」這一形式中產生了比較完整的描述百鬼夜行的作品,並滲透到繪畫、戲劇中去。如鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》,還羅列了妖怪的出處。
  • 陰陽師百鬼夜行非鬼王SSR有多少碎片 逢魔密信答案
    陰陽師百鬼夜行中非鬼王ssr級式神每次可以提供1個碎片,玩家在參與逢魔之時的活動的時候有概率會搜索到逢魔密信的問題,百鬼夜行中非鬼王ssr級式神砸到了每次只能獲得一個碎片
  • 日本文化:陰陽師與百鬼夜行
    相信很多人玩過同名遊戲,看過《夏目友人帳》《犬夜叉》,今天,大鵝就來說說與之相關的陰陽師。陰陽師,乃通曉陰陽道之人,而日本的陰陽道,則源於中國的陰陽五行學,被傳入了日本後,結合日本的神道教,佛教以及中國傳來的儒學以及風水學,融合成為如今的陰陽道。
  • 中國百鬼錄,百鬼夜行了解下
    百鬼夜行究竟是哪一百種鬼呢?傳說上古五帝之一的顓頊氏,三個兒子死後變成惡鬼,專門出來驚嚇小孩兒。古代人們普遍相信鬼神,害怕鬼神,認為大人小孩中風得病、身體不好都是由於疫鬼作祟。這些惡鬼天不怕地不怕,單怕赤(紅)豆,故有「赤豆打鬼」的說法。所以,在臘月初八這一天以紅小豆、赤小豆熬粥,以祛疫迎祥。
  • 日本的動漫「妖怪」文化:「百鬼夜行」竟來源於中國的《山海經》
    但實際上,「百鬼夜行」並不是起源於日本,而是來源於中國的《山海經》。《山海經》是我國古代的一部奇書,書中包含著民間傳說中的地理知識,包括山川、地理、民族、物產、藥物、祭祀、巫醫等。後世普遍認為,《山海經》其實只是一本地理書,對中國古代地理的發展起到了很大的影響。然而,《山海經》對後世的影響遠不止在地理方面。
  • 了解一下日本百鬼夜行的由來,怕鬼的人進來看看就不會再怕啦!
    大家好,小編又來了,今天小編給大家帶來了日本的百鬼夜行,看看那個鬼是最厲害的,膽小的人就不要進來看啦,雖然並不恐怖的說,其實百鬼夜行最早還是在中國,早在商朝、周朝的時候,沒有佛教宣傳輪迴轉世這種說法,但是卻讓人們卻產生了永遠不死的這種概念,這些人們認為人死亡會以靈體的形式繼續生活在這個世界上
  • 一人之下:日本陰陽師召喚的式神都有原型?全都來自「百鬼夜行」
    一人之下:日本陰陽師召喚的式神都有原型?全都來自「百鬼夜行」 在這一話更新的一人之下漫畫中,日本陰陽師死在了杜佛嵩的暗器之下,他也算是死的很冤了,論實力他一人拖住了兩位唐門殺手,而且還活捉了唐明夷,眼看著就要雙殺了,卻因為一時大意,犯下了反派最大的錯誤,死於話多和大意,最終被杜佛嵩用暗器擊穿頭顱而亡,不過這位陰陽師最讓人在意的還是他召喚的式神。
  • 《陰陽師》百鬼夜行預約有哪些獎勵 百鬼夜行預約獎勵一覽
    導 讀 陰陽師百鬼夜行預約有什麼獎勵?
  • 百鬼夜行中非鬼王ssr級式神每次可以提供多少碎片 陰陽師逢魔密信
    問:百鬼夜行中非鬼王ssr級式神每次可以提供多少碎片?
  • 《陰陽師》SP玉藻前典藏皮膚百鬼夜行特點分析 SP燼天玉藻前百鬼...
    導 讀 陰陽師SP玉藻前百鬼夜行是最新百繪羅衣典藏皮膚,為SP大舅百繪羅衣典藏皮膚噢,很多玩家想知道陰陽師
  • 中元節禁忌:百鬼夜行生者避讓
    傳說這一天的子夜時分,停留於荒郊野外會看到百鬼夜行的奇觀。百鬼從奈何橋上過來,冥司點起大紅燈籠引領他們,朝著闊別已久的陽界浩浩蕩蕩而來。所以這一夜,不宜外出。8月17號農曆七月十五就是中元節了,也就是我們俗稱的「鬼節」也稱作中元節。
  • 百鬼夜行:比貞子早了幾千年,日本有名的鬼怪你知道哪些
    如《日本妖怪物語》、《日本妖怪大全》有的人還以百鬼夜行為主題,進行了精美的繪畫。今天就挑幾個比較出名的大鬼怪介紹給大家。其實河童的起源來自於中國,根據《本草綱目》記載:水虎是居住在湖北省的河流中的妖怪。外表看起來類似3、4歲的兒童,但是身體卻覆蓋著連弓箭也無法射穿的堅硬鱗片,通常都是全身潛入水中,只露出很像虎爪的膝蓋在水面上。後來這個故事流傳到了日本。
  • 第五人格:日本網友根據官圖,自製百鬼夜行主題手辦,成品太帥了
    伴隨第五人格日服官方「百鬼夜行」主題周邊2D圖出現,不少外服玩家便深受其吸引並為之讚嘆。這其中的一位「日本網友」@yodaredori_s,更是望物心喜一時技癢就自個操刀。 自製了「監管者·宿傘之魂」百鬼夜行主題周邊的3D建模與手辦,以至於不少玩家看到成品後直呼帥氣。那麼,這位有才人士的成品,究竟如何呢?咱們一起來了解一下吧!
  • 陰陽師:陰陽師文化大科普,妖怪們又逛街,何為百鬼夜行盛典?
    百鬼夜行是不少文化作品的中心,比如《滑頭鬼之孫》的主角奴良陸生就立志要做百鬼之主,領百鬼夜行;在《夏目友人帳》動漫之中,主角夏目也會偶爾看見百鬼夜行的盛景,壯觀、莊嚴。那麼百鬼夜行指什麼呢?背後又有什麼含義?百鬼夜行這一詞最早出現在鎌倉時代的《宇治拾遺物語》,相當於中國南宋時期,南北朝,相當久遠啊。
  • 各種民間傳說鬼怪介紹之百鬼夜行(四)
    各種民間傳說鬼怪介紹之百鬼夜行(四)百鬼夜行,其中的百鬼大部分來自中國和印度。這些精怪故事傳入東南亞各國,也是日本妖怪版百鬼的由來。最初在佛教場所盛傳,為弘揚佛法神奇,人們開始流傳夜間百鬼出沒、傷人性命的傳說(平安時代),後來,日本「說話」這一形式中產生了比較完整的描述百鬼夜行的作品,並滲透到繪畫、戲劇中去。如鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》,還羅列了妖怪的出處。野寺坊野寺坊是廢棄的寺廟裡出現的妖怪。因為村人從來不去寺廟中布施,所以主持怨憤而死。
  • 國產神獸白澤如何成為日本百鬼夜行中的妖怪之王?
    白澤是中國洪荒時期地位崇高的神獸,祥瑞的象徵,是令人逢兇化吉的吉祥神獸。現代人們對白澤不是很了解,甚至認為是通過日本的漫畫形象中才了解到白澤的形象,或者錯誤地認為它是《山海經》中的神獸之一。白澤可以與人進行交流,通萬物之情,曉天下景觀狀貌。它的形象是獅身,頭有兩角,山羊鬍子,渾身雪白。由此可見,白澤在古代神話中,是智者的存在,無論是世間萬物,它都能夠知曉,並且能夠告訴你。在《中國妖怪事典》中就有描述過這樣一段故事。《中國妖怪事典》有一天,白澤被正在巡視中國各地的黃帝捕獲。據說,當時它向黃帝詳細描述了天下妖怪和鬼神的一切。
  • 陰陽師:這才是百鬼夜行的正確打開方式,千萬別被遊戲立繪騙了!
    相信大家都很了解日本的「百鬼夜行」傳說吧?百鬼夜行這個詞彙最早出現在《宇治拾遺物語》裡,後來逐漸作為一種主題滲入了日本各種畫作和戲曲裡,形成了日本的妖怪傳說。而《陰陽師》這部手遊就是以百鬼夜行為基礎進行改編的,例如日和坊、青行燈、風狸、青坊主等等妖怪都源自日本妖怪傳說。不過隨著陰陽師玩家群體的擴大,不少玩家對百鬼夜行的了解程度僅限於陰陽師。
  • 陰陽師百鬼夜行什麼時候開區 百鬼夜行開服時間介紹
    陰陽師百鬼夜行什麼時候開區?很多玩家都很關心這次陰陽師全平臺互通新區——百鬼夜行,那麼陰陽師百鬼夜行什麼時候開服?