泰國國家電視臺時隔25年再度播出中國電視劇《三國演義》

2020-12-13 國際在線

「三國文化節」嘉賓探討《三國演義》的歷史和文學價值以及對泰國產生的巨大影響

國際在線報導(記者 李敏):在中國電視連續劇《三國演義》(1994年版)引進泰國25周年之際,泰國民聯廳、曼谷中國文化中心與MVTV電視臺於6月27日聯合舉辦「三國文化節」暨泰國國家電視臺時隔25年重播1994年版《三國演義》電視連續劇發布會。

發布會請來了中國駐泰國大使館文化參贊、曼谷中國文化中心主任、泰國民聯廳廳長、泰國國家電視臺臺長、MVTV電視臺臺長、94版《三國演義》泰文劇本譯者、電視劇中劉備的配音演員、泰國的中國文化專家以及眾多的「三國」迷們。來賓們共同回顧了94版《三國演義》的經典片段,並就《三國演義》的歷史和文學價值、對泰國受眾產生的經久不衰的影響力以及重播的意義進行了探討。「三國哲學」被很多泰國學者研究和推崇,其中蘊含的治國謀略、戰爭韜略、人生哲理等都閃爍著耀眼的東方智慧,是人類永恆的精神文化遺產。

25年前,中國電視連續劇《三國演義》首次登陸泰國國家電視臺,引發了巨大反響,取得了非常好的收視率。1994年版《三國演義》電視劇是海內外公認的「三國」題材電視劇的經典版本,時隔25年後在泰國國家電視臺再次播出,是對經典藝術作品的致敬,同時可以讓新一代的泰國受眾了解中國歷史、文化和價值觀。

相關焦點

  • 繼《甄嬛傳》後《知否》在美國播出 那些走出國門的國產電視劇你看...
    作為一部引領古裝風潮的電視劇來說,知否無疑是很成功的,而關於宋朝的儒雅文化,焚香插花烹茶也在全世界掀起了新一輪風潮。近年來,隨著國家之間的文化交流越來越密切,文化輸出好像也成為了家常便飯,我們的很多國產影視作品也開始逐漸被外國人接受,頻頻在國外電視臺播出。
  • 阿拉伯語版中國電視劇《歡樂頌》在埃及國家電視臺開播
    當地時間18日晚間,阿拉伯語版《歡樂頌》開播儀式啟動,出席當天儀式的有中國國家廣播電視總局副局長高建民、埃及國家新聞委員會秘書長易卜拉欣·艾勒伊拉基、中國駐埃及大使宋愛國、埃及國家電視臺臺長娜伊拉·法魯克、中國駐埃及使館文化參贊兼開羅文化中心主任石嶽文,以及埃及影視文化界代表、媒體代表、熱心觀眾等近百人。高建民和易卜拉欣·艾勒伊拉基共同為《歡樂頌》在埃及開播揭幕。
  • 騰訊視頻WeTV與泰國3臺達成戰略合作 將同步播出精選電視劇內容
    1月13日晚間,騰訊視頻國際版WeTV與泰國CH3電視頻道(簡稱:泰國3臺)運營商BEC World宣布達成戰略合作,2020年將通過各自網際網路視聽平臺向用戶提供優質泰國電視劇內容。此次合作達成後,騰訊視頻WeTV也成為了首個獲得泰國3臺同步轉播和獨家點播精選電視劇節目的合作夥伴。騰訊視頻副總裁、企鵝影視高級副總裁韓志傑表示,騰訊視頻將以開放共贏的態度與國際合作夥伴深度協作,促進精品內容的輸出與引入,進一步拓寬中國視聽產業的國際視野,講好中國好故事、傳播國際好內容。
  • 中國偶像劇,曾在泰國掀起熱潮
    中國偶像劇,曾在泰國掀起熱潮中國的電視劇在泰國有長達40多年的播出歷史。對泰國人民而言,中國電視劇對國民的影響很大。古裝、神話、武俠、宮廷等各種電視劇糞型讓泰國觀眾了解中國功夫W及中國漫長的歷史。近幾年來,中國青春偶像劇在泰國十分流行。
  • 《三國演義》千古風流天下聞
    在周邊國家成為文學範本  《三國演義》在「一帶一路」國家的傳播,最初也是在華人和華裔群體中流傳,此後逐步用當地語言進行改寫和翻譯,走跨語種傳播路徑,這以在東南亞國家傳播最為明顯。  據考證,《三國演義》一書,最初是隨著出國謀生的中國閩粵地區移民步伐來到南洋諸島上的。
  • 電視臺播放電視劇 應依法完整播出
    從7月1日起,電視臺隨意壓縮刪改電視劇的現象將得到遏制。上周,國家廣電總局發布最新《電視劇內容管理規定》,對電視劇內容的備案和公示、審查和許可、播出管理、法律責任等做出詳細說明。其中明確規定,電視臺播出電視劇時,應當依法完整播出,不得侵害相關著作權人的合法權益。
  • 中國史上最經典的電視劇,你看過幾部?
    中國史上最經典的電視劇有哪些?中國5大經典電視劇,有西遊記、紅樓夢、三國演義、上海灘、1986年春節一經播出,便轟動全國。本文為大家具體介紹這些中國經典電視劇,希望對大家有所幫助。1986年春節一經播出,轟動全國,老少皆宜,獲得了極高評價,造就了89.4%的收視率神話,至今仍是寒暑假被重播最多的電視劇,重播次數超過3000次,依然百看不厭,成為一部公認的無法超越的經典。
  • 泰國3臺和騰訊視頻中泰同步播出的3部泰劇,播出時間出來了!
    2018年騰訊視頻和泰國3臺中泰同步播出的3部泰劇,播出時間已經出來了!Nadech和Yaya六搭的《公主羅曼史》,暫定5月份中泰同步播出。3臺《美麗男孩》,Tao和Baifern主演,White也有參演,預計7、8月播出。Esther和男友Kenp首度合作的《一喵定情》,預計10月同步播出!
  • 94版《三國演義》播出25年 主創《向經典致敬》重聚
    新京報記者 賈潔卿 攝   25年前,歷時四年拍攝、投資過億、動用數十萬群眾演員的84集電視連續劇《三國演義》在央視一經開播,便引起億萬觀眾的廣泛關注。這部劇大膽改革,刪繁就簡,還原了羅貫中原著的精髓,塑造了諸多經典的英雄形象和恢宏的戰爭場面。
  • 騰訊視頻WeTV與泰國3臺達成戰略合作 ,將同步轉播泰國3臺電視劇內容
    DoNews1月13日消息 (記者 費倩文)1月13日,騰訊視頻國際版WeTV與泰國CH3電視頻道(簡稱:泰國3臺)運營商BEC World宣布達成戰略合作,2020年將通過各自網際網路視聽平臺向用戶提供優質泰國電視劇內容。據悉,騰訊視頻WeTV是首個獲得泰國3臺同步轉播和獨家點播精選電視劇節目的合作夥伴。
  • 泰國電視劇吸引中國觀眾 學習泰語成為時尚
    中新社廣州5月10日電 題:泰國電視劇吸引中國觀眾         作者 楊薇  從上世紀80年代開始,充滿異域風情的海外電視劇在中國已經轉了好幾個圈,在經歷了日劇、新加坡劇、韓劇和美劇的風靡後,泰國電視劇開始吸引中國觀眾的目光。  隨著中國地方衛視引進的泰國電視劇《天使之爭》、《出逃的公主》陸續播出後,收視率節節攀升。
  • 時隔25年,姜文再次出演電視劇,只因導演是他
    25年前,姜文、嚴曉頻、王姬等主演的電視劇《北京人在紐約》在內地播出,該劇全程在海外拍攝,講述北京人在紐約的生存狀態,一時間萬人空巷。最近,在香港國際影視展上,電視劇《曹操》海報正式亮相,主演姜文。不過,除了這些,姜文時隔25年再演電視劇,還有一個原因更重要——該劇的導演是張黎。不客氣的講,在當代歷史劇導演中,黎叔排第二,沒人敢排第一。
  • 口碑最好的五部歷史題材電視劇:貞觀之治墊底,第一不是三國演義
    《貞觀之治》片長50集,是根據《唐書》、反映唐太宗貞觀之治編劇的歷史劇,由張建亞執導,阿城、孟憲實編劇,北京華錄百納影視有限公司、北京中影元申影業有限公司聯合攝製;由北京華錄百納影視有限公司、上海文廣新聞傳媒集團、中視影視製作有限公司、中國電影集團公司聯合出品。該片於2005年拍攝,2006年12月播出(華視)。
  • 94版《三國演義》的NHK宣傳片:孫權扮演者吳曉東解說,很少有人看過吧
    他也是唯一一位同時參演了中國兩部古典名著的男導演。1994年,日本NHK電視臺找到央視,希望買下《三國演義》在日本的獨家播出權。央視製片人任大惠試探性的報了個「天價」:單集1萬美元,84集84萬美元。想當年,1987央視版《紅樓夢》拍完,日本就以一集1000美金的高價買回國。
  • 央視力推的這部劇,曾火遍整個亞洲,劇組還享受泰國國賓級待遇
    其實除了《鹿鼎記》外,在中國的電視劇史上有很多好劇,那麼什麼叫好劇呢?真正的好劇經過十年、二十年、三十年甚至更長的時間,它依然更耐看,評價依然很高。比如說《三國演義》。《三國演義》就不用我多加介紹了,它是中國電視劇史上好劇中的好劇。這部劇之所以好看,有三大看點。第一,超越原著。
  • 國家開放大學「科學與中國」「國開大講堂」在中國教育電視臺播出
    由國家開放大學製作的「國家開放大學大講堂」視頻課程和《科學與中國——院士專家講座》專題,分別於2015年3月7日、2015年3月9日起在中國教育電視臺一頻道和空中課堂頻道播出。「國家開放大學大講堂」作為學歷教育的補充,邀請海內外知名專家、學者,傳播學術思想、展現名家風範,將大學教育普及到全社會,使社會大眾,尤其是大學校園圍牆之外的人們在一定程度上了解大學的學術生活,並給予他們理解、思考和參與談話的可能。「國家開放大學大講堂」課程內容涵蓋科學、文化、生活3大主題。文化類講座課程旨在傳播優秀文化,推動文化建設,增強文化自信,內容包括中國傳統文化、藝術美學等。
  • 王光輝受邀參加央視「向經典致敬:《三國演義》25周年再聚首」節目...
    近日,中國文藝《向經典致敬》之「電視劇《三國演義》25周年再聚首」特別節目在北京星光視界中心2號演播廳錄製完成;1994版《三國演義》主創成員:王扶林、任大惠、唐國強、鮑國安等50多名演職人員應邀參加,「魏明帝曹睿」扮演者王光輝也名列其中。
  • 巜河山》巜娘親舅大》電視劇版權捐贈湖北各級電視臺播出
    部優秀電視劇的版權擁有方,捐贈劇集版權給湖北、武漢電視臺。此外,廣電總局還免費提供180部優秀節目在全國各級廣播電視臺播出。 目前,24個省區市新增確診病例為0,但不代表疫情拐點來臨。工作之外宅家做好防疫就是對病毒最大的免疫,沒有熬不過的寒冬,沒有等不來的春天! 以下為傳媒大眼整理匯總的本次廣電總局協調捐贈的15部優秀電視劇劇集信息,僅供參考。
  • 騰訊視頻與泰國3臺殺青計謀同盟,將同步轉播泰國3臺電視劇內容
    據悉,騰訊視頻WeTV是首個獲取泰國3臺同步轉播和獨家點播精選電視劇節目標同盟同伴。據打聽,兩邊本次計謀同盟包含2020年騰訊視頻WeTV將作為泰國3臺的獨家網頁視聽同盟同伴,對其旗下佳構電視劇舉行網頁播出,以優質內容搭載國外化領域的模式,完成中國流媒體領域與泰邦本土內容和本地用戶的深度持續,並推進優質內容的環球分享。
  • 盤點十部被泰國引進的中國電視劇:武媚娘傳奇深受泰國觀眾喜愛
    近日,由搜狐視頻和唐人影視合作出品的民國奇幻劇《無心法師》於12月4日在泰國3臺33高清頻道周一至周三午間播出,除了我們喜歡看泰國的電視劇外,泰國觀眾也在開始觀看我們中國製作的電視劇!大家是不是也很好奇泰國人喜歡看哪些題材的中國電視劇呢?