雙語新聞:經典英文愛情詩

2020-12-11 新東方網

  1經典英文愛情詩.Without you?I'd be a soul without a purpose.

  Without you?I'd be an emotion without a heart

  I'm a face without expression,A heart with no beat.

  Without you by my side,I'm just a flame without the 沒有你? 我將是一個沒有目的的靈魂;沒有你? 我的情感將沒有了根基;我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動的心;沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。

  2經典英文愛情詩.If you were a teardrop;In my eye,

  For fear of losing you,I would never cry

  And if the golden sun,Should cease to shine its light,

  Just one smile from you,Would make my whole world bright

  譯文:

  如果你是我眼裡的;一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣;如果金色的陽光;停止了它耀眼的光芒;你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

  3經典英文愛情詩.If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do

  Take me to the places,My heart never knew

  So, if I were to fall in love,It would have to be with you.

  Ed Walter

  如果說我已陷入情網;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑臉;你說的一切,你做的一切;讓我的心迷失了方向;所以,如果說我已陷入情網;我的愛人就是你。

  4經典英文愛情詩.Forgive me for needing you in my life;

  Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

  Forgive me for wanting to be with you when I grow old原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。

  5.My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson

  我是一條朝你奔流而去的小溪,藍色的大海啊,你願意接納我嗎?優雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。

  6 經典英文愛情詩.All it took was one glance.Now all I ask is one chance,To try to win your heart.Just give me a chance to start.I'll show you it was meant to be詩.To be together is our destiny

  我對你一見鍾情。我所要求的全部就是給我一個機會,以贏取你的芳心。只要給我一個開始的機會,我將向你證明這是前世的安排,我倆的結合是冥冥之中的定數。

  7 經典英文愛情詩.Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.

  兩個命運多舛的情人如此和諧地在一起,只要給我一線希望,你終將答應。我為你而生,你因我而存在。

  8 經典英文愛情詩.Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart. Sandra Robbins Heaton

  請原諒我愛上你;原諒我用全部的身心愛你;原諒我永不願與你分離。

  9經典英文愛情詩.Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat. Elle Kimberly Schmick

  沒有你? 我將是一個沒有目的的靈魂;沒有你? 我的情感將沒有了根基;我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動的心;沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。

  10 經典英文愛情詩.If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Keen

  如果你是我眼裡的;一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣;如果金色的陽光;停止了它耀眼的光芒;你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

  11.If I were to fall in love,It would have to be with you.Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do.Take me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall in love,It would have to be with you. Ed Walter

  如果說我已陷入情網;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑臉;你說的一切,你做的一切;讓我的心迷失了方向;所以,如果說我已陷入情網;我的愛人就是你。

  12 經典英文愛情詩.Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton

  原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。

  13 經典英文愛情詩.There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. Thomas Ford

  有一位姑娘甜美又溫柔;從未有一張臉讓我如此心蕩神搖;我只看見她經過;就會愛她到永遠。

  14經典英文愛情詩.When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make me.You're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me. Barry Fitzpatrick

  當我在早晨醒來,我看到的只有你;當我想你的時候,你讓我快樂無比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。我凝視著你,知道,你是我的一切。

  15 經典英文愛情詩.You make me feel so happy;Whenever I'm with you.You make me feel so special--This love is too good to be true. Rosemary Anne Nash

  任何時候和你在一起,你都讓我覺得如此開心,給我的感覺如些特別──這份愛如此美好,它真的存在嗎?

  16 經典英文愛情詩.If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Kee

  如果你是我眼裡的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣。如果金色的陽光,停止了它耀眼的光芒,你的一個微笑,將照亮我的整個世界。

相關焦點

  • 觸動心弦:6大經典英文愛情詩
    經典英文愛情詩1.   經典英文愛情詩2.   I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me.   我尋覓了千萬年,我哭泣了千萬次。我已經找到了需要的一切,你就是我的一切。
  • 經典英文愛情名言
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文經典英文愛情名言 2004-12-31 09:42 來源:中青網 作者:
  • 泰戈爾一首經典的愛情詩,開篇的第一句就很深情,通篇充滿了愛意
    泰戈爾是亞洲第一個獲得諾貝爾獎的詩人,也是印度國寶級的文學大師,他的詩清新優雅,寫得很是真誠,尤其是愛情詩只是那麼娓娓道來,但是卻充滿了濃濃的愛意。國內很多人都喜歡他的詩,特別是他的《飛鳥集》深受人們的喜愛。
  • 雙語|「拼貼詩」走紅社交媒體,你試過嗎?
    #分享你的拼貼詩#最近登上了中國社交媒體豆瓣的熱門話題。這種將報紙、雜誌、以及其他書面來源的詞語、短句剪貼下來,按照自己的靈感再創作,拼貼而成的新作品就叫做拼貼詩。通過拼貼,作者通常能創造出意想不到的效果。
  • 劉禹錫經典的歌曲是愛情詩,每一句話都打動人心,寫下動人的愛情
    》,整首詩情意綿綿,詩人結合四川當地民歌,寫出了一個女人對愛情的渴望。這首詩劉禹錫寫於後期,當時,他被降職為四川,於是他聽到了當地的民歌,悲傷而動人的歌聲,以及愛情故事的內心,深深打動了他,因此他在這首詩中結合了當地民歌,創作了這樣一首感人的愛情詩。
  • 大學男生為挽回戀情剪出英文愛情詩剪紙(圖)
    金深豪剪出來的英文愛情詩 記者 李化 實習生 柳青 攝為了挽回戀情,西南大學學生金深豪剪出了一首英文愛情詩。昨日,金深豪在學校楠園文化廣場上展示他的那首英文愛情詩剪紙作品,引發不少同學圍觀,一名女生讚嘆道:「沒想到他外形那麼純爺,卻能剪出如此細膩的作品。」
  • 「拼貼詩」走紅社交媒體,網友們都是文案鬼才丨夜聽雙語
    #分享你的拼貼詩#最近登上了豆瓣熱門話題。  這種將報紙、雜誌、以及其他書面來源的詞語、短句剪貼下來,按照自己的靈感再創作,拼貼而成的新作品就叫做拼貼詩。  愛情經驗  請勿投入真心。  賠本買賣。  防不勝防  ——海邊的卡夫餅乾
  • 史上最偉大的英文愛情詩,這才是愛情最美的樣子!
    ▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~這可能是世界最經典、最廣為人知的英語愛情詩了!
  • 關於愛情的英文句子、經典的英文愛情語句
    關於愛情的英文句子、經典的英文愛情語句◆The most precious possession that ever comes to a man
  • 美得沉醉的中英雙語詩畫集
    今天推薦這套《最美中英雙語詩畫集》,能讓你我領略這種東西方互譯之美,用詩歌回歸內心的平靜。  裝幀精美 古風配圖  全書質感亦是精美。  豎版詩詞排布,古風盎然;橫版英譯和賞析,排版舒朗清晰。  封面設計採用經典中國風工筆畫花卉圖,十分精美!  內文延續了封面古風古韻的氣質特點,採用工筆畫花卉作為每頁的插畫。  本書32開的平裝小開本,方便隨身攜帶,捧在手裡分量很輕,放在枕下不覺得硌,再滿當的包也總有個空隙成為它的棲息地。雙色印刷與詩詞跳起了雙人舞,交相呼應,美不勝收。
  • 雙語新聞:研究表明英文詞彙「很積極」
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語新聞:研究表明英文詞彙「很積極」 2011-09-15 09:29 來源:未知 作者:
  • 除了一些經典的愛情詩,這些美妙的愛情詩句你恐怕還從未聽過
    愛情於斯,為精妙絕倫,或為肝腸寸斷。這一段神奇的感情,緊緊地牽扯著兩個人的身心,讓彼此沉淪,深陷。真正的愛情,應該是心靈與心靈的觸碰,拋開那所謂的皮囊之身,實現靈魂的相擁。思想的一致,精神的共鳴,此之謂真愛。愛情是唯妙的,這種朦朧,自人類誕生便存在了,從古至今,這也是人類歷史上的一大文化。
  • 趙又廷聯合「為你讀詩」推出雙語有聲詩歌專輯
    2017年6月1日,演員趙又廷與知名詩歌藝術平臺「為你讀詩」聯合打造的中英雙語有聲詩歌專輯《在所有的聲音中,我傾聽你》正式上線。這是中國演員第一次正式出版和發行雙語詩歌專輯。除「為你讀詩」微信公眾號之外,QQ音樂、酷我音樂、酷狗音樂、蜻蜓FM、喜馬拉雅FM等主流音樂類、音頻類APP已陸續發售這張有聲詩歌專輯。匠心製作 具有唱片水準的有聲詩歌專輯詩歌專輯以「光合作用」為主題,共收錄12首「會呼吸」的經典詩歌,由趙又廷與四位歐美文學教授、翻譯家及「為你讀詩」團隊一起,從上千首作品中逐一甄選。
  • 經典英文詩被翻譯成古詩詞,蘇州外國語學校初中生就是不一樣!
    英文詩歌也能被翻譯成中國古典詩詞?沒錯!,在蘇外的課堂裡,同學們又將大師們的經典進行再翻譯,反轉成多個版本的唯美中文,可謂妙趣橫生!這些經典無疑是人類文學殿堂中瑰麗璀璨的明珠,無論在體例還是內容上都給人以耳目一新的感覺,而當經典英文詩遇上唯美中文,又會磨礪出怎樣的寶石呢?來欣賞孩子們如何唯美翻譯和深情朗誦的吧!
  • 致敬經典·雙語詩詞誦讀大賽啟動 青少年可報名
    昨日下午,宜夏榕城文化藝術季——致敬經典·雙語詩詞誦讀大賽在鼓樓金茂府營銷中心啟動,活動由福州晚報、鼓樓金茂府以及英孚青少兒英語聯合主辦。  講述中國故事  提升跨文化溝通能力  本次大賽以「東學西漸 致敬經典」為主題,強調傳統經典文化是國之瑰寶,是中華民族發展的精神內核,通過不斷提升文化自信,實現中華文化的傳播和融合。
  • 【經典英文唯美愛情名言九十句】
  • 劉禹錫最經典的愛情詩,短短28個字,道出愛情最初的模樣
    今天,小編想談談劉禹錫的一首愛情詩。劉禹錫從小就聰明,在學業上一直名列前茅。他21歲考中進士,和柳宗元是同科進士。劉禹錫在仕途之初,如魚得水。他高升了,尤其是在受到朝堂上的一位重要官員王叔文的賞識之後。太子李純登上皇位後,王叔文被賜死。儘管劉禹錫保住了命,他還是被貶出京城,開始了坎坷的仕途。處於困境或沮喪往往能最大限度地激發詩人的潛力。
  • 雙語播音新聞稿件,中英雙語播音稿件
    雙語播音新聞稿件在「媒介傳播全球化」的形勢下,新聞工作者所從事的是一種跨國界、跨文化的傳播活動,世界上多種多樣的文化通過符號化的媒體傳播產品達成相遇、碰撞、理解、交融、吸收。在這一過程中,「漢、英雙語播音主持」以其特有的語言優勢逐漸成為全球化傳播的重要方式之一。
  • 《機智過人》趙立新韓雪飆英文 雙語主播VS機器人
    都說中文博大精深,有「福爾摩撒」之稱的撒貝寧就在央視《機智過人》出了「中文十級」考題,刁難同場競技的八大頂級雙語主播和翻譯機器人,而從新聞主播跨界首秀綜藝主持的朱廣權,更是不肯放過任何一個跟撒貝寧過招的機會。
  • 上師大自編雙語教材 "逼"中文系學生讀英文原著
    中新網9月25日電 據新聞晚報報導,「中文專業學生對中文說得頭頭是道,對外國文學卻一知半解」的「翹腳」現象將大有改善。上海師範大學有關人士透露,由該校人文學院自編的雙語教材《比較文學經典要著研讀》從本學期起正式「進駐」中文專業學生課堂。據悉,此舉旨在「逼」著中文專業學生去讀英語原著,提高他們的綜合語言文學功底。