2017考研英語拓展閱讀:杜拜出爐世界第一間3D列印建築

2020-12-25 新東方網

　　考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於杜拜出爐世界第一間3D列印建築。

　　2017考研英語拓展閱讀：杜拜出爐世界第一間3D列印建築

　　The world’s first functional 3D printed building was inaugurated in Dubai by Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum, vice-president and prime minister of the United Arab Emirates (UAE) and ruler of Dubai, Dubai daily Gulfnews reported on Tuesday.

　　據杜拜《海灣時報》星期二報導，阿聯的實際統治者、副總統兼總理謝赫?穆罕默德主持了世界上首個功能完善的3D列印建築的開幕禮。

　　The 3D printed building is an office space covering up to 250 square metres, with its exterior design reflecting "the most innovative forms of the future workplace," said the report.

　　據悉，這間3D列印辦公室佔地面積為250平米，其外觀設計反映了「未來辦公空間的最先進的理念」。

　　Innovative features adopted in the office building to reduce energy consumption include window shades for protection from direct sunlight and keeping the building cool.

　　辦公大樓採用了創新技術以減少能耗，比如設計了百葉窗避免陽光直射，保持室內涼爽。

　　The latest technology was used in information systems management in the building, said the report, and the design offers space for exhibitions and workshops as well as other events.

　　報導說，大樓的信息系統管理也運用了最先進的技術，其設計提供了展示空間，工作室以及其他活動場所。

　　A 3D printer measuring 20 feet high, 120 feet long and 40 feet wide was used to print the building. The printer uses an automated robotic arm in the printing process.

　　一臺高20英尺，長120英尺，寬40英尺的印表機列印出了該建築。列印過程還使用了自動化機器人手臂。

　　The office building, located in the Business Bay area, only has one ground floor, surrounded by a small park.

　　這座辦公樓只有一層樓，位於商務灣區，被一個小公園環繞。

　　The design was conceived with the aim of shifting the traditional work environment in order to improve innovation and communication in the workplace.

　　其設計宗旨是改變傳統的工作環境，以提高在工作場所的創新和溝通。

　　The 3D printed office building was constructed using a special mixture of cement and a set of building materials designed and made in the UAE and the United States.

　　這座3D列印辦公樓是用水泥和一系列建築材料的特殊混合物所建成。這些材料是在阿聯和美國設計生產出來的。

　　The building materials underwent a range of tests in China and Britain to ensure their reliability, and the arc shape adopted for the building is for safety purposes as it ensures the building’s stability.

　　為了確保其可靠性，這些建築材料在中國和英國進行了一系列測試，並且，建築所採用的弧度也是出於安全考慮，它保證了大樓的穩定性。

（實習編輯：劉佰萬）

相關焦點

  • 2017考研英語拓展閱讀:中國自行車項目獲第一塊金牌
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。暑期強化複習，閱讀強度要加大，新東方繼續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。
  • 3D列印 杜拜新名片
    【來源：人民日報】佔地640平方米、高約9.5米、雙層、白色連體結構……不久前竣工的阿聯杜拜市政府辦公樓，是目前世界上最大的3D列印建築。據了解，該建築施工時，現場沒有四處堆放的建材。它產生的建築廢料也比傳統建築減少約60%。瑞士建材商拉法基霍爾希姆公司研發經理赫連·隆比斯認為，3D列印建築不僅成本低，而且易於複製，未來可以滿足大規模的住房需求。 杜拜市政府辦公樓是杜拜政府「3D列印戰略」的一部分。2016年4月，杜拜政府宣布「3D列印戰略」，致力於使杜拜成為全球3D列印技術中心。
  • 2017考研英語拓展閱讀:環遊世界的母雞莫尼克
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於環遊世界的母雞莫尼克。
  • 2018考研英語雙語閱讀:杜拜機器人警察上崗
    2018考研複習進行時，考研英語閱讀真題中的文章，多摘自英美主流外刊，有時候你認識所有單詞、搞清全部語法還不夠，還需要了解英美文化，掌握他們的表達方式，這就是閱讀的潛臺詞。下面新東方網考研頻道考研整理《2018考研英語雙語閱讀精選》，速來學習吧！
  • 2017考研英語拓展閱讀:太平洋底現金字塔
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。暑期強化複習，閱讀強度要加大，新東方網考研頻道繼續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於南海仲裁庭收賄做出不利中國裁決。
  • 2017考研英語拓展閱讀:巴黎艾菲爾鐵塔將首次迎客過夜
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於巴黎艾菲爾鐵塔將首次迎客過夜。
  • 2017考研英語拓展閱讀:珠峰大本營將建塗鴉黑名單
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於珠峰大本營將建塗鴉黑名單。
  • 2017考研英語拓展閱讀:road和street的區別
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。衝刺階段，閱讀力度要加大，新東方網考研頻道持續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於road和street的區別。
  • 2017考研英語拓展閱讀:在黑暗中進食有助減肥?
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於在黑暗中進食有助減肥？。 2017考研英語拓展閱讀：在黑暗中進食有助減肥？
  • 2017考研英語拓展閱讀:中國學生批判性思維
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。暑期強化複習，閱讀強度要加大，新東方網考研頻道繼續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於中國學生在大學前具超常批判性思維。
  • 2017考研英語拓展閱讀:大學生在宿舍唱歌被捅死
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於大學生在宿舍唱歌被捅死。
  • 2017考研英語拓展閱讀:歐巴馬被贊筷子功夫不錯
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於歐巴馬吃米粉 被贊筷子功夫不錯。
  • 2017考研英語拓展閱讀:日本研發出「微笑」洋蔥
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。暑期強化複習，閱讀強度要加大，新東方網考研頻道繼續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於日本研發出「微笑」洋蔥。
  • 2017考研英語拓展閱讀:我們為什麼如此無聊?
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於我們為什麼如此無聊？。 2017考研英語拓展閱讀：我們為什麼如此無聊？
  • 2017考研英語拓展閱讀:鮑勃·迪倫稱對獲獎感到「無語」
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。衝刺階段，閱讀力度要加大，新東方網考研頻道持續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於鮑勃·迪倫稱對諾貝爾文學獎「無語」。
  • 2017考研英語拓展閱讀:神十一與天宮二號對接成功
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。暑期強化複習，閱讀強度要加大，新東方網考研頻道繼續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於神十一與天宮二號對接成功。
  • 2017考研英語拓展閱讀:美國「裡根號」航母駛入黃海
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。暑期強化複習，閱讀強度要加大，新東方網考研頻道繼續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於美國「裡根號」航母駛入黃海。
  • 2017考研英語拓展閱讀:韓國喪心病狂機槍掃射我國漁船
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過閱讀來積累詞彙量，提升閱讀速度和理解能力。衝刺階段，閱讀力度要加大，新東方網考研頻道持續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是關於韓國喪心病狂機槍掃射我漁船。
  • 2017考研英語拓展閱讀:夏威夷附近海域發現幽靈章魚
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是夏威夷附近海域發現"幽靈章魚「。
  • 2017考研英語拓展閱讀:恐龍衰亡的真相
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習，通過多閱讀來積累詞彙，提升閱讀速度，強化把握主旨能力。2017考研複習之初，時間相對充裕，新東方網考研頻道建議大家每天多做一些閱讀，可娛樂也可增長見聞，還能提升能力。下面一篇文章是關於恐龍衰亡的真相。