【媒庫文選】男性能如何在STEM領域幫助女性

2020-12-12 參考消息

he UNESCO Institute for Statistics estimates that only around 30 percent of researchers worldwide are women. Similarly, according to the Economics and Statistics Administration of the US Department of Commerce only 24 percent of STEM jobs are held by women, with individual disciplines like Engineering having a significantly worse gender bias. There's also extensive literature on biases against women in STEM, affecting all aspects of academia, including hiring, publishing, citation counts and teaching.

Given these disheartening statistics, it is clear that there is still a long way to go before we can even start thinking about gender equality in STEM. Why is it that I, a man in STEM, am writing about this? Because to me these statistics also show another thing: men, who are dominating these fields, have an obligation to support women in STEM and help level the playing field. But how can men help to facilitate change and support women in STEM? All the things I try to implement are the result of listening to women—who sacrificed their spare time to educate me—and taking their advice. Thus, maybe the single best, most actionable thing is this: step back, shut up, give women space, and listen to them.

What can this look like on a more concrete level? Ask yourself about your own environments:

is it men, including me, who are taking up all the airtime at meetings? Chances are that this is the case, as women are interrupted more often than men and speak significantly less at professional meetings. So take a break and let others speak.

This becomes even more important in the context of organizing conferences, events or communities at large, as representation matters. Achieving a 50:50 gender split at conferences is still not a given. Try to consult speaker databases that relate to your topic of interest.

Furthermore, look at who is participating not only at your co-organized conferences, but also at your communities at large, be it a research project or a lab you are running. Do you end up having a homogenous, male participant base?

If you are not the one setting the official rules for the communities you are involved with,you can still play your part in supporting women in STEM. Ask the organizers about their gender balance amongst the presenters and decline the invitation if it is a manel. Be explicit about your reason for declining and ideally even offer them a list of women they should ask to present.

You can similarly push conference organizers and project leaders to adopt a code of conduct if they haven't done so already. And lastly, there is an opportunity for you to speak instead of listen:it is important that unacceptable behaviour should be called out by everyone, not only the targets of it, especially as men face fewer negative consequences than women for doing so. So, step in when you observe inappropriate behaviour as well as sexist jokes and assumptions. Don't be quiet in these situations, but speak out and offer support.

This is by no means a complete list of things that men can and need to do to support women, inside and outside STEM. It does not magically solve all structural biases inherent in the current STEM environment. But I believe it makes for a good start for improving oneself, including me: take some steps back, listen to women who have all the unwanted experience in how STEM fails them, and learn how you can make a difference. Only then can you help the world of STEM to become a better place for all.

聯合國教科文組織統計研究所估計:全球僅有約30%的研究人員為女性。類似地,據美國商務部經濟統計局統計,科學、技術、工程和數學(STEM)崗位僅24%由女性佔據,像工程這類學科的性別偏見還要嚴重得多。還有大量文獻反映STEM領域對女性的偏見,影響著學術界的方方面面,包括錄用、發表論文、論文引用次數以及教學。

下一頁:【媒庫文選】失業具有傳染性

相關焦點

  • 【媒庫文選】網際網路如何改變答讀者問專欄
    How the Internet Changed Advice Columns網際網路如何改變答讀者問專欄Hannah Finnie漢娜·芬尼For most of the 20th century, that was the typical advice-column model: Write
  • 【媒庫文選】一記臭不可聞的猛撲
    下一頁:【媒庫文選】你可能用錯了的5個常見英語俗語
  • 【媒庫文選】矽谷初創公司術語字典問世
    如果這樣的表述讓你一頭霧水,有一本新書或許會起到幫助作用——《谷地術語:破譯矽谷行話》,作者是羅謝爾·科普和史蒂文·甘茲夫妻組合。The language of Silicon Valley is jargon-laden enough to justify such a lexicon for the uninitiated.
  • 【媒庫文選】乞題(以假定作為論據來辯論)
    (下·李鳳芹譯自美國石英財經網站10月18日文章)下一頁:【媒庫文選】一記臭不可聞的猛撲
  • 【媒庫文選】美式英語缺失「U」的來龍去脈
    但韋伯斯特的另一些建議最終沒有被採納,例如將「tongue」(舌頭)改為「tung」,將「women」(女性)改為「wimmen」,將「island」(島嶼)改為「iland」,將「thumb」(拇指)改為「thum」。
  • 【媒庫文選】誘人麵條風靡寮國
    (李鳳芹譯自美國「智謀者」網站5月31日文章)下一頁:【媒庫文選】育兒下一難題:如何與技術產品對話
  • 【媒庫文選】閱讀的必要性
    唯有書籍適合幫助我們在這個無止境連接的世界裡改變與日常生活節奏及習慣的關聯。我們不能打斷書籍;我們只能在讀書時打斷自己。它們是一個人或一群人的表達,而非蜂群思維或集體意識的表達。它們帶著真知灼見,與我們一一交談。它們要求我們集中精力。它們還要求我們暫時將自己的想法與偏見放在一邊而聽聽別人怎麼說。你可以對著書痛罵,在空白處亂寫亂畫,甚至可以將它扔到窗外。不過,你無法改變書上的內容。
  • 【媒庫文選】帕裡斯要讀成巴黎嗎(一)
    (塗頎譯自美國石英財經網站1月12日文章)下一頁:【媒庫文選】網際網路如何改變答讀者問專欄
  • 【媒庫文選】帕裡斯要讀成巴黎嗎?(二)
    (中·塗頎譯自美國石英財經網站1月12日文章)下一頁:【媒庫文選】帕裡斯要讀成巴黎嗎(一)
  • 【媒庫文選】答題試牛津,你的聰明夠不夠?
    她說,優秀的準學生會考慮敘事手法;亦莊亦諧的故事情節/角色;作者如何使觀眾或讀者保持興趣;協作式寫作和連播方式的使用。歷史你最想採訪的歷史人物(或者一類人)是誰,為什麼?彭布羅克學院的史蒂芬·塔克解釋說,這個問題的答案沒有對錯之分,但他希望學生能解釋他們想弄清哪類問題。
  • 【媒庫文選】機器人恐慌言過其實
    (劉白雲譯自美國《華盛頓郵報》網站8月17日文章)下一頁:【媒庫文選】誰在網際網路大戰中落敗?
  • 【媒庫文選】政治人物剽竊簡史
    (劉白雲譯自美國全國公共廣播電臺網站7月19日文章)下一頁:【媒庫文選】影視劇裡的黑暗主題為何如此之多?
  • 【媒庫文選】你或許未曾聽聞的全世界最盛大購物日
    但是在其他高技術領域,中國的先進程度令人驚訝,比如DNA測序、移動廣告和電子商務。通常,中國人在網上購物方面似乎要自如得多,中國的購物網站推出的商品和服務種類也往往要廣泛得多。There are a few reasons for China's success in e-commerce.
  • 【媒庫文選】宇宙是平的——接下來呢?
    說到底,我們如何測定宇宙的形狀?既然宇宙是平的,那麼就……這樣了?還有任何其他值得玩味的東西嗎?First, we need to define what we mean by flat.但是我們如何能以數學的方式量化這一點?如果我們打算測定整個宇宙的形狀,那麼以數學方式加以量化的做法可能就是有用的。One answer lies in parallel lines.
  • 【媒庫文選】「嗯」「啊」,繞不開就掌控它
    「一個簡單的停頓可以強烈影響我們如何使用填充語,影響我們給他人留下的印象,」科恩說,「我們習慣於立即做出反應。我們不允許自己思索,而是腦子裡蹦出什麼就說什麼。」(趙菲菲譯自美國石英財經網站7月25日文章)下一頁:【媒庫文選】政治人物剽竊簡史
  • 【媒庫文選】社交媒體讓詞語變短
    (劉曉燕譯自英國《每日電訊報》網站11月3日文章)下一頁:【媒庫文選】乞題(以假定作為論據來辯論)
  • 【媒庫文選】影視劇裡的黑暗主題為何如此之多?
    (葛雪蕾譯自美國《基督教科學箴言報》網站6月30日文章)下一頁:【媒庫文選】取得政治成功的關鍵是什麼?
  • 【媒庫文選】為何"未婚夫"一詞不再流行
    沒有人會要求看看你的戒指或者好奇你們是如何相識的,順理成章地認為你們要開始比較平淡的生活了。(劉曉燕譯自美國《紐約時報》網站10月6日文章)下一頁:【媒庫文選】宗教可能激勵人類未來向太空擴張
  • 【媒庫文選】你可能用錯了的5個常見英語俗語
    這個短語的真實意思非常簡單:裝飾得多麼花裡胡哨、說得多麼天花亂墜都不重要,真正檢驗布丁好壞的辦法是看它的味道如何。推而廣之,要評判一個東西好不好,只有用了才知道。(上·李鳳芹譯自美國石英財經網站10月18日文章)下一頁:【媒庫文選】為何"未婚夫"一詞不再流行
  • 【媒庫文選】千禧一代為何要創辦全遠程辦公企業
    (塗頎譯自美國《福布斯》雙周刊網站1月9日文章)下一頁:【媒庫文選】千禧一代為何要創辦全遠程辦公企業