一日一館 | 美國巴斯克博物館和文化中心,巴斯克人一處重要的「故鄉」

2021-02-18 語言資源高精尖創新中心

語言是一種重要的文化資源，是文化的基礎要素和鮮明標誌，是非物質文化資源的重要組成部分。根據聯合國教科文組織發布的《瀕危語言圖譜》，全世界有7000多種語言，其中一半以上的語言將在本世紀消亡。面對這種語言瀕危甚至消亡現象，保護世界語言資源，建設專題性的「語言文化博物館」，搶救、收集、保護和利用世界範圍內各民族的語言資源和文化資源意義深遠。

據悉，截至目前世界上有60多個與語言文化主題相關的博物館，國內諸如廣西賀州語言博物館、廣西民族大學語言博物館、上海外國語大學語言博物館、河南安陽中國文字博物館、北京語言文化數字博物館、湖南江永女書生態博物館、棗莊學院世界語博物館等；國外諸如美國國家語言博物館（National Museum of Language）、加拿大語言博物館（Canadian Language Museum）、法國Mundolingua博物館、奧地利國際世界語博物館Esperanto Museum、澳大利亞尤甘貝博物館語言和遺產研究中心(Yugambeh Museum, Language and Heritage Research Centre)等。

語言博物館是有效保護、發展語言資源，加快語言文化建設的重要載體。此前，中心公眾號已推出「一日一館·國內篇」系列，帶你「遍歷」了國內為數不多的幾家語言文化博物館。我們將陸續推送「一日一館·國外篇」系列，一起領略國外語言文化類博物館的獨特魅力

今天，帶你走進美國巴斯克博物館和文化中心。


▼

美國巴斯克博物館和文化中心（Basque Museum and Cultural Center，BMCC）是一家小型博物館，成立於1985年，位於美國愛達荷州博伊西格羅夫街607號 Cyrus Jacobs-Uberuaga的故居（該住所是巴斯克人移民美國的最初招待所）。巴斯克博物館和文化中心的任務是保存、促進和延續巴斯克語言以及巴斯克人的歷史和文化。在博物館內，可以深入探究愛達荷州和美國西部的巴斯克人起源、豐富多彩的文化以及他們在美國的新生活。

巴斯克人的故鄉——Euskal Herria位於法國和西班牙之間，靠近庇里牛斯山脈和比斯開灣。巴斯克人被稱為歐洲「最異類」的民族，主要分布於西班牙北部吉普斯誇省、比斯開省、納瓦拉省和阿拉瓦省的部分地區以及法國西南部與西班牙接壤的庇里牛斯-大西洋省部分地區。19世紀末20世紀初，部分巴斯克人希望過上更好的生活，開始移居美國，如今愛達荷州和美國西部擁有大量巴斯克人。巴斯克人的語言叫巴斯克語，這種語言被稱為「上帝的語言」，至今沒有任何語言學家可以將它劃分進一個語系或語族。

 

1993年開始，格羅夫街611號（611Grove Street）成為博物館運營的主要場所。博物館新增了陳列室、教室、圖書館、廚房和博物館商店等，成為愛達荷州的主要的文化機構之一。

博物館的藏品包括有口述歷史檔案館、圖書館、唱片和錄音帶、手稿材料以及大量文物和照片等。任何對巴斯克歷史和文化感興趣的人，這裡都是一處重要的「故鄉」。


博物館口述歷史檔案館內，保留很多錄音帶，記錄了各種研究項目下，人們對美國西部巴斯克人的採訪。 


該圖書館以長期致力於保存巴斯克語言和文化的擁護者——約瑟夫五世·艾格倫（Joseph V. Eiguren）的名字命名，館內擁有涉及巴斯克歷史、文化、政治和文學的各種書籍和期刊。

音樂是巴斯克文化遺產的支柱。一百多年前，巴斯克移民將他們的音樂傳統從古老的國家帶到了美國西部。為了紀念這一音樂遺產，巴斯克博物館和文化中心及其贊助者發起了「西方巴斯克音樂家」研究項目，旨在保存美國西部巴斯克音樂傳統。 

巴斯克博物館和文化中心在春季和秋季都提供巴斯克語言課程。隨著支持增加，博物館計劃提供更多的教育計劃，增多永久性展品，不斷促進巴斯克人的社交活動。

獲取巴斯克博物館和文化中心更多信息，可通過官網連結：

http://basquemuseum.com/

或點擊「閱讀原文」前往

無獨有偶，2004年，西班牙比斯開省議會、巴斯克政府等合作成立了「巴斯克語之家」（Euskararen Etxea），亦旨在保護巴斯克語和巴斯克文化。其中，巴斯克口譯中心（EIZ. Euskararen Interpretazio Zentroa）被設計成代表巴斯克語言之旅的火車站，參觀者可以通過一種愉悅的方式找到更多有關巴斯克語的信息。 

「巴斯克語之家」目前由AZKUE基金會負責運營和管理。更多詳情可通過以下連結獲得：

www.azkuefundazioa.eus


相關焦點

  • 歐洲最異類的民族:西班牙的巴斯克人為何常年要求獨立?
    悠久的巴斯克共同的語言是一個民族身份的重要特徵，巴斯克語言的起源至今仍是一個謎，到16世紀中葉，巴斯克人才有了自己的文字，並一直延續至今。這種獨立的語言與文字為民族主義找到了重要的證據，巴斯克人以其文化語言的存在為由，加上極其強烈的民族認同感，一直以一種排斥的心理對待今天的中央——西班牙政府。正是這種強烈堅持本民族語言，拒絕外來語言的姿態，強化了巴斯克人的民族獨立意識，滋生了巴斯克人的民族獨立運動。
  • 西班牙治下的巴斯克人,為何在獨立道路上徘徊不定?
    圖/巴斯克地區 1、自由不羈的巴斯克 共同的語言文字是一個民族身份的重要特徵，巴斯克語言文字的起源至今仍是一個謎
  • 畢爾巴鄂:巴斯克"純血統"足球政策持續百年
    今年是號稱「巴斯克雄獅」的畢爾巴鄂俱樂部奉行「純血統」招募球員的Cantera(礦山)政策100周年的紀念年份！　　相對於馬競，今夜出現在布加勒斯特賽場上的巴斯克人更值得關注，上千年來一直綿延的巴斯克民族風骨，本身就是一組奇特、壯美、神秘的史詩。
  • 全歐洲「最重要」的藝術博物館之一的古根海姆博物館
    巴斯克是英國一個居民區居民處，要論經濟實力上可能相比周邊的地方有一些不足，但是這個地區的景色卻是非常突出的，就說當地的一個古根海姆博物館吧，它可是全歐洲最重要的一個藝術博物館之一，作為古根海姆博物館的建築則是採用的非常奇特的風格，據說裡面還是運用了很多玻璃鋼以及鈦金屬等聯合支撐，它臨近湖水
  • 巴斯克人:歐洲最異類的民族,巴斯克語被稱為「上帝的語言」
    加.泰.羅.尼.亞人、加利西亞人和巴斯克人是西班牙20個少數民族中最為重要的3個。對許多中國球迷來講，作為世界五大聯賽之一的西甲聯賽是極其關注的歐洲聯賽之一，因為民族語言和地域文化差異造就西班牙足球紛繁形勢，故西甲聯賽在中國擁有眾多粉絲。
  • 終於火了,帶你探尋網紅巴斯克起司蛋糕起源地—神秘的巴斯克
    怎麼也沒想到不為人知的寶藏地巴斯克竟然被一款蛋糕帶火了，真是太開心了。巴斯克是西班牙的一個自治區，位於西班牙北部，北鄰比斯開灣，比斯開灣作為地理書上的常客我一直也印象深刻，到了這裡之後才算把它的名字印在了我的心裡，它真的太美了，一望無際的藍，和藍天共為一色，雄偉而蒼茫，你任何的煩惱都可以遺忘但是你一定會感受到它帶給你的震撼，讓你迷戀，你喜歡的樣子它都有。
  • 一日一館 | 來韓國國立韓古爾博物館,了解李氏朝鮮世宗大王創製文字
    語言是一種重要的文化資源，是文化的基礎要素和鮮明標誌，是非物質文化資源的重要組成部分。
  • 巴斯克蛋糕(塔):美食背後從來都是文化,先有尊重,才能欣賞
    本文轉載自【微信公眾號：落甜，ID:luotianshipin】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫對這種極具民族性的點心，不去說文化，討論為什麼沒有裝飾就整段垮掉了。巴斯克人Basque，目前主要分布在法國和西班牙，擁有自己的出海口。他們是歐洲最古老的民族。科學家認為他們是古代伊比利亞部落巴斯孔人的直系後裔。巴斯克人的長相和其他歐洲人明顯不同，語言也十分獨特。
  • 西班牙地域鄙視鏈:最不解風情的巴斯克人
    西班牙電影·梗：大米良將通過解析西班牙電影裡的各種梗，和小夥伴一起來學習西班牙式幽默，了解西班牙人的行為方式，理解西班牙語世界與眾不同的文化語境。
  • 剛柔並濟雙管齊下——從巴斯克民族主義運動的演變看西班牙民族政策
    西班牙目前有17個自治區，幾乎每個自治區都有民族主義傾向嚴重的政黨，其中又以巴斯克、加泰隆尼亞和加利西亞地區最為明顯。　　巴斯克之所以具有如此強烈的分離傾向，與其民族自古以來就存在的自治傳統有密切關系。巴斯克人自古居住在伊比利亞半島北部的庇里牛斯山麓，封閉的地理環境使得巴斯克人非常排外並且珍視自己獨特的歷史、語言和文化。
  • 只用巴斯克血統的畢爾巴鄂競技為何能在西甲一百年不降級?
    對於西班牙球迷來說，巴塞隆納和皇家馬德裡之間的西班牙德比大戰，堪稱每個賽季最重要的比賽了。相比之下，巴斯克地區的足球標誌，畢爾巴鄂競技隊雖然也是西甲老牌球隊，然而最近幾十年來的成績，已經無法和兩大豪門相抗衡了。
  • 威海南海新區再添一處文化藝術中心
    據了解，邢陶藝術研究所總建築面積6600平方米，是一處研究文化活動規律，創作文藝作品，組織輔導群眾開展文化活動的公益性社會文化機構。「邢陶藝術研究所包含陶藝文化活動的創作中心、培訓中心以及活動中心。建成後，邢良坤老師將帶領著團隊長期在這研發創作。」威海南海文旅集團有限公司相關負責人介紹說。
  • 巴斯克12大頂級餐廳一覽
    巴斯克人在飲食上從不吝惜金錢，並以此為傲！當地擁有得天獨厚的自然條件，盛產魚、海鮮、蔬菜、蘑菇、葡萄酒，因此巴斯克人能夠就地取材烹製各式各樣的美食。過去30年來，在法國新式烹飪學派的影響下，巴斯克料理經過不斷創新和發展，現已成為西班牙當仁不讓的美食根據地，也是美食美酒愛好者的天堂。
  • 居家快手|巴斯克蛋糕:差點把它放在月餅模子裡
    諢名：歐洲月餅落甜第247期重拍 難度係數 Difficulty★★★☆☆☆對這種極具民族性的點心，不去說文化巴斯克人Basque，目前主要分布在法國和西班牙，擁有自己的出海口。他們是歐洲最古老的民族。科學家認為他們是古代伊比利亞部落巴斯孔人的直系後裔。巴斯克人的長相和其他歐洲人明顯不同，語言也十分獨特。
  • 當今世界那些正在鬧獨立的地區之七：巴斯克地區（西班牙，法國）
    該地區為巴斯克人聚居地，通行巴斯克語。伊比利亞半島地形圖巴斯克地區位於西班牙東北部，北臨比斯開灣，東北隔庇里牛斯山脈與法國相鄰。巴斯克自治區包括阿拉瓦、基普斯誇與比斯開三省，首府為維多利亞。位於相對孤立的山區裡，巴斯克人長期自治並多次成功抵禦強敵（包括羅馬人、西哥特人與摩爾人）入侵。 巴斯克人擁有自己的語言，與西班牙語之間並無聯繫。
  • 榆林古城夫子廟文化旅遊街區「三館一中心」建成開放
    9月28日，經過135個日日夜夜的不懈努力，榆林古城夫子廟文化旅遊街區「三館一中心」建成對外開放。這是繼陝北民歌博物館之後，榆陽區重點打造的又一文化建設新地標。區長賀利貴主持開館儀式，區政協主席雷亞雄介紹「三館一中心」建設情況，全國著名人物畫家、西安美術學院教授、黃土畫派研究院副院長陳光健發言。據了解，「三館一中心」即陝北民俗博物館、古代碑刻藝術博物館、陝北紅色藏品陳列館和榆陽區文化藝術中心，總規劃面積7620平方米，徵集各類實物展品近萬件，前期投資5000多萬元。
  • 堅守百年傳統,巴斯克雄獅到了最危難的時刻
    桀驁不馴的巴斯克人巴斯克人是歐洲一個非常古老的民族，聚居在西班牙和法國邊境、庇里牛斯山西端的部分地區，由於被山脈環繞，巴斯克地區相對孤立於西班牙其他地區。歷史上西班牙曾多次受到外族入侵，而巴斯克卻從未淪陷，雖然他們被併入了西班牙，但是他們卻擁有很高的自治權，甚至能夠自行收稅和徵兵。直到法西斯政權的上臺才打破了這一平衡。在弗朗哥獨裁統治期間，桀驁不馴的巴斯克人甚至製造了臭名昭著的恐怖組織埃塔（Euskadi Ta Askatasuna），為了維護自治甚至獨立不擇手段。
  • 西班牙巴斯克「獨派」請願要求獨立投票
    據西班牙《國家報》10日報導，該國巴斯克自治區支持獨立的組織當天召集超過17.5萬人手拉手組成202公裡的「人鏈」，向馬德裡當局表達希望獲得就本地區獨立與否進行投票的權利。報導稱，這次活動由巴斯克自治區一個名為「由我們自己掌握」的組織發起，參與者手拉手組成「人鏈」，將畢爾巴鄂、聖塞巴斯蒂安等鄰近城市與巴斯克議會所在地維多利亞連接起來。
  • 投票通過,巴斯克足協將要求加入歐足聯和國際足聯
    巴斯克足協在杜蘭戈舉行的大會上一致通過了這個提案。批准的文本說：「巴斯克足協代表巴斯克足球表達意願，以實現其代表隊的國際官方地位，同意正式要求將巴斯克足協納入歐足聯和國際足聯。」去年，巴斯克足協就曾將此事提上日程，但是最終沒有進行投票表決。今年，加入歐足聯和國際足聯的事宜被巴斯克足協高層多次開會討論，最終決定進行投票表決。
  • 為了呼籲獨立,西班牙巴斯克民眾組起202公裡「人鏈」
    【文/觀察者網 陸雨聆】如果給最想「自立門戶」的歐洲地區排個座次，西班牙的加泰隆尼亞和巴斯克絕對能坐上前幾把交椅。這不，昨天（10日）巴斯克人又雙叒叕想發起獨立公投了。他們再次祭出「人鏈」大招，宣稱總長度竟達到了202公裡。