中新網客戶端北京11月17日電(袁秀月)「跟這版《鹿鼎記》相比，黃曉明版和韓棟版都能稱為經典了……」
最近，張一山主演的《鹿鼎記》播出，沒想到迎接它的卻是差評如潮。截至發稿前，其豆瓣評分僅為2.5分，也是所有版本《鹿鼎記》中評分最低的一部。
豆瓣截圖
想當初，新版《鹿鼎記》官宣時，不少網友都對張一山版本的韋小寶抱有期待，畢竟從《家有兒女》到《餘罪》《春風十裡，不如你》，他塑造了不少古靈精怪的角色。飾演韋小寶，他也應該不在話下。
豆瓣截圖
然而，當電視劇播出後，很多觀眾才發現跟自己想像的完全不同。有網友吐槽，最喜歡這部劇的人應該是黃曉明，感謝張一山取代他成為「史上最油膩」韋小寶。
豆瓣截圖
還有網友建議，該劇應該直接改名為《鹿鼎記·惡搞版》或《鹿鼎記笑傳》。
甚至這部劇還帶動了陳小春版《鹿鼎記》的播放量，不少人去重溫打卡，這版《鹿鼎記》也是目前最受認可的版本。
視頻截圖 陳小春版《鹿鼎記》
那麼，新版《鹿鼎記》到底差在哪兒？
最受爭議的是劇中演員們的表演。張一山版的韋小寶，被很多網友評價「非常浮誇，用力過猛」，「不像是韋小寶，倒像是孫悟空」。
表現活潑是靠瞪眼睛、拔高聲線以及大幅度的肢體動作，表現機靈是靠豐富的面部表情。因為太過誇張，不少網友評價這部劇像舞臺劇、小品。還有網友表示，看完這部劇內心只有一個問題，韋小寶真的會受女生歡迎嗎？
視頻截圖
不止張一山，劇中所有演員都走「浮誇流」，比如田雨飾演的海公公，其造型和表演頗有些故弄玄虛。
視頻截圖
唐藝昕飾演的建寧公主也有些無釐頭，在被韋小寶說中心事後，竟在地上連續打滾並大喊「你滾」。
視頻截圖
索額圖和韋小寶查抄鰲拜府，兩人義結金蘭，整個過程索額圖一直在擠眉弄眼。
視頻截圖
不過，這些鍋並不能都讓演員背。幾集看下來，與其說新版《鹿鼎記》是一部古裝武俠劇，不如說它是一部古裝情景喜劇。
首先是劇情的簡單化，新版《鹿鼎記》在一集內就講完了韋小寶遇見茅十八、被海公公帶到宮中、海公公雙目失明、韋小寶頂替小桂子留在宮中等劇情。節奏非常之快，導致很多情節和人物背景都是一筆帶過，沒有太多細節，不熟悉《鹿鼎記》的觀眾可能會看得一頭霧水。
劇中的人設也都非常符號化，海公公原本是一個非常複雜的角色，他老謀神算、心思縝密，一直暗中追尋董鄂妃之死的謎團，並暗練對付化骨綿掌的功夫，他與太后的交鋒本來是一大亮點。但在新版《鹿鼎記》中，海公公與太后打架卻有點像小孩子打架，「跟鬧著玩兒似」的。最後，海公公竟然是被韋小寶一番話給「捋死了」。
視頻截圖
還有很多橋段也頗為兒戲，比如韋小寶和茅十八認識還不到五分鐘，茅十八就將其稱為「我兄弟」。
視頻截圖
海公公喝藥被毒瞎，情急之下打了小桂子，小桂子便因此撞到桌子上撞死了。
視頻截圖
鰲拜因為蘇克薩哈處處與他作對，「他的奏摺大逆不道」，便要求康熙將其凌遲處死。
這版《鹿鼎記》在製作上也不太考究，韋小寶母親韋春花穿一身雪紡材質的衣服，鰲拜家門口掛著「鰲府」的門匾……
視頻截圖
近日，張一山也在接受媒體採訪時回應，這版《鹿鼎記》畫風已經往卡通和搞笑上走了，可能表演方式會有些變化，有時會寫意一點，不會那麼落地，這都是創作手法，人和事肯定是尊重原著的。希望能給觀眾帶來一些新鮮的東西，讓觀眾愛看。同時他也表示：「千萬不要把我當特好的演員，因為我也有演不好的時候。」
其實，以新版《鹿鼎記》的製作班底，本不應該出現當下的差評，其導演馬進曾執導《營盤鎮警事》《幸福來敲門》，編劇申捷是《雞毛飛上天》《白鹿原》的編劇。
《鹿鼎記》海報
但這部劇恰恰是先在編劇和導演這一環出現了偏差，才逐漸變成了「四不像」。經典可以解構，但前提是要尊重原著。《鹿鼎記》也能變成情景喜劇，但並不等於拋棄邏輯和智商。電視劇的風格可以簡單誇張，但也要讓觀眾相信這個故事。
黃曉明版《鹿鼎記》海報
新版《鹿鼎記》的翻車，不僅說明了武俠小說改編並不簡單，也側面證明了演韋小寶尤其難。觀察以往的版本，從陳小春、周星馳、梁朝偉到張衛健，他們都各有特色，但近年來的黃曉明、韓棟卻遭受質疑。
陳小春版《鹿鼎記》海報
在金庸的武俠小說中，韋小寶是一個變色龍似的人物，他圓滑機靈，善於和各類人打交道，他並非是個完全正面的角色，作為一個市井小流氓，他大多數的行動並不值得讚揚，他有7個老婆這件事在今天也不值得被宣揚。但他身上仍有自己的閃光點，比如重情重義。
對於演員來說，這樣的角色並不簡單，太刻意就顯得做作，不夠投入又顯得木訥。而能演好韋小寶，其重點並不在於演出他的痞氣，而是演出他的閃光點，演出他的討喜之處。(完)