春晚從來不會遲到
看了那麼多年的春晚
你還不知道春晚的英語怎麼說嗎
那可不行
今天和小沃一起get一下
吧
春晚英語怎麼說？
春晚一般指的是「央視春晚」
英文可以說
CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，
gala意指「慶祝，祝賀」
不過，這樣說外國人不一定聽得懂哦！
因為
CCTV在英語中表示closed-circuit television（閉路電視）
老外可能會一臉懵逼的
單純說春晚可以用
Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表達
隨著春晚影響力的擴大
外媒開始直接用漢語拼音
ChunWan
比如維基百科
春晚各種節目怎麼說？
春晚是一場直播，可以說成live
每年的春晚雖然形式各異
但無非是下面這幾個
小品 comedy sketch
趙本山的小品每次總是讓人捧腹大笑
相聲 cross talk
快速對話，比如在兩個喜劇演員之間
也有英文媒體翻譯成stand-up comedy。
雜技 acrobatics
這個詞很多小夥伴可謂是相當熟悉了
因為有一款著名的PDF編輯軟體就叫做Adobe Acrobat。
魔術 magic show
劉謙的魔術相信小夥伴都看過吧！
小沃也是非常喜歡呢！
有一部著名的電影《驚天魔盜團》講的就是魔術的故事。
獨唱 solo
任何舞臺上一個人的表演都可以用「solo」表達。
比如：a piano solo鋼琴獨奏；a guitar solo吉他獨奏
sing a solo個人獨唱。
獨唱用「solo」表達，那麼合唱用「chorus」來表達。
戲曲 Chinese opera
京劇 Peking Opera
崑曲 Kunqu Opera
越劇 Yue Opera
黃梅戲 Huangmei Opera
生旦淨末醜，演繹出人生百態
壓軸戲 grand finale
我們知道每年的春晚都會有一個保留曲目—合唱《難忘今宵》
它是春晚的壓軸節目，全體演員會上臺合唱。
伴著熟悉的旋律，春晚落下帷幕，我們迎來新的一年。
最後
小沃告訴大家一個好消息哦！
觀看春晚，還可以分得快手10億紅包哦！