《八方旅人》官方中文正式確認! 官方中文譯名為《歧路旅人》_遊俠...

2020-12-12 遊俠網

　　任天堂香港的官方微博今天宣布，將決定正式推出《八方旅人》的官方中文版。該作的官方正式中文譯名確定為《歧路旅人》，將於北京時間6月7日上午10點正式發布！《八方旅人》的官方中文版將以包含繁體中文和簡體中文，以免費更新的方式發布，並對應全球所有版本。

官方微博的原文如下：

　　謝謝大家的支持，《OCTOPATH TRAVELER》中文化決定！中文譯名為《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，預定於6月7日10AM (香港時間)發布。旅路上每一個路口、每一個選擇，都引領旅人經歷獨一無二的冒險，往哪方，由你掌握—

　　《八方旅人》是由史克威爾艾尼克斯和Acquire開發的電子角色扮演遊戲，於2018年7月13日在任天堂Switch平臺發售。遊戲的故事發生在奧魯斯特拉大陸，玩家需要扮演出身迥異，各懷絕技而又各有所求的八名旅人中其中一人，踏上他/她的旅途。

更多內容：八方旅人專題八方旅人論壇

相關焦點

  • 任天堂確認《八方旅人》中文名稱為《歧路旅人》,將出中文版
    IT之家4月15日消息 今天，任天堂香港有限公司發文稱，SE旗下的著名的回合制RPG遊戲《八方旅人》的中文化正式確定，譯名為《歧路旅人》，將於6月7日免費推送給全版本的所有玩家。
  • 《歧路旅人》地區官方中文譯名來源
    《歧路旅人》加入了簡體中文，讓很多玩家詬病的是地區官方中文的翻譯不是很好，很多玩家無法接受這是官方的翻譯，下邊就給大家帶來歧路旅人地區官方中文譯名的來源，大家可以來看一看。 《歧路旅人》加入了簡體中文，讓很多玩家詬病的是地區官方中文的翻譯不是很好，很多玩家無法接受這是官方的翻譯
  • 《八方旅人》官方中文來襲,古漢語詞典準備就緒
    4月15日，任天堂中國香港有限公司官方發布公告，宣布《八方旅人》中文化決定！支持簡繁中文。遊戲中文譯名為《歧路旅人》，語言包將於中國香港時間6月7日早上10點更新。值得注意的是，不僅僅是港版，所有版本的《八方旅人》都將得到更新。
  • 八方旅人Steam版購買地址 歧路旅人Steam版多少錢?
    八方旅人Steam版購買地址 歧路旅人Steam版多少錢？ 歧路旅人(原名：八方旅人)進行正式上線了Steam的發售頁面，根據頁面信息顯示，遊戲將會在6月8日解鎖，以下我們來看下steam版的具體信息。
  • 像素風遊戲《八方旅人》官方中文steam正版分流下載_遊俠網 Ali213...
    點擊進入《八方旅人》官方中文steam正版分流下載　　遊戲名稱：八方旅人　　遊戲別名：歧路旅人　　英文名稱：Octopath Traveler　　遊戲類型：角色扮演RPG　　遊戲製作：Square Enix　　遊戲製作：Nintendo　　遊戲平臺：SWITCH,PC　　遊戲語言：日文,英文,中文
  • 【投票】《八方旅人》steam界面上線,支持簡體繁體中文
    【投票】《八方旅人》steam界面上線，支持簡體繁體中文 2019-04-18 15:27 　隱沒在暮色蒼茫
  • 《八方旅人》中文版什麼時候出 中文版是簡體翻譯嗎
    導 讀 《八方旅人》有中文嗎？
  • JRPG《八方旅人》發售一周年 官方畫師生島直樹手繪賀圖慶祝_遊俠...
    史克威爾艾尼克斯旗下的大人氣JRPG《八方旅人（Octopath Traveler）》已經發售一年時間，官方公開了本作的畫師生島直樹的手繪插圖來進行慶祝，並錄製了繪畫的全部過程。賀圖上是遊戲中的神官和商人，看來官方也非常喜歡這兩個角色。
  • 快醒醒,你不用考專八也能玩JRPG神作《八方旅人》了
    遊戲葡萄4月15日消息，任天堂官方宣布《八方旅人》中文化確定，中文譯名為《歧路旅人》，預定於6月7日發布。在隨後官方發布的推特中，也表示遊戲將有簡體和繁體中文兩種語言，全球版本都可免費更新。《八方旅人》是任天堂與Square Enix共同發行的一款傳統的JRPG遊戲。發售不到一個月，全球銷量便突破100萬份。在日本本土市場極受玩家歡迎，實體版在發售後先後兩次出現斷貨的情況。不過由於推出時沒有中文版，英語較為晦澀難懂，玩家也將「八方旅人」稱為「專八旅人」。
  • 八方旅人steam預購地址 歧路旅人steam在哪買?
    八方旅人steam預購地址 歧路旅人steam在哪買？ 5月17日，八方旅人正式的在steam開啟了預購，想必很多玩家早已經等待不及，一些玩家還不知道八方旅人steam在哪買，下面就來為大家分享一下八方旅人steam預購地址。
  • 八方旅人開局選什麼職業最好 歧路旅人最開始職業選擇解析
    八方旅人開局選什麼職業最好 歧路旅人最開始職業選擇解析 八方旅人(歧路旅人)在6月8日這天steam會解鎖中文，很多玩家還不知道在遊戲開局的時候選擇什麼職業最好，下面就來為大家詳細的介紹一下最開始的職業選擇推薦
  • 《八方旅人》中文版終於發布了,玩遊戲再也不用查單詞了
    《八方旅人》終於在6月7日發布中文版了，玩遊戲再也不用查單詞了，可以把switch拿出來擦擦灰了。《八方旅人》是一款NS獨佔遊戲，中文譯名為《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，NS獨佔遊戲《八方旅人》截止2019年3月7日出貨量突破150萬份。
  • 《歧路旅人》怎麼樣 角色扮演類冒險遊戲玩法內容介紹
    導 讀 《歧路旅人（OCTOPATH TRAVELER）》是一款虛幻4引擎打造的角色扮演類冒險遊戲。
  • 《八方旅人》紫色寶箱攻略大全 歧路旅人全地圖匯總
    18183首頁 精靈 《八方旅人》紫色寶箱攻略大全 歧路旅人全地圖匯總 《八方旅人》紫色寶箱攻略大全 歧路旅人全地圖匯總
  • 玩家請願《八方旅人》中文,SE表示會視情況考慮。
    去其糟粕 取其樂子Switch獨佔JRPG《八方旅人》發布以來，贏得了玩家的口碑。然而遊戲雖好玩，但不支持中文成為國內玩家的苦惱。對此國內一些玩家主動出擊，向SQUARE ENIX請願加入中文。
  • 《八方旅人》中文全標註地圖
    《八方旅人》地圖十分龐大，且沒探索過的話
  • 《歧路旅人/八方旅人》全中文標註地圖指引 全寶箱紫色寶箱位置
    18183首頁 商人 《歧路旅人/八方旅人》全中文標註地圖指引 全寶箱紫色寶箱位置 《歧路旅人/八方旅人》全中文標註地圖指引 全寶箱紫色寶箱位置
  • 《八方旅人》或將在6月7日登陸Steam平臺?萬事俱備只欠中文了!
    據Square Enix官方博客發布公告，確認《八方旅人》將於6月7日登上PC Steam平臺，不過不知是由於發表時間不當或是其他原因，這篇公告目前已經被官方刪除。《八方旅人》由Square Enix、Acquire（曾開發《天誅》&《忍到》系列）及製作TRPG的FarEast Amusement Research共同製作，是以HD-2D懷舊點陣像素風格的日式RPG遊戲。遊戲中有可選的八名角色，分別為劍士、學者、盜賊、神官、舞女、藥師、商人和獵人，八位主角都擁有各自的背景故事和獨特技能。
  • 八方旅人手遊google play官方下載地址 八方旅人大陸霸者在哪下載
    八方旅人手遊google play官方下載地址 八方旅人大陸霸者在哪下載 在10月28日，八方旅人大陸之霸者也就是八方旅人的手遊正式開服，很多朋友都想在第一時間遊玩，但是不知道在哪下載
  • 《八方旅人》出現中文標籤又消失了!
    還記得被不少玩家調侃為需要英語專八才能玩的NS遊戲《八方旅人》嗎？現在它可能要出中文了！曾幾何時，《八方旅人》中文被稱之為有生之年系列！4月10日晚間，有網友發現任天堂香港官方上，《色彩噴射團2》英文版、《色彩噴射團2》日文版、《八方旅人》試玩版、《口袋鐵拳DX》、《蘑菇隊長》試玩版等幾款遊戲被貼上了「對應中文」的標籤。消息傳開後，一直苦於英語不過關的小編，和很多網友一樣興奮到難以入眠！但是，難道真的像有些媒體所說的那樣，這可能只是臨時工所為！