遊戲葡萄4月15日消息，任天堂官方宣布《八方旅人》中文化確定，中文譯名為《歧路旅人》，預定於6月7日發布。在隨後官方發布的推特中，也表示遊戲將有簡體和繁體中文兩種語言，全球版本都可免費更新。
《八方旅人》是任天堂與Square Enix共同發行的一款傳統的JRPG遊戲。發售不到一個月，全球銷量便突破100萬份。在日本本土市場極受玩家歡迎，實體版在發售後先後兩次出現斷貨的情況。
不過由於推出時沒有中文版，英語較為晦澀難懂，玩家也將「八方旅人」稱為「專八旅人」。根據葡萄君此前的報導，官方一周甚至接到了1000封郵件，95%都是求中文。
隨著官方消息的推出，玩家也不用受限於語言上的障礙了。如下圖所示，有玩家在微博評論稱，「這是要買爆了嘛？之前一直知道這個遊戲NB，就是因為沒中文實在不敢下手。」
有意思的是，部分淘寶商家也私下調高了遊戲售價，漲幅在50-100元不等。