近日，中國畫報出版社推出了陳舜臣系列隨筆集第三輯的最新兩本：《英雄長在》與《含笑花之樹》。從古到今，從東方到西方，從《史記》到《水滸傳》，陳舜臣先生用他幽默而富有哲理的語言，為讀者講述了不同視角及不同文化觀照下的中國歷史，展現中日文化在瑣碎日常中的諸多差異及其背後深刻的淵源。
陳舜臣（1924—2015），出生於日本神戶市，祖籍中國。畢業於大阪外事專門學校(現大阪大學)印度語專門科，以創造推理小說、中國歷史小說叱吒日本文壇五十餘載，與東野圭吾同為獲得江戶川亂步獎、直木文學獎和推理作家協會獎的「三冠王」，是著名作家柏楊、司馬遼太郎大力推崇、譽為奇蹟的作家。主要代表作品有《中國歷史》《小說十八史略》《鴉片戰爭》等。
《英雄長在》是一本記述中國古代名著中主要英雄人物的紀行隨筆。陳舜臣先生的隨筆，既有學術價值又有可讀性，具有雙重文化的意蘊。他在書中沿著《史記》《三國志》、唐詩、《西遊記》《水滸傳》中各位歷史人物的足跡，走遍了大半個中國，呈現給讀者真實人物與虛構角色之間的交替變化，使讀者對那些耳熟能詳的文武英雄，如司馬遷、張騫、關羽、曹操、劉備、諸葛亮、陶淵明、李白、白居易、玄奘、孫悟空、宋江等人有了更深層次的理解。
《含笑花之樹》收錄了陳舜臣三十多篇獨立成文的隨筆，包含中國山水、旅行、絲綢之路、身邊雜記、交友、回顧等主題。從在中國的所見所感及身邊發生的瑣事偶感到古今歷史、東西方文明，從「南船北馬」「東相西將」到承載歷史的母親河，從大唐的開放、包容到生活在中國的猶太人，作者滿含深情，娓娓道來，以獨特的視角還原歷史的真實樣貌。文筆雖不華麗，卻富有智慧且不失天籟般的餘韻，映射著歷史的苦澀，照亮了回憶的美好。
陳舜臣因其《中國的歷史》和很多與中國西域有關的著作，被譽為日本介紹中國文化的第一人。在執筆創作期間，他儲蓄積累了大量詳實的史實，使人們在閱讀其作品的同時還能從中知曉中國歷史上的各類軼事和風俗習慣。陳舜臣是一個參與者，又像是一個旁觀者，冷靜地挖掘中日文化背後的淵源。而他「祖籍中國，生於日本」這個特殊的身份，無疑讓中國和日本的讀者都對其文字感到親近。正如日本著名作家司馬遼太郎所說：「能夠讓日本人真正了解中國歷史的，只有陳舜臣。」
目前已出版的「陳舜臣隨筆集」系列書目：《1964年的便箋》《披蝶而舞》《愛嘮叨的幸兵衛》《麒麟之志》《隨緣護花》《桃李章》《雨過天青 》《三燈書齋》《仙藥與鯨》《東眺西望》《史林有聲》《九點菸記》《含笑花之樹》《英雄長在》。
（燕都融媒體記者 宋燕）