走近神秘的毛利文化|紐西蘭毛利族人帶領我校英語教師「雲遊」毛利文化

2021-02-17 鄭財外語

8月21日,紐西蘭毛利族人Marion Kerepeti Edwards女士應邀通過騰訊會議平臺為我校英語教師展示毛利族群的文化風韻以及語言特色,掀開了這一古老、神秘部落的面紗,使我校英語教師對紐西蘭毛利獨特的文化思想、新奇的教育理念以及厚重的歷史底蘊有了進一步深入了解。本次講座由紐西蘭UUNZ商學院學術帶頭人Dr.Jenny Yao主持。

毛利文化講座截圖

Marion Kerepeti Edwards女士首先為大家介紹了毛利族的歷史背景。她介紹說,毛利人是紐西蘭的土著民族,被認為是「太平洋的航海家」。公元9世紀到13世紀第一批毛利人乘坐瓦卡莫納舟(Waka Moana)從玻里尼西亞到達紐西蘭,1642年第一批歐洲人在達到紐西蘭時遇到毛利族人,自1769年英國探險家James Cook到達紐西蘭後,不僅帶來了貿易、歐洲定居者,而且帶來了英國殖民。

隨後,Marion Kerepeti Edwards女士向大家介紹了一些特有的毛利族文化。

第一,毛利會堂(the Marae)是毛利人生活的核心場所,毛利人在會堂相聚、議事、舉辦各種儀式,例如:葬禮、婚禮、生日、政治集會、教導活動等,毛利人的生活圍繞會堂展開。

第二,在傳統習俗上,毛利人為新加入會堂的人或遊客舉辦的歡迎儀式叫作「Powhiri」,儀式通常由熟知該會堂歷史的老年女士主持,包括召喚儀式、緬懷祖先、演講和歌唱等內容。

第三,在家庭角色方面,男性和女性在毛利文化中都扮演了重要角色。通常,代表部落發言的通常是地位高或被選中的男性,在會堂上,只有男性可以在儀式期間發言,而女性則選擇適當的歌曲,用歌唱的方式來支持說話者。毛利人尊敬長者,認為長者擁有權威,因為他們認為長者在在部落習俗方面充滿智慧和經驗,因而在孩子的培養方面,老者選擇合適的人文歷史、文化技能和宗譜傳授給下一代。

此外,毛利人還有一種特殊的紋身文化「Ta Moko」,這是一種刻在原住毛利人身體和面部的永久印記, 它獨特的紋身形式廣受毛利人推崇,被視為文化標誌,也反映了毛利語言和文化的復興。在歐洲殖民前的毛利文化中,多數有地位的人士都紋有moko,而沒有moko的人則被視為社會地位低下。紋上moko是一個人從兒童到成人之間的重要裡程碑,伴有眾多宗教儀式。

Marion Kerepeti Edwards介紹毛利文化

在講座中,Marion Kerepeti Edwards女士還為大家展示了毛利人的教育。她說,毛利人作為紐西蘭土著居民,其語言和文化又與一些其他太平洋國家相互聯繫,毛利語也成為紐西蘭的國語之一。紐西蘭對毛利文化的教育穿插在幼兒、學前、中學、高中和大學教育各個板塊之中。

談到語言文字時,Marion Kerepeti Edwards女士還將毛利語中的一些語素同英語中的「vowels」、「consonants」進行對比分析,為我們介紹了一些發音規則和技巧,通過獨特的語言發音與文字表達展示了這一族群的文化特殊性。她還親自示範,教給大家一些簡單的毛利語拼讀規則和表示稱謂的毛利語單詞,例如:Male-Tane, Female-Wahine, Elderly man-Kaumatua,  Elderly lady-Kuia, Youth-Rangatahi等,以及在紐西蘭常用的招呼用語,例如:Kia ora-Hello, 這裡不僅有打招呼之意,還有「祝你生活幸福」之意,Naumai-Welcome,表示歡迎,有「加入我們」之意,此外,還介紹了常用的交際語如,Haere Mai-Come here, Ka Kite-See you again, Ka pai-Very good, Korero Mai-Talk to me。

Marion Kerepeti Edwards介紹毛利人的教育

最後,Marion Kerepeti Edwards女士向我們講述了毛利的健康文化是一種講究整體觀念的文化,它強調生活每一個重要方面的平衡,包括靈魂、身體、思想、家庭的健康和幸福。

通過本次講座,與會教師不僅對紐西蘭毛利文化有了更深的了解,而且深深意識到:世界上所存在的各種文化,他們或許有相同之處,又或許有著天壤之別,但各種文化都使得人類文明大放異彩。大家紛紛表示,希望在不同文化的碰撞下,可以激起新的浪花,我們不僅要在教育教學上「海納百川」,也要跨越不同國度、不同領域,實現思想文化的交流,促進方方面面的進步,有助於人類的和諧發展與共同繁榮。

與會教師和

Marion Kerepeti Edwards積極互動

相關焦點

  • 紐西蘭毛利文學:從口頭傳統到英語文學
    毛利人是紐西蘭的原住民,如今紐西蘭奉行白人與毛利人並重的雙元文化主義官方政策,因此毛利文化在紐西蘭的地位遠非印第安人和澳大利亞土著的文化在各自國家的地位所能相比。雖然只是較為晚近才產生的一種文化現象,但自20世紀50年代起步,毛利英語文學已經取得了驕人的成績,湧現出威蒂·依希馬埃拉、凱裡·休姆等一批優秀作家,其中休姆1985年被授予布克獎,這也是紐西蘭作家首次榮膺這一著名的國際文學獎項。
  • 紐西蘭展園:"長白雲之鄉"的毛利文化
    因紐西蘭最早的主人為毛利人,所以現有許多地名仍以毛利語命名。   毛利人文化特色   毛利人的碰鼻禮,至今紐西蘭的毛利人,還保存著一種遠古留傳下來的獨特見面問候方式:碰鼻禮。   毛利人的衣料、繩子及鬥篷,多用亞麻及其它天然纖維來編織。
  • 劉略昌:紐西蘭毛利文學 從口頭傳統到英語文學
    作者系國家社科基金一般項目「紐西蘭毛利英語小說研究」負責人、上海理工大學教授毛利人是紐西蘭的原住民,如今紐西蘭奉行白人與毛利人並重的雙元文化主義官方政策,因此毛利文化在紐西蘭的地位遠非印第安人和澳大利亞土著的文化在各自國家的地位所能相比
  • 《我的世界:教育版》開創了一個專注於紐西蘭毛利文化的新世界
    現在,《我的世界: 教育 版》的紐西蘭團隊為學習者揭開了一個嶄新的世界,專注於該國的土著毛利文化。位於科羅曼德的Piki工作室是紐西蘭第一個官方世界創建背後的推動力,現在也已成為《我的世界》合作夥伴計劃的正式成員。
  • 紐西蘭北島行之四:紐西蘭最高、最豪華的山頂湖景餐廳
    羅託魯阿是紐西蘭土著——毛利族特拉瓦部落的居住地,在這裡可以體驗豐富多彩的毛利文化,看到各種毛利族獨特的雕刻、古老的房屋。雖然毛利人的素質不算特別高,不過它們的文化還是挺有意思的。來到毛利酋長的宮殿,紅色的屋頂,淡黃色的牆體,一座英式風格的建築,給人的感覺並不像宮殿那般金碧輝煌,更像是土豪的私人別墅。
  • [嘉定]嘉定一中:走進紐西蘭遊學之旅(二)
    走進平原學校和派羅阿學校,感受不同的校園文化和課堂氛圍,並與兩所學校的學生互動,展現嘉定一中學子們的風採。 Day1   這一天對於這趟紐西蘭之旅有著特殊的意義,同學們將和各自的homestay一起度過這特別的一天。
  • 紐西蘭留學丨南半球「小哈佛」懷卡託大學
    懷卡託大學成立於1964年,是紐西蘭政府資助的8所公立大學之一,在世界上享有很高的知名度,更以法律、管理、計算機、自然科學,媒體和教育見長,被譽為南半球的哈佛。毛利文化和太平洋發展學院也是世界上毛利和太平洋文化學術研究的中心。
  • 南半球「小哈佛」- 紐西蘭懷卡託大學申請指南
    毛利文化和太平洋發展學院也是世界上毛利和太平洋文化學術研究的中心。懷卡託大學的校園位於紐西蘭最大的內陸城市漢密爾頓市和陶朗加市。由於校齡較輕,設備新穎,目前學校正在快速的發展,在學習的科目上儘可能發揮彈性,並容許學生跨系選課,以激發每個人的潛力。在教學作風創新之餘,該校亦一直維持國際級的學朮研究水平,所獲得的研究資金按照資金數額與在校學生數的比例在紐西蘭大學中是最高的。
  • 隨凱撒去澳新:紐西蘭奧克蘭鳥島和穆裡懷黑沙灘(雲遊系列之236)
    紐西蘭的遊覽已經進入尾聲,我們去的最後一個景點,華人大都稱其為鳥島,如果按地名叫穆裡懷黑沙灘,鳥島和黑沙灘是一回事,是一處景點的兩個不同側面。既然紐西蘭遊覽(我們這一次只限於北島)進入尾聲,以我短短兩三天的遊覽經歷,覺得最好玩的是埃格頓牧場、毛利文化村,還有一個的話就是鳥島。
  • 藍泉專業解讀|研學 為何要選擇紐西蘭
    來到了以自然風光著稱的紐西蘭,一定不能錯過純淨無汙染的原生態景致。在大多數人的認知中," 原生態 " 往往是和風險一併存在的,比如毒蛇,比如猛獸,令人談之色變……在紐西蘭大可不必擔心這些!這裡沒有毒蛇,也沒有猛獸,漫步在蔥鬱的叢林中時,儘管放鬆身心,全情投入地感受大自然的吐息,聆聽鳥類的輕啼。
  • 夾縫裡的聖人——芥川龍之介《毛利老師(先生)》讀後記
    在另一位老師添油加醋的軼事和周圍同學對毛利老師愈發蔑視的影響下。「我」的朋友也逐漸不把毛利老師放在眼裡,在上課也對他不斷使絆子。在教了一個學期後毛利老師就離校,沒有同學對他感到可惜的。誰知道在故事的最後,「我」的朋友在夜晚的咖啡店裡看到老師在教一位服務員英語,周圍有一群服務員在認真聽課,雖然依然有完全不理解他的人希望將他趕出店,毛利老師依然聚精會神地進行自己的免費教育事業。故事就在這裡結束了。
  • 開眼看世界,做中外文化交流使者 ——紐西蘭訪學感悟
    訪學學期間,我感受了紐西蘭的獨特的教育方式,不但鍛鍊了自己語言能力和跨文化理解能力,還將紐西蘭的美景收入眼中,給心靈來了一次洗禮,增長了見識也拓展了視野,真可謂是收穫滿滿。到達紐西蘭的奧克蘭機場後已是當地時間7月28日下午五點半多,在經過一夜的休整之後,第二天上午八點鐘,AFS駐紐西蘭的項目負責人就給我們進行了一次簡單的培訓,讓大家談談如何適應新的環境和在教學上如何展示中國文化,來自全國各地的二十多個成員熱烈討論,並用英語介紹了自己的打算。最後項目組給每個成員的分發了接待學校和接待家庭的地址和聯繫方式等。
  • ...紐西蘭小城打開中國文化之窗——記紐西蘭帕拉帕拉烏姆中學一堂...
    新華社惠靈頓11月13日電 通訊:紐西蘭小城打開中國文化之窗——記紐西蘭帕拉帕拉烏姆中學一堂中國文化體驗課張曉青距紐西蘭首都惠靈頓以北55公裡的卡皮蒂海濱有座風景秀麗的帕拉帕拉烏姆小城此次活動是惠靈頓中國文化中心組織承辦的中國文化進課堂的系列活動之一。中心此次邀請中央芭蕾舞團編導王思正參與教學,同行的還有中心教學經驗豐富的張雅老師和張健勇老師,讓孩子們體驗到新穎別致的中國武術課和舞蹈課。中文班的老師傑克說,由於遠離大城市,孩子們缺少接觸中國文化的機會。
  • 紐西蘭購物必買清單,wildferns、biostar葆星等本土好物值得帶回家
    紐西蘭以自然風光聞名,有著「長白雲之鄉」的美譽,吸引了世界各地的遊客前往紐西蘭旅遊。當地有不少高性價比和高品質的土特產得到世界各地遊客的親睞,那麼去紐西蘭旅遊該帶哪些本土好物回家呢?wildferns綿羊油、biostar葆星營養保健品等十大特產了解下。  1.
  • 在紐西蘭請掌握這門技能,總理已釋放信號!但好多華人仍在忽視,未來會吃虧的…
    不少華人對這一點都比較忽視:英語還沒完全整明白,哪顧得上學毛利語?然而現實是:如果你對毛利語一無所知,可連紐西蘭英語都說不利索,甚至可能和紐西蘭整個社會都越來越脫節。此舉直接意味著,未來毛利族裔在政治上的代表,將會更多,毛利族裔未來的話語權,也將更強大。各種信號都在表明,毛利正在越來越被重視,雖然社會中的不公平仍然存在,但總體趨勢,是紐西蘭社會正在發生明顯的轉變。如果你能敏感察覺這項社會變革,能夠及時更新自己的技能和知識儲備,未來你發展的可能性,當然也能大大增加。
  • 黑哥抬棺和毛利戰舞表演,這個地方超酷,很值得去玩!
    還記得前段時間非常火的一個bgm嗎,就是六個黑人兄弟抬著棺材,歡樂地跳來跳去,當地人認為用這種快樂的方式離開這個世界,會讓離世的人更早的去天堂,讓人不得不感嘆每個地方的文化真的差很多。除了這個,還有一個非常出名的民族文化,就像是毛利文化。
  • 在紐西蘭:說英語比說毛利語有競爭力
    ,並且將其視為紐西蘭拓展國際影響力、發展軟實力的國家寶貴資產,讓紐西蘭從本來「英語帝國的邊陲」,蛻變成語言政策專家、原住民文化學者乃至世界各國政府眼中的「世界級母語與原住民政策模範國」。1970 年的統計數據顯示,平均年齡50歲、能說毛利語的人只佔了毛利語使用者的五分之一,換句話說年輕一輩懂毛利語的不在少數,但這並不表示毛利語沒有衰退跡象,「懂」跟「精通」之間畢竟有段不小的距離。
  • 去紐西蘭值得買的伴手禮有哪些?
    紐西蘭的農業發達,鹿茸、羊肉、乳製品、粗羊毛的出口值皆為世界第一。奶粉、羊毛製品、蜂蜜、綿羊油等都是值得一買的特產,建議在奧克蘭、基督城等大都市的超市裡購買,價格會比較便宜。另外紐西蘭的葡萄酒也是世界一流的,可以去葡萄酒莊購買,還可以在酒莊免費品嘗。
  • 紐西蘭biostar葆星:紐西蘭旅遊哪些好物值得買?購物攻略速get
    紐西蘭氣候溫和,森林廣袤,空氣純淨,自然環境十分優美,是我國人民出國旅遊的嚮往之地之一,紐西蘭統計局數據顯示,僅2019年4月一個月,入境紐西蘭的中國遊客數量就達到36600人。而紐西蘭本土品牌的性價比非常高,很多特產都深受世界各地遊客喜愛。去紐西蘭旅遊,究竟哪些好物值得選購?奶粉、雪地靴、biostar葆星營養保健品等質優價廉的地道好物千萬別錯過。
  • 紐西蘭國花銀蕨抵達崇明!通過檢疫評估後,明年將亮相花博會~
    紐西蘭國花銀蕨抵達崇明!(紐西蘭貨幣)今天綠容君就為大家介紹紐西蘭國花——銀蕨銀蕨(silver fern)是紐西蘭的國花,廣泛出現在該國國徽、貨幣上。