中國基督教兩會負責人致唁電 哀悼知名牧者葛培理牧師

2020-12-19 基督教資訊門戶網站


以下為譯文：


驚悉葛培理牧師榮歸天家，深感悲痛。葛培理牧師是上帝信實的僕人。作為世界最富有影響力的基督教領袖之一，葛牧師終其一身，於勤懇侍奉中影響無數人的生命。

 

葛培理牧師長期關心中國教會並頗有負擔，他與家人在過往數十載中都是中國教會寶貴的朋友，與中國基督教兩會開展了豐富的交流與合作。葛培理牧師的信實與謙卑也感動眾多中國基督徒，而他所傳遞的「愛與希望」的信息，在他身後會繼續存留在眾人心中並影響他們的屬靈生命。

 

在此，我們謹代表中國基督教兩會與中國基督徒，與普世基督徒一起哀悼痛失這樣一位偉大的基督徒。我們在回顧他的見證時也會在禱告中紀念他的家人。


中國基督教三自愛國運動委員會  　　　　　　　　　    中國基督教協會

　　   傅先偉主席            　　　　　　　　　           　　 高峰會長

二零一八年二月二十二日

查看原文


以下為譯文：


驚悉葛培理牧師榮歸天家，深感悲痛。葛培理牧師是上帝信實的僕人。作為世界最富有影響力的基督教領袖之一，葛牧師終其一身，於勤懇侍奉中影響無數人的生命。

 

葛培理牧師長期關心中國教會並頗有負擔，他與家人在過往數十載中都是中國教會寶貴的朋友，與中國基督教兩會開展了豐富的交流與合作。葛培理牧師的信實與謙卑也感動眾多中國基督徒，而他所傳遞的「愛與希望」的信息，在他身後會繼續存留在眾人心中並影響他們的屬靈生命。

 

在此，我們謹代表中國基督教兩會與中國基督徒，與普世基督徒一起哀悼痛失這樣一位偉大的基督徒。我們在回顧他的見證時也會在禱告中紀念他的家人。


中國基督教三自愛國運動委員會  　　　　　　　　　    中國基督教協會

　　   傅先偉主席            　　　　　　　　　           　　 高峰會長

二零一八年二月二十二日

查看原文

相關焦點

  • 2018年中國基督教界十大新聞
    為了澄清謠言，中國基督教兩會、一些主內媒體以及《環球時報》對此做出了回應，聲明《聖經》並沒有被禁，仍在印刷、發行中。詳情見環球時報、中國基督教兩會回應了網絡聖經下架一事的文章。七，葛培理牧師辭世，中國教會悼念。
  • 世基聯總幹事維特牧師到訪中國基督教兩會
    2019年6月17日下午，世界基督教教會聯合會（WCC，世基聯）總幹事奧拉夫·維特（Rev. Dr. Olav Fykse Tveit）牧師到訪中國基督教兩會。中國基督教三自愛國運動委員會主席徐曉鴻牧師、中國基督教協會會長吳巍牧師、駐會副會長兼總幹事單渭祥牧師、駐會副總幹事林曼紅牧師接待了客人，雙方進行了友好的座談。座談會由吳巍牧師主持。
  • 日本基督教協進會會長一行訪問中國基督教兩會
    日本基督教協進會與中國基督教兩會合影 2017年5月8日下午，中國基督教兩會主席傅先偉長老、會長高峰牧師、副會長兼總幹事闞保平牧師等接待了日本基督教協進會會長小橋孝一牧師等一行此次是小橋孝一牧師第一次訪問中國基督教兩會，旨在進一步增進彼此之間的了解，加強交流與合作。賓主雙方進行了友好的座談。座談會由闞保平牧師主持。傅先偉長老在致歡迎詞時表示，日本基督教協進會在日本侵華戰爭的問題上態度明朗，承認歷史事實，並多次發表聲明表示歉意，這是一直以來我們雙方能交流與合作的基礎。傅長老回憶了彼此曾多次友好互訪的經歷，並希望繼續互相分享牧養教會的經驗等，共同長進。
  • 葛培理牧師生平簡介
    維基百科葛培理牧師（英語：William Franklin Graham；1918年11月7日－2018年2月21日），直譯作比利·富蘭克林·葛拉罕，生於美國北卡羅萊那州夏洛特，美國基督教福音派布道家，被按立為美南浸信會牧師，是第二次世界大戰以後福音派教會的代表人物之一。
  • 日本竹內謙太郎牧師參觀訪問基督教全國兩會
    雙方座談 雙方互贈禮物併合影 佛教在線上海訊 2008年12月4日，日本中國基督教現代史資料編撰研究會會長竹內謙太郎牧師和幹事薛恩峰牧師到上海市參觀訪問了基督教全國兩會，中國基督教協會總幹事闞保平牧師會見了客人，全國兩會研究部顧夢飛同工、海聯部顧靜琴同工也參加了會見。
  • 美國富勒神學院院長毛瑞祺一行訪問中國基督教兩會
    座談交流合影留念佛教在線訊 2010年3月17日上午，美國富勒神學院院長毛瑞祺（Richard Mouw）博士一行12人訪問了中國基督教兩會。中國基督教協會會長高峰牧師、總幹事闞保平牧師、出版部臨時負責人包智敏牧師、培訓部幹事塗智進牧師、海外聯絡部幹事顧靜琴和劉欣接待了到訪客人，並與之進行座談。座談會由高峰牧師主持。高峰牧師首先致歡迎辭：代表中國基督教兩會向新、老朋友的到訪表示熱烈的歡迎，雙方一直以都保持著密切的關係，感謝毛院長和富勒神學院一直以來對中國教會的支持。
  • 北京基督教兩會舉辦牧師聖職按立典禮 按立13位牧師
    北京基督教兩會舉辦牧師聖職按立典禮 9月17日上午，北京市基督教兩會牧師聖職按立典禮在海澱堂舉辦，按立了來自燕京神學院和北京8個教堂的13位副牧師、傳道為牧師中國基督教網站公布了本次按立的13位牧師的名單：崇文門堂：韓玉芳（女）；珠市口堂：王愛萍（女）、申忠豔（筆者註：申鍾言）；海澱堂：張斌、劉聰（女）；豐臺堂：肖雲北；南口堂：郭強軍；南苑堂：劉迎（女）；房山堂：蔡永生；朝陽堂：張軍喜；燕京神學院：武金貞（女）、李永方、吳安娜（女）。本次按立的13位牧師中有11人來自於北京基督教兩會2012年按立的副牧師。
  • 四川省基督教兩會舉行基督教中國化宣講團培訓班
    2020年6月18日至19日，來自全川教會的30位宣講團同工齊聚成都，參加四川省基督教兩會舉辦的四川基督教中國化宣講團培訓班。本次培訓班邀請中國基督教宣講團成員袁世國牧師、龍尚勇牧師進行主題授課。四川省基督教兩會副主席兼秘書長、副會長兼總幹事張健牧師主持開班典禮，並傳達學習中國基督教三自愛國運動委員會主席徐曉鴻牧師發表的《中國基督教抗擊疫情的工作和啟示》。
  • 聯合聖經公會總幹事一行訪問中國基督教兩會
    2019年11月12日，中國基督教協會副會長兼總幹事單渭祥牧師、副會長沈學彬牧師在滬接待聯合聖經公會總幹事麥可·佩羅一行來訪。單渭祥牧師對來賓的到來表示歡迎，對聯合聖經公會長期以來給予中國教會的支持和幫助表示感謝。
  • 南京基督教兩會領導一行訪問基督教全國兩會
    親切交談合影留念佛教在線訊 2009年6月1日上午，江蘇省南京市基督教協會會長李蘭成牧師、副會長闞仁平牧師、三自副主席劉德昌牧師、及南京市民族宗教局局長紀勤等一行10人到基督教全國兩會與兩會同工進行了親切地學習交流。
  • 國際聖經同盟總裁訪問基督教全國兩會 單渭祥牧師回應「聖經下架...
    2018年4月10日上午，國際聖經同盟總裁喬斯·斯諾普（Jos Snoep）、亞太區總監漢密爾頓·史密斯（Hamilton Smith）、東亞區總監林劉禾女士一行三人訪問基督教全國兩會，中國基督教協會駐會副會長單渭祥牧師接待了客人，賓主雙方進行了親切的會談。
  • 中國基督教兩會聖經事工委員會同工一行到訪北辰基督教堂
    合影 2019年6月18日下午，中國基督教兩會聖經事工委員會同工一行5人到雲南教會調研，期間中國基督教協會副會長、總幹事、《天風》主編單渭祥牧師，中國基督教三自愛國運動委員會副主席、陝西省基督教兩會主席、會長王俊牧師，海南省基督教三自愛國運動委員會主席李正翔等五位同工到訪北辰基督教堂。
  • 北京市基督教兩會會長吳巍牧師一行8人參訪蘇州基督教會
    使徒堂合影（圖：蘇州基督教兩會網站） 昨天（3月31日），北京市基督教兩會會長吳巍牧師、北京市宗教事務局宗教二處副處長索燕等一行8人到訪蘇州基督教會，對使徒堂和獨墅湖堂兩座教堂進行了參觀參觀結束後，蘇州市基督教兩會主席（會長）何介苗牧師向大家介紹了蘇州教會的基本概況。雙方就制度建設及神學思想建設專題進行了熱烈的交流與討論，會後，雙方互贈禮物，以示友好，希望能夠有更多的機會加深彼此的了解，互相學習。
  • 【信仰問答】葛培理:你覺得當代基督教音樂怎麼樣?
    問：你覺得當代基督教音樂怎麼樣？我們的教會開始越來越多的用這些音樂，坦白說我唱起來很困難，但是我們年輕的孩子很喜歡。
  • 基督教全國兩會負責同工走訪吉林省教會
    2019年8月14日，借參加吉林省基督教第六次代表會議之際，中國基督教協會會長吳巍牧師在吉林省基督教兩會主席兼會長任大中牧師陪同下，走訪了長春市西五馬路基督教堂。受颱風影響，這幾天長春市陰雨不斷，吳巍牧師首先來到長春市西五馬路基督教堂。長春市西五馬路基督教堂始建於1898年，並於1998年重建三層禮拜堂，建築面積2900平米，可容納4000人禮拜。
  • 中國基督教第十次代表會議閉幕-福音時報--基督教資訊門戶網站
    2018年11月29日下午2時，中國基督教第十次代表會議在北京順利閉幕。閉幕式由新當選的中國基督教協會會長吳巍牧師主持。中央統戰部十二局主持工作的副局長肖虹和副局長王志剛，以及新當選的中國基督教三自愛國運動委員會主席徐曉鴻牧師、中國基督教協會會長吳巍牧師等新一屆基督教全國兩會領導班子成員在主席臺就座。
  • 上海基督教
    基督教（新教）於1831年由德國傳教士郭士立傳入上海。自19世紀後期至20世紀初，世界基督教的主要宗派均派遣傳教士來上海，在傳教的同時，還興辦醫院、學校、出版、慈善事業等，基督教青年會、基督教女青年會等社會服務團體和慈善救濟團體也進入上海。
  • 美國著名基督教人士喬希·麥道衛牧師訪問杭州教會
    顧約瑟牧師和麥道衛牧師親切交流 麥道衛牧師與聽眾互動交流佛教在線杭州訊 美國著名基督教人士麥道衛喬希·麥道衛（Josh McDowell）牧師一行6人，於2010年5月22日至23日到浙江省杭州市教會進行訪問交流。
  • 基督復臨安息日會全球總會訪問團訪問基督教全國兩會
    座談交流合影留念佛教在線訊 2009年5月13日上午，基督復臨安息日會全球總會一行10人訪問了基督教全國兩會。中國基督教協會會長高峰牧師、海聯部負責人歐恩臨長老等接待了來訪客人。  高峰牧師對客人的來訪表示熱烈歡迎。
  • 北京市基督教兩會接待香港華人基督教聯會來訪
    應基督教全國兩會的邀請，由香港華人基督教聯會主席鍾嘉樂牧師率領的香港華聯訪問團一行10人於2014年1月15日至18日訪問北京。北京市基督教三自愛國運動委員會主席蔡葵、北京市基督教教務委員會會長於新粒牧師和副會長吳巍牧師熱情接待了該訪問團並舉行了會談。北京市基督教兩會負責同工向客人簡要介紹了北京基督教會的各項主要事工和近年發展狀況以及面臨的挑戰。