除了「皮皮蝦」 你還會說哪些海鮮英語表達?

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

除了「皮皮蝦」 你還會說哪些海鮮英語表達？

2017-02-21 15:03

來源：滬江

作者：

　　

　　近日一句「皮皮蝦，我們走」的網絡語，刷爆你我的朋友圈微博。那「皮皮蝦」在英語中是怎麼表達呢?像這樣帶有海鮮的英語俚語又有那些呢?今日，英語君就總結了幾個這樣的海鮮俚語。「英語君，我們走!」

　　首先，我們來看看「皮皮蝦」是個啥東西?

　　

　　皮皮蝦，又名琵琶蝦、瀨尿蝦、蝦蛄、螳螂蝦。英文就是：Mantis Shrimp。對於沿海城市的吃貨們，皮皮蝦已經是不能再熟悉的美食了。

　　那麼，「皮皮蝦，我們走」這個梗是源於哪裡?

　　根據百度百科的解釋： 2017年的網絡流行語，源於電子競技前IG上單選手PDD的口頭禪：皮皮豬我們走。(好吧，其實像英大這種不玩遊戲的軟妹子來說，我仍舊不知道是個啥事，只是覺得是因吹斯聽….)

　　所以，各位愛好學習的童鞋們不妨看看下面

　　

　　1.龍蝦 lobster

　　①as red as a lobster通紅

　　e.g. Whenever he gets mad, he becomes as red as a lobster.

　　他生氣的時候，臉紅地像條龍蝦。

　　②You are my lobster.

　　你是我的龍蝦。

　　在美國俚語的含義：你是我的最愛。

　　其實在國外，「龍蝦」是寓意著愛情，伴侶的。因為年紀很大的龍蝦還是會手牽著手在海底散步的。於是，龍蝦就成了堅貞不渝的愛情的代名詞。

　　在2015年，就有一部電影由Element Pictures出品的軟暴力愛情影片，名為The Lobster。

　　

　　在《老友記》是第四季21集中Phoebe曾用「he is her lobster」來形容ross和Rachel他們的關係,他們註定像一對龍蝦一樣,手牽手走完一生。

　　

　　e.g.It`s a known fact that lobsters fall in love and mate for life.

　　誰不知道龍蝦一旦戀愛就會白頭到老。

　　e.g. You are my lobster, I love you more than cheese.

　　"你是我最愛人，我愛你超過愛奶酪。《皮囊》

　　不過，英語君覺得對吃貨用lobster表白，是不管用的，因為他們很可能會問，可以吃嗎?

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 除了「皮皮蝦」,你還知道哪些海鮮英語俚語?
    今日一句「皮皮蝦，我們走」的網絡語，刷爆你我的朋友圈微博。那「皮皮蝦」在英語中是怎麼表達呢？像這樣帶有海鮮的英語俚語又有那些呢？今日，英語君就總結了幾個這樣的海鮮俚語。「英語君，我們走！」首先，我們來看看「皮皮蝦」是個啥東西？
  • 皮皮蝦是什麼 皮皮蝦的功效有哪些
    「皮皮蝦我們走...」是現代生活中經常聽到的一句話，可以對於皮皮蝦是什麼很多人確是不太了解。今天小編給大家講講皮皮蝦是什麼、吃皮皮蝦的好處有哪些以及皮皮蝦禁忌是什麼。皮皮蝦是什麼皮皮蝦，學名叫「蝦蛄」，又叫瀨尿蝦。皮皮蝦身體窄長筒狀，略平扁，頭胸甲僅覆蓋頭部和胸部的前四節，後四胸節外露並能活動。腹部七節，分界亦明顯，而較頭胸兩部大而寬，頭部前端有大形的具柄的複眼一對，觸角兩對。
  • 皮皮蝦、藍花蟹……美味海鮮將「遊上」你的餐桌
    收購商黃春豔說，這種情況說明，今晚不會有新鮮的海鮮上岸，在售賣的只有少量存貨。海鮮收購商 黃春豔：活蝦，比如現在這個季節，大概是賣90元一斤，一斤裡面可能就只有20隻蝦，還會漲價，特別是節假日。要供下遊市場的話，這些貨可能不夠，少一點，沒有辦法，因為船少，現在就是這樣子。
  • 泰國的皮皮蝦,中國的皮皮蝦,為啥差距那麼大?真相在這裡
    說道皮皮蝦相信大家並不陌生，由於皮皮蝦肉質鮮美，受到很多人的喜愛，是餐桌上一道常見的美食。就算你真的沒有吃過皮皮蝦，相信你也肯定聽過一句被炒的特別火熱的網絡用語「皮皮蝦我們走！」，這句話一流行起來啊，自然帶動了全國各地人對皮皮蝦的關注，就連少有海鮮地域的人們也開始知道，哦~原來這就是皮皮蝦呀！
  • 皮皮蝦海鮮節讓你吃不停!
    言 「 蝦 」 感恩　　活動期間，凡在宴會房間消費的客人，點酒店特推皮皮蝦菜品均享五折優惠。　　3. 要海鮮，也要燒烤　　金鼎大酒店結合曹妃甸皮皮蝦海鮮美食節，在活動期間隆重推出夏日燒烤饕餮盛宴，歡迎諸君來品鑑。
  • 解鎖皮皮蝦新吃法,肉質鮮美口感十足,喜歡吃海鮮的你可不要錯過
    解鎖皮皮蝦新吃法，肉質鮮美口感十足，喜歡吃海鮮的你可不要錯過。說起皮皮蝦，那真的是非常美味的一種海鮮食材，雖然它味道鮮美肉質鮮美，但是需要比較重口味的製作方法。不過不一樣的做法有著不一樣的口感不同，不管怎麼做味道可以說是不會讓人失望。今天小編就給大家分享幾種好吃的皮皮蝦做法，讓小夥伴們的品嘗一下不同口味的皮皮蝦。椒鹽焗皮皮蝦這道美食需要的食材不多，主材料自然是皮皮蝦，輔料有花椒還有海鹽。
  • 遊仙本那海鮮市場,品超大皮皮蝦和鮮美肉骨茶!
    來到仙本那絕對不能錯過海鮮料理 光是走在路上，就會遇到不少提著水桶兜售活跳跳蝦蟹貝的人,更別提整條街都是海鮮餐廳，一家三口在山打根沒時間品嘗的海鮮肉骨茶，也在仙本那給我們吃到了！他們用肢體語言回答我說，會在當地賣掉，所以魚翅要賣去日本、中國，魚身則是當地人吃掉。 這是河豚吧???? 他們也吃耶!!應該知道怎麼吃才不會中毒吧… 然後就去吃海鮮啦。這次想吃的是是"海鮮肉骨茶"。除了肉骨茶海鮮也是必不可少的。照片中大家應該都注意到肥美的皮皮蝦了吧 。
  • 泰國皮皮蝦對比中國皮皮蝦,泰國的簡直了,網友:沒可比性
    泰國皮皮蝦對比中國皮皮蝦，泰國的簡直了，網友：沒可比性大家都愛吃海鮮嗎？答案是，愛愛愛，哈哈，海鮮其實對於中國內地人來講算得上是一種高級食材了，能吃上一頓海鮮就感覺對於普通上班族來說是一種奢侈了，因為在內地要是吃上一頓痛快的海鮮那覺對是每個幾千塊錢那是不行的，幾千塊錢對於普通的上班族來說那可是算一個月工資了。所以能痛快地吃上一頓那算是非常豪氣了。你們說呢？
  • 蒸皮皮蝦,是冷水入鍋還是熱水?教你好吃的做法,皮皮蝦鮮嫩味美
    蒸皮皮蝦，是冷水入鍋還是熱水？教你好吃的做法，皮皮蝦鮮嫩味美。提到海鮮，除了我們常見的之外，皮皮蝦也是一種非常受人歡迎的海鮮。海鮮最主要的就是吃一個「鮮」字，怎麼樣做出來的海鮮更鮮美，它的口感也就越好。
  • 新技能 | 「皮皮蝦我們走」用英語怎麼說?
    那麼，問題來了，「皮皮蝦我們走」用英語怎麼說？      首先，我們來看看「皮皮蝦」是個啥東西。皮皮蝦，又名琵琶蝦、瀨尿蝦、蝦蛄、螳螂蝦。英文就是：Mantis Shrimp。              本來皮皮蝦只是吃貨們的盤中餐，沒想到因為電競圈的一句口頭禪，一隻畫風奇怪的皮皮蝦就走紅了，並帶來一系列的「衍生作品」。
  • 皮皮蝦怎麼做好吃?皮皮蝦的做法大全家常
    皮皮蝦怎麼做好吃？皮皮蝦的做法大全家常時間：2020-12-03 23:20   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：皮皮蝦怎麼做好吃？皮皮蝦的做法大全家常 在生活中4月份到5月份期間，是皮皮蝦最肥的時候，這個時候的皮皮蝦肉質飽滿滿是紅膏。
  • 試吃巨型泰國皮皮蝦,手臂一樣粗的皮皮蝦,肉多吃著比大龍蝦過癮
    試吃巨型泰國皮皮蝦，跟手臂一樣粗的皮皮蝦，肉多吃著比大龍蝦過癮，隨著人們的生活條件越來越好，很多人都會趁著假期的時候出去旅遊。說到旅遊，近幾年就有很多人都喜歡去泰國旅遊，除了當地的景色很漂亮以外，最吸引遊客的地方就是泰國的海鮮夜市了，據說在泰國的海鮮就是白菜價，一百元就能吃到各種各樣的海鮮燒烤了。
  • 皮皮蝦裡有寄生蟲?其實只不過是……
    眼下正是皮皮蝦肥美的時候，可這兩天，一段關於「皮皮蝦體內有寄生蟲」的視頻，卻刷爆天津人的朋友圈。    視頻截圖：皮皮蝦中擠出一小團白色的腺體    看了這些圖，你是不是整個人都不好了呢？別怕！接著往下看！
  • 孕婦可以吃皮皮蝦嗎 應該注意哪些事項
    皮皮蝦雖然它的肉不多，但是味道確實非常的鮮美，相信大家也是吃過的，那麼在對於孕婦而言的話，可以吃嗎?對於愛吃皮皮蝦的孕婦來說，在食用的時候需要注意哪些事項呢?下面就讓我們一起去看看吧。孕婦可以吃皮皮蝦嗎其實我們都知道雖然皮皮蝦的肉沒有多少，但是在對於味道來說是很鮮美的，易消化，其蛋白質含量高達20%，並含有維生素、氯酸、肌苷酸、氨基丙酸等人體所需的營養成分。蝦蛄性溫、味甘。有補腎壯陽、通乳脫毒之功效。
  • 皮皮蝦家族龍虎榜,絕對是春季最美味的海鮮之一
    實際上，一般人們所說的「蝦」都是十足目，而皮皮蝦卻是口足目類動物，那對捕食足又被稱為「掠足」，儘管外形上更像蝦類，但親緣關係還不如螃蟹離蝦來的近。2、藉助筷子：將瀨尿蝦背朝下，將筷子從蝦的尾部與軀幹連接處直插進去，一直抵到蝦殼，再向上插到蝦頭處。一隻手握住蝦身，用筷子向上撬，蝦腹就與蝦殼完全剝離，你就可以痛快地享用了。
  • 皮皮蝦不要再油炸椒鹽了,這種皮皮蝦做法,好吃得讓你停不下口
    皮皮蝦上市了，在有些地方，我們把皮皮蝦叫做蝦菇，皮皮蝦的營養價值非常的高，它含有豐富的蛋白質，最特別的是，它雖然是一種肉類食材，但是呢它也和蔬菜一樣含有纖維素，所以說皮皮蝦可以稱為一種營養又健康的食材。
  • 皮皮蝦上鍋直接蒸,正宗的廣東皮皮蝦做法,不是廣東人都不知道
    廣東是沿海地區，廣東人對海鮮是情有獨鐘的，幾乎每天的餐桌上都離不開各種各樣的海鮮，有些人喜歡吃海蝦，有些人喜歡吃皮皮蝦，有些人喜歡吃螃蟹，而我家什麼樣的海鮮都合適，都會根據市場中海鮮的價格來決定每天該吃什麼樣的海鮮。
  • 實拍泰國夜市賣海鮮,這麼大的「皮皮蝦」你見過嗎,一隻就要50元
    今年公司五月起我們公司大家開始提前放年假，老闆請大家到泰國「嘆世界」，去到那裡我也是很迷茫呢，聽老闆介紹說那裡當地的海鮮市場海鮮非常鮮活，特別是開夜市的時候，海鮮都是剛剛從船上運上岸的。價格也特別美麗，我特意跑去看了看的說~下面就跟著小妖去實拍泰國夜市賣海鮮，這麼大的「皮皮蝦」你見過嗎，一隻就要50元呢，來看看吧我到這邊一看，果不其然我老闆沒有騙我呢，這裡的海鮮都是鮮活的，個頭還特別大的說。
  • 皮皮蝦別再水煮了,皮皮蝦只放一勺胡椒粉,更鮮香美味
    大家好，我是黎媽，今天分享一道皮皮蝦的做飯，皮皮蝦或許很多人都吃過，但是皮皮蝦的做法，每個地方的做法都不一樣，那麼，我就來示範一下我們家平時的皮皮蝦是如何做的，希望大家喜歡。首先，我們先準備一斤的皮皮蝦，洗淨備用。
  • 皮皮蝦身上有條「拉鏈」,找到5秒剝一隻,網友:不早說
    目前最受大家歡迎的生活食材要數海鮮了，等到天氣回暖，漁民出海打魚的就更多了，那麼到時市面上的海鮮種類可就多了。到時候，不僅海鮮多，價格也會很便宜。都說坐山吃山，靠海吃海，生活在沿海地區的人，獲取食材也會很方便。他們每天可以去到海邊趕海，大海就像一個擁有著無限寶藏的地方。