今天為大家挑選了十本簡單易讀的英文原著,這些小故事生動有趣,用詞簡單,非常適合入門級讀者,想學好英語,不如從現在就開始吧!
Who Moved My Cheese誰動了我的奶酪
推薦理由:
一本很短的心靈雞湯,以寓言的形式講了一個簡單的道理。英文原版非常簡單,而且篇幅也很短。有四級基礎的話一兩個小時就可以看完了,實在是一本入門英文原著的絕佳之選。
摘選:
"Things change and they are never the same again. This looks like one of those times, Hem. That's life! Life moves on. And so should we."
有時候,事情發生了改變,就再也變不回原來的樣子了。我們現在遇到的情況就是這樣。這就是生活!生活在變化,日子在住前走,我們也應隨之改變,而不是在原地踟躕不前。」
難度:★
推薦理由:
嚴格意義上來講,它並不能被稱為英文原著,因為原書是用法語寫成的。但此書的英文版的確很適合入門,語言簡單,而且篇幅很短,一天差不多就可以看完了。相信很多朋友應該是看過中文版的,沙漠、狐狸、玫瑰、蛇、各種奇奇怪怪的星球,這些唯美的元素共同構成了一個憂傷的成人童話,一本不可多得的好書。
摘選:
All grown-ups were once children——although few of them remember.
所有的大人都曾經是小孩子——雖然沒有幾個大人記得住這一點兒。
難度:★
推薦理由:
讀起來給人一種很舒服的感覺,而且因為是童話的緣故,所以語言也比較簡單。這本書裡營造出的一種「美國鄉村田園風」的意境,下雨天裡安靜的牧場、酣睡的各種動物、從水面中躍出的小魚,很美。
摘選:
If I had been very small at birth, would you have killed me?"
如果我的出身非常卑微,你就已經殺了我了吧?
難度:★
The Miraculous Journey of Edward Tulane
愛德華的奇妙之旅
推薦理由:
該書以一隻名叫愛德華·圖雷恩的瓷兔子的視角,講述了講述了一個個動人的溫情童話故事。看過韓劇《來自星星的你》的朋友應該會覺得這本書挺眼熟的,是的,這本書就是劇中男主都教授的枕邊書。
摘選:
But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
可是,如果沒有愛,故事怎麼會有幸福的結局?
難度:★
推薦理由:
這是一個關於成長、友誼與愛的故事。書中的男主,傑西,喜歡畫畫、喜歡奔跑、想像力豐富,但他也內向、孤僻、不合群,在家裡得不到父母的寵愛,在學校受盡同學們的欺負;直到有一天,班上來了一位插班生萊斯莉。正是她的出現將傑西從狹小封閉的角落裡拉了出來,開啟了另一個世界的大門。二人用想像力構築了一個奇妙的仙境王國,在這個王國裡,有精靈、惡魔、信使、戰士,傑西是國王,萊斯莉是王后。
摘選:
You know,the best price that life offers is the chance to work hard and work worth doing.
你知道嗎?生活中最好的禮物就是有機會去做自己值得去做的事情。
難度:★★
推薦理由:
如果你沒有閱讀原版小說的經驗,或者你讀不懂原版小說,那麼Flipped將會是你很好的入門讀物。這本美國作家文德琳·范·德拉安南創作的小說,用輕鬆的口吻講述了一段清新的愛情故事。後被翻拍為同名電影,獲得了不凡的口碑。
摘選:
One day, you'll meet a rainbow - like person who makes you feel that all the people you've met are just floating clouds.
總有一天,你會遇見一個彩虹般絢麗的人她讓你覺得你以前遇到的所有人都只是浮雲。
難度:★★
推薦理由:
Animal Farm是喬治奧威爾所寫的一部反烏託邦小說。它講述了一個莊園中動物們在老豬Old Major的煽動下對農場主Mr. Jones的剝削壓迫逐漸產生不滿並通過「革命政變」的方式將其驅逐,建立了由動物專政的Animal Farm。
摘選:
All animals are equal but some animals are more equal than others.
所有動物一律平等,但有些動物比其他動物更平等。
難度:★★
推薦理由:
這本書更像是作者的自傳,裡面有著很多作者的人生經歷。讀這本書的感覺,就像是聽一個人講述屬於他自己的故事一樣,有迷茫、有困惑、也有一些灑脫。不管是哪種情感,都是一種很值得的經歷。這本書需要細細讀,才能讀出其中滋味。
摘選:
Truly uninhibited souls do not really care about anything, because they have the king's pride in their hearts.
真正不羈的靈魂不會真的去計較什麼。因為他們的內心深處裡有國王般的驕傲。
難度:★★★
The Diary of a Young Girl安妮日記
推薦理由:
整本書就是小姑娘安妮記錄的自己內心世界,單詞不是特別難,但是裡面有很多句子寫的很好。而且,對於不知道怎麼用英文來寫日記的小夥伴來說,應該是一個很好的參考。
摘選:
Flying gulls and other birds sparkled with silver, and dew glittered on bare chestnut trees.
飛翔的海鷗和其他鳥兒閃耀著銀光,光禿禿的慄樹上露珠閃閃發亮。
難度:★★★
推薦理由:《瓦爾登湖》,讀著就是享受大自然,特平靜,一種安寧的感覺。
文章中出現了一些高級詞彙,但是不多,所以閱讀障礙還是挺小的。
摘選:
I see how those years Mercedes Benz, after winter, it ushered in the spring.
我看到那些歲月如何奔馳,挨過了冬季,便迎來了春天。
難度:★★★
Respect them
Support them
Cherish them
We do really understand their needs.