京領致力於將海外名校中的學者、學生在海外的學習經歷、生活體驗分享給我們的讀者,本周,京領對卡納基·梅隆大學泰伯商學院(Tepper School of Business)的副教授Tae Wan Kim做了一個簡單的採訪。
我叫Tae wan Kim 是卡耐基梅隆大學商學院的副教授,我本科在韓國學的哲學,後來又去賓夕法尼亞大學沃頓商學院取得了博士學位。今天我想分享一個我的故事。
大家應該都去過星巴克,我不知道在國內人們是否喜歡像我一樣喜歡喝咖啡,不過我一直習慣了每天吃完午飯後去買一杯,基本上我都習慣了一個人去喝咖啡,享受一下難得的中午休息的時光。大家知道,每次點完咖啡,店員會讓我把名字寫在杯子上。
一直以來我覺得我的名字對於美國人來說很難而且不好讀,就寫了一個假的英文名字Tom,我就用Tom的名字每天來喝咖啡。
直到有一天,我像往常一樣去了星巴克,但這次和一個美國朋友一起。我像平常一樣點了一杯咖啡,然後按照店員的要求在杯子上寫上了Tom。
當和我一起的朋友看到了,他立刻呈現出震驚,同時帶有一些失望的表情,他說了一句讓我醍醐灌頂的話:
Tae wan,不要自卑!
現在想起來,這真是我收到的最好的建議。
我想給你們在海外留學的同學們同樣的建議,當然了,有個英文名字沒有任何錯誤,但這並不是我這個建議的關鍵所在。在美國或者其他國家求學,有的時候需要你去改變自己,但我認為,很多時候要儘量做自己,用自己的中國背景,中國感知,並發揮中國人的智慧。毫無疑問,你也會發現你有需要向美國人學習的地方,這是在外留學的意義,否則你根本不需要出國。但與此同時,美國人也有需要向你學習的地方。做自己!不要自卑,不要為自己的背景而感到自責。