10
憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
11
有些看不見的手指，如懶懶的微風似的，正在我的心上奏著潺湲的樂聲。
12
「海水呀，你說的是什麼？」
「是永恆的疑問。」
「天空呀，你回答的話是什麼？」
「是永恆的沉默。」
風在輕輕地吹仿寫：
10
煩躁在我的心裡安靜下去，正如花香縈繞在清冷的春夜中。
11
有些看不見的花香，如慵懶的蓓蕾似的，正在我的心上顫慄著盛開的準備。
12
「花兒呀，你說的是什麼？」
「是清新的空氣。」
「大地呀，你回答的話是什麼？」
「還有肥沃的土壤。」
《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集，它包括325首清麗的無標題小詩，首次出版於1916年。這些詩的基本題材多為極其常見事物，不外乎小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等等，但是卻蘊涵了豐富的思想、深奧的哲理，表現出一種清新明快、優美雋永的風格。