美國香港LLM大比拼,看看港大+NYU的大牛怎麼說

2021-03-02 法學院申請與求職專家

James Wang,廈門大學法學學士,香港大學普通法碩士(MCL),紐約大學法學碩士(LLM ),紐約州律師。在美國求學期間,James曾擔任Yearbook on International Investment Law & Policy的學生編輯,並獨立在美國法學期刊發表學術論文。James曾在世界銀行總部實習,在方達律師事務所上海辦公室實習,在美國律所Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP香港辦公室工作。現於律政留學擔任高級諮詢顧問,幫助中國學生申請海外頂尖法學院。

筆者有幸曾在美國與香港兩地頂尖的法學院攻讀LLM(嚴格地說,筆者在港大拿到的學位叫MCL,不叫LLM,但MCL和LLM項目並無本質區別,都是一年制授課式項目,故以下都統稱LLM),畢業後也都曾留在當地工作或實習,所以對美港LLM比較這個問題有一點心得。

兩地的LLM有一些相同點。比如,課程內容上,美國和香港的法學院十分相似,都是以教授普通法課程為主,也有許多國際法與比較法的課程;教學方法上,不同於大陸法學院填鴨式的模式,美國與香港的教授注重與學生互動,尤其是在小課(seminar)上與學生互動頻繁;師資力量上,別的學校筆者沒有發言權,至少筆者就讀的NYU和港大的教授都非常非常優秀,學術成就上,港大的教授的平均水平或許不如NYU,但至少在教學上絕大多數都非常棒。

下面,筆者就為大家比較美國和香港LLM的不同點以及各自的優劣。

在筆者看來,兩地LLM最大的區別就是能否考Bar,而根據筆者混跡法律圈多年的經驗,這一點是最容易被忽視的。很多學生都會不自覺地把留學和求職割裂開來,申請學校時只考慮求學本身的問題(比如學費、生活費、學校名氣、專業方向以及是否喜歡學校所在城市等等),而不考慮(或者囿於所知信息有限,無法全面而準確地考慮)畢業後的求職問題,更遑論考慮畢業三年、五年、十年後的職業發展問題。

筆者認為,對於中國大陸法學生,考取一個普通法國家或地區的律師資格,是赴海外留學最重要的目的之一(想讀博走學術路線的除外)。原因在於,如果想在外所發展,成為正式的律師(Associate),一般必須要有普通法的Bar;若沒有,只能做Paralegal/Legal Assistant/Legal Consultant等輔助人員,職業上升的天花板十分明顯。眾所周知,美國LLM能讓中國學生取得考紐約和加州Bar的資格,而香港LLM畢確不能考香港Bar(事實上,香港Bar不是考的,而是要經過一個漫長的過程,請見LLM、JD和PCLL:關於香港法學院申請和就業的一切。從這一點看,美國LLM完勝香港。

筆者見過太多例子,已經取得香港/英國/歐洲大陸/加拿大/澳大利亞等地LLM學位,在外所升不了Associate,必須再赴美國讀一個LLM考Bar。或許有人傾向於讀香港LLM的目的是為了省錢,但如果最終還是要去美國再讀一個LLM,其實不僅沒有省錢,還多花了許多錢和一年時間。如果不去外所,美國Bar不是必須的,但在求職時也是非常重要的加分項。據筆者觀察與估計,國內紅圈所和一線精品所,尤其是最頂尖的那幾家,近年來所招聘的新人,接近一半都有美國Bar

不能考Bar是香港LLM最大的劣勢,而香港LLM最大的優勢就是花費低。

美國LLM一年的學費約為6-7萬美金,其他雜費與生活費約為2-4萬美金,所以一年總花費(不算遊山玩水與畢業後留下來複習考Bar的花費)約為8-11萬美金,相當於55-75萬人民幣。若畢業後要留在美國複習考Bar,還需要再花費約3-6萬人民幣。

香港LLM一年的學費約為13-16萬港幣,其他雜費與生活費與學費相當,也約為13-16萬港幣,所以一年總花費為26-32萬港幣,相當於23-28萬人民幣,不到美國花費的一半。

此項香港完勝美國。

香港只有香港大學、香港中文大學和香港城市大學三所法學院,而美國有兩百餘所法學院,所以沒有辦法籠統地比較香港和美國LLM的認可度,因為排名不同的學校的認可度差別極大。

根據筆者混跡法律圈多年的觀察,美國排名前14的法學院LLM,即使是前14裡吊車尾的西北、康奈爾與喬治城,在國內的認可度也高於香港大學一個到兩個檔次。香港大學LLM的含金量最多相當於美國前14「門神」,即排名15、16的德州大學奧斯汀分校和加州大學洛杉磯分校。如果再考慮到美國LLM可以考Bar的因素,香港大學LLM一紙文憑大約相當於排名17-30之間名氣較大或地理位置較好的法學院(比如南加州大學、範德堡大學、聖路易斯華盛頓大學、波士頓大學、喬治華盛頓大學等等)的LLM文憑,再加上紐約/加州Bar。

至於香港中文大學與香港城市大學的LLM,由於其錄取標準較低、招生人數較多,在中國大陸法律市場的認可度十分有限,大約只相當於美國30-50名法學院的LLM。

另外值得一提的是,在深圳與廣州的法律市場,對香港LLM的認可度要略高於北京和上海的法律市場。

美國LLM畢業後絕大多數都會回國,留在美國工作非常艱難。即使是前14(甚至是前6、前3)的法學院畢業,也極難找到Vault排名前100的大所的工作機會。如果非常想留在美國,一般只能找到非常local的律所,尤其是華人所,做移民和房地產買賣等看起來不那麼「高大上」的業務。當然,筆者並不認為業務類型本身有高低之分,有人真心熱愛做移民律師,做的很開心,也做出了一番成就。比如筆者就讀的排名第6的NYU,就有若干年前畢業的LLM前輩做移民律師,在一家大型移民所工作幾年後就自己門戶,在紐約開了一家自己的移民所,做的風生水起。還有一位前輩,畢業後做房地產律師,後來乾脆轉行做房地產中介,也很成功。此外,即使在美國找到了工作,畢業後的OPT(上百名中國留學生OPT被延遲,我們該怎麼做?)只能保證在美國工作一年,接下來的H1-B籤證就需要抽籤,靠運氣決定。因此,想通過讀LLM移民美國,難上加難。

香港LLM畢業後留港工作就相對容易多了。首先,香港LLM畢業後拿的是IANG籤證,不是一般的工作籤證,續籤條件十分寬鬆。只要是從事法律相關專業,有僱主願意聘用,都能以「1+2+2+3」的模式續籤,直到連續居住7年後便可成為香港永久居民。一般來講,如果是港大的LLM,畢業後大多能找到外所的Paralegal/Legal Assistant職位;中大與城大的LLM直接進外所比較困難,一般要去local firm一段時間,伺機再跳槽到外所。

在住方面,美國的居住品質一定比香港高。香港的居住條件如何,相信就不用筆者贅述了。雖然在紐約、洛杉磯以及灣區等地方,房價並不比香港便宜,但房屋一定會比香港寬敞,不會有在香港居住的壓抑感。如果學校在美國的小城鎮甚至是鄉村,那麼住的一定是又大又便宜的「豪宅」。

在吃方面,香港是美食之都,價格也會比美國便宜很多。就算吃不慣粵菜,周末也可以去深圳吃。在美國,中餐一般都是又貴又不正宗。在紐約、加州等華人多的地方,不管價格與口味如何,至少還有很多中餐廳與中國超市。如果學校不幸位於華人不多的小鎮或鄉村,連買自己做菜的原料都困難。

在玩方面,香港彈丸之地,雖然也有很多美麗的山、島與漁村可以玩,但遠遠比不上美國的大好河山。美國不論是歷史人文類的還是自然風光類的景點,都遠勝香港。

筆者認為,如果一輩子只打算讀一個LLM,在家庭經濟條件允許的情況下,最好還是去美國讀,畢竟美國Bar能給未來的職業發展提供極大的空間。但若是完全沒有去外所的想法,讀香港LLM也是不錯的選擇。如果不再乎讀兩個LLM所花費的時間與金錢,在美國與香港兩地都學習與生活過,也是非常不錯的人生體驗。

相關焦點

  • 哪些美國T30法學院接受LLM轉JD?
    最後,出於對時間的考量選擇了LLM,但在學習過程中卻發現自己想更系統地學習美國法,於是想讀。對於這種情況,一些法學院允許成績優異的LLM學生轉到JD項目,並且只需再讀兩年即可獲得JD學位,但這一政策並非被所有法學院所接受。今天,律政就為大家收集整理了美國T14以及T15-30裡中國學生最常申請的對LLM轉JD相關政策,一起來看看你想申請的學校對此都有哪些規定吧!
  • 美國T14法學院介紹
    坊間普遍認為哥大的招生標準是比較難以捉摸的。此外值得一提的是,哥大的錄取程序是比較奇怪的,從其不可通融的申請要求,到曲徑通幽的checker帳戶,都延續了其一貫的「傲嬌」風格。由於哥大llm的學生主體是有多年工作經驗的律師,其校友網絡在中國大陸十分精英化,香港校友的影響力也不可小覷。
  • 香港大學LLM簡述
    港大LLM的含金量相比港中大、港城大更高,就業形勢最好。相比於繁瑣的美國LLM,港大申請又非常簡便。下面為大家介紹下香港大學的LLM項目情況。課程設置 港大LLM學生都要修課時間內選夠8門課,也可以選擇寫一篇畢業論文來抵消掉一門課的名額。因為港大開設的專業方向多,作為General LLM學生,可選擇的課程範圍比較大。
  • NYU講座文字稿 在紐約大學法學院讀公司法LLM
    對於本科和研究生的成績的看重程度應該是一半一半吧,但是研究生申請LLM要更容易一點,因為美國人可能覺得多學了兩年水平會更高一點吧(誤以為吧,笑) 2. 券商投行部的實習對於申請llm有幫助嗎?如果有的話,大概有多大的幫助?肯定有幫助,實習經歷證明了你的方向和未來想從事的職業。
  • 港大LLM女神經驗分享
    作為歌神,必然是CSSA的臺柱子,從迎新High Table到聖誕party再到最盛大的畢業生晚宴,她一次次用她曼妙的歌聲感染我們,並且入圍港大十佳歌手。有時候覺得老天爺不太公平,在我們身邊總會有這種集學霸、顏值擔當、舞臺女王於一身的人物存在,小編準備寫完這期好好去牆角哭一晚上!今天我們有幸邀請到2015屆港大LLM歌神學姐,掌聲歡迎!
  • 香港大學大揭秘:港大中的世界,世界中的港大
    香港大學,簡稱港大(The University of Hong Kong / HKU),是香港一所公立研究型大學,香港大學成立於1911年,並於1912年3月11日正式辦學,是香港最早建立的高等教育機構。每年大約有兩萬名內地學生來到香港,其中大約有2500人就讀於港大。很長一段時間以來港大是只有狀元才能進的學校。
  • 美國法學院解析?
    美國法律碩士申請成為國內去美國深造法律專業的主流選擇。llm是英文master of law的簡寫,譯為法學碩士。美國llm專業的主要教學內容是對美國基本法律制度和法律體系的簡要介紹,偏重於法律理論知識的學習。
  • 美國法學院解析
    美國法律碩士申請成為國內去美國深造法律專業的主流選擇。llm是英文master of law的簡寫,譯為法學碩士。美國llm專業的主要教學內容是對美國基本法律制度和法律體系的簡要介紹,偏重於法律理論知識的學習。
  • 怎麼申請美國法學院?
    美國法律碩士申請成為國內去美國深造法律專業的主流選擇。llm是英文master of law的簡寫,譯為法學碩士。美國llm專業的主要教學內容是對美國基本法律制度和法律體系的簡要介紹,偏重於法律理論知識的學習。
  • 美國法學院專業解析
    美國法律碩士申請成為國內去美國深造法律專業的主流選擇。llm是英文master of law的簡寫,譯為法學碩士。美國llm專業的主要教學內容是對美國基本法律制度和法律體系的簡要介紹,偏重於法律理論知識的學習。
  • 這屆網友瞧不上港大金融?選擇港大的狀元,告訴你最真實的香港
    一位答主總結的很好:「因為他們既考不上北大考古,也考不上港大金融。」根據歷年數據統計,大部分港大內地學生畢業後傾向於留港就業或赴海外。他們多數獲聘於國際知名的大企業,而選擇遠赴海外繼續深造的學生中亦不乏被世界頂尖學府錄取。
  • 香港數據科學碩士 | 港大 PK 港科 PK 港中深
    港大超熱門的數據科學碩士已開放2020年申請,你準備好了嗎?今天小編來給大家詳細介紹港大、港科和香港中文大學(深圳)的數據科學碩士項目。香港大學(The University of Hong Kong),簡稱HKU,成立於1911年,是香港歷史最悠久的高等學府,也被認為是亞洲最具名望的大學之一 。
  • 美國LLM對「家庭版」託福雅思和ITP態度如何?
    律政曾在第一時間向美國主流法學院LLM項目發郵件詢問其對於這三項考試的認可程度 美國T30法學院是否接受TOEFL Home Edition & ITP Plus & IELTS Indicator。如今,九月已至,新的申請季已經拉開序幕,我們再次向這些法學院確認了其對於這三項考試的最新態度。一起來看看有哪些變化吧!
  • 成為香港第一所「倒閉」大學,學生還能去港大讀書?
    今日有傳媒引述明德內部電郵,指學院明年起將停止收生,或許將成為香港首間倒閉的高校。明德學院是香港大學成立的自資學院。換句話說就是港大旗下的產業,只不過與港大獨立運作。明德學院的學生可使用港大的設施,包括港大圖書館,港大智華館,港大各種體育設施,學生還可入住港大校外宿舍。
  • 無面試無雅思,被港大、城大等4校錄取!
    01R先生非常年輕,今年才21歲,在美國拿到學士學位,專業是社會學。大學期間,R先生曾參加美國高校的夏校項目,而且作為代表參加聯合國峰會並發言。另外他還有多段暑期實習經歷,其中一份實習是在香港的。這樣的背景和經歷在申請港校的時候相當有優勢,DIY失敗是文書說服力不足。因為自主申請碰壁,R先生也打算先將進修的事情放一放。
  • QS大學榜:港大失「香港一哥」地位 港科大取而代之
    QS大學榜:港大失「香港一哥」地位 港科大取而代之 2015-09-15 10:26:43來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:溫雅瓊其中,香港大學世界排名由去年28位跌至30位,繼前年失「亞洲一哥」地位後,「香港第一」的位置亦被香港科技大學取代。  據報導,QS新學年的世界大學排名,根據學術聲譽、僱主評分、師生比例、教員論文引用比例及國際化等方面進行評分,美國麻省理工學院連續第四年成為全球「一哥」。  香港方面,共有7所大學上榜,當中4所打入全球100強。
  • 香港法律職業|PCLL LLB JD LLM
    而通常情況下,一個普通法法官的教育背景,很可能就只是LLB+PCLL而已,這在香港就很普遍。再加上,LLB通常要上4年,港大要5年,更長的教育年限,也意味著更好的英語和更好的法律意識。而且香港的法學院會設置各種雙學位,港大的LLB就有很多同時修了公共管理或者商科的雙學位,這就導致了香港的LLB是個非常值錢的學位,甚至可以這麼說,對比JD,LLB有很多獨特的優勢。
  • 香港大學校長徐立之:港大靠什麼躋身世界一流
    香港大學校長徐立之    徐立之簡介 1950年出生於上海,後隨父母移居香港,香港中文大學學士及碩士,美國匹茲堡大學哲學博士。    香港大學靠什麼躋身世界一流——專訪香港大學校長徐立之    記者:香港有評論家認為,要辦世界一流的大學,必須有世界一流的環境。就香港而言,除了商業發達,金融活躍,與許多世界一流大學相比有許多先天不足。可事實上,前不久美國新聞周刊評價世界100所最好的大學,香港有3所大學入列,其中就有港大,在你看來,港大靠什麼躋身世界一流。
  • PCLL/LLM/JD/LLB,在香港法學院中
    JD本來是美國的學位,在美國,本科教育裡面是沒有法律這個專業的,美國的法律職業教育就是JD,通常情況就是學生先拿到一個本科學位,然後考嚇壞了很多人的LSAT,接著就進入法學院,拿到一個學位,這個學位就是JD。香港本來是沒有這個學位的,但是在進入21世紀之後,因為市場的發展和法律職業的需要,三個法學院都開設了JD項目。
  • 吳蔚:戴耀廷被港大「炒魷魚」是香港教育界正本清源的開始
    亂港分子黃之鋒、戴耀廷、李柱銘共同出席美國某組織的活動這樣的「絕命毒師」被炒魷魚本不值得大驚小怪,然而在如今的香港竟然成了「大新聞」,這足以說明香港社會和教育界的奇葩與扭曲。觀察香港局勢也有些日子了,我發現「自由」二字在香港社會被嚴重濫用。