【科爾伯特●晚間秀】誰是主持人?誰是嘉賓?這是誰的節目?—— [中英雙語字幕]

2021-02-15 KrebitEnglish

[Krebitenglish]

——用五感刺激來加深你的英語學習]

[文章分四部分:]

[第一部分Part1//三種字幕的視頻]

[第二部分Part2//部分評論及解析]

[第三部分Part3//重點解析]

[第四部分//Tips]

[如果學習視頻過程中有不理解的]

[請翻看第三部分解析和第四部分拓展知識]

[相信一定會有所幫助的]

[一定要看哦]

到別人的節目去採訪人家的主持人,這種主意也就小崔能想出來吧,赤裸裸的鳩佔鵲巢啊。。。不過,美國人民都以模仿和嘲諷川普為樂嗎?好像你不會模仿川普就不是一個稱職的脫口秀演員或者主持人似的。像評論裡網友說的,獲取新聞資訊就看每日秀和晚間秀,要看笑話就看新聞節目。。。。本期最後部分的幾個tips都挺有意思,要學習哦~

(學習類文章時效性不強)

(請新來的同學多翻看歷史內容)

Chinese&English Subtitles

convention[kənˈvenʃn]習俗;常規;慣例;(某職業、政黨等成員的)大會,集會;(國家或首腦間的)公約,協定

the state of the union國情諮文

ham [hæm]火腿;火腿肉;無線電通訊愛好者;拙劣演員(尤指表演過火者)

spin[spɪn](使)快速旋轉;(使)急轉身,猛轉回頭

torpor [ˈtɔːrpər]遲鈍;死氣沉沉;懶散

adrenaline[əˈdrenəlɪn]腎上腺素

squirt[skwɜːrt](使)噴射;噴;(用…)向…噴射. n.噴射出的一股液體;小矮子;小屁孩;無名小輩

collapse[kəˈlæps](突然)倒塌,坍塌;崩潰

prompter[ˈprɑːmptər]提詞人(給演員提示臺詞)

prompt促使;導致;激起;鼓勵,提示,提醒(某人說話);給(演員)提詞

complimentary [ˌkɑːmplɪˈmentri]免費的;贈送的;表示欽佩的;讚美的

complimentary close結尾表示敬意的客套語

democrats [ˈdeməkræts]民主黨人

republicans共和黨人

grind up磨碎;碾碎;將…磨成粉

twitter feed推特簡訊;推特種子

cranky[ˈkræŋki]古怪的;怪異的;脾氣壞的

genuinely[ˈdʒenjuɪnli]由衷地;真誠地;真正地;誠實地

agonizing [ˈæɡənaɪzɪŋ]使人十分痛苦的;令人焦慮不安的;折磨人的

self-contained(指人)獨立的,自立的;(指事物)自給的,獨立的;獨門獨戶的;設施齊全的

snow globe雪球;雪景球;雪花球;雪花玻璃球;水晶球

delicate [ˈdelɪkət]微小的;精美的;小巧玲瓏

conception[kənˈsepʃn]構思;構想;設想

vulnerability[ˌvʌlnərə'bɪləti]脆弱性;弱點;脆弱性;

 Tips

1.hit的用法

hit the sheets/bed上床睡覺

hit the road 上路,出發,啟程

hit it off(with)相處的好,合得來

hit a shower淋浴,衝澡

hit on無意中發現,偶然遇到,忽然想起

make a hit大獲成功,很受歡迎

hit the book看書,學習

hit the spot正中靶心,多指食物或者飲料令人滿意。

hit it big 成功

hit the nail on the head一針見血,說的中肯

hit the ceiling勃然大怒

hit bottom到了最低點

hit somebody a hard blow狠狠的打某人

2、an open book

形容人時,表示這人非常率真沒有心機,很容易看透,相處起來會很容易。在形容物時,表示一目了然的事物

相反 closed book表示對某事一竅不通

另,in my book 表示在我看來,據我所知

have nose in a book形容人非常用功,認真讀書,埋頭苦讀

所以my life is an open book就是說我的生活簡單明了,沒有什麼不可告人的秘密,是透明的。

3、executive time

據說,川普11點才開始上班,但是他並不是睡懶覺,其實是早起的。但他從早上8點到11點之間,在幹什麼呢?根據白宮的幕僚說,這段時間是總統留給自己的行政時間,他們叫「Executive time」。是的這個executive time是專門為川普發明的。。。。

這個行政時間川普在做什麼呢?據說就是在看電視、打電話或是上社交網絡,例如他最愛的推特。

(注意推文時間點哦)

4、nanny cam

就是安裝在家裡的保姆攝像頭

有個恐怖小短片《the nanny cam》保姆攝像頭,能幫你記住這個詞。

5、my ass

用作感嘆詞的意思(美國俚語)(表示強烈否定、不信、反抗的感嘆語)才不呢!去你的!這個短語雖然不算髒話,但是一般也不太正式的時候才用,說話的人通常先重複一下前一句話,然後加一句my ass表示胡說八道,…才怪。

另 save one’s ass救了某人的命,幫了某人大忙

move your ass(催促別人)快點,別磨磨蹭蹭的

kiss one’s ass向某人拍馬屁,獻殷勤

pain in the ass 很煩人的事

bite in the ass自食其果,搬起石頭砸自己的腳

end~

If infringement occurs| please contact me to delete it.

Hope you guys like this. 

Please help me to press "在看"and repost it to more people, thanks.

相關焦點

  • 溫婉舒雅 虯枝旁出:雙語主持人萬小婉的涅槃之路
    萬小婉認為,主持人就是一個橋梁,一個媒介,通過主持人的橋接與導入,讓受眾與本次活動快速融合,與活動成為一體,調動起融合的情緒,達到主辦方的預期目標。主持人這個行業,看似輕鬆平常,實則暗流湧動,方寸乾坤。為了做好一期節目,萬小婉總是會查閱大量資料,準備大量案頭工作。為了採訪每位嘉賓,她會準備到凌晨,反反覆覆揣摩練習。
  • 那些做訪談類節目的主持人,他們各有特點,誰的節目最受歡迎?
    目前針對娛樂明星的訪談類節目主持人,做的比較好的幾個大概就是魯豫、李靜、金星、曹可凡了。這幾個主持人的採訪方式各有特點,他們也分別積累了一定的觀眾基礎,那麼誰是其中的佼佼者呢,誰又是最受歡迎的訪談類節目主持人呢?
  • 2018奧斯卡主持人吉米坎摩爾是誰 Jimmy開場白調侃烏龍事件
    2018奧斯卡主持人吉米坎摩爾是誰?烏龍事件以後,很多人開始好奇2018奧斯卡主持人是誰,之前ABC娛樂總裁查寧鄧貴(Channing Dungey)說:「過了一年我們仍無法想像別人來主持奧斯卡,吉米在臺上巧妙的指揮了一整夜,讓所有事都可能發生-也真的發生了。
  • 2018維密秀演唱嘉賓歌手是誰?維密秀助演嘉賓名單預測
    維多利亞的秘密時尚秀》自2001年起邀請表演嘉賓助陣。2018維密秀演唱嘉賓是誰?2018維密天使大秀歌手名單預測一覽如下,具體內容詳解請看下文。2018維密天使大秀歌手名單預測  今年歐美最火的歌手都是誰?有可能被邀請為2018年維密秀的助演嘉賓哦。
  • 主持人的才藝不簡單!4位綜藝主持人,誰才是你心中的綜藝大咖?
    主持人的才藝不簡單!4位節目主持人,誰才是你心中的綜藝大咖?近日看到了最新一期的《演員請就位》,在節目中,李少紅導演組的楊迪,在影視短片中飾演了一個因兒時高燒導致大腦受損,智力只停留在6歲左右的智障。雖然楊迪之前也參與拍攝過一些作品,但其實楊迪更多的時候是一名綜藝節目主持人。那小編就盤點一下那些才華橫溢的綜藝節目主持人,看一看誰才是你心中的綜藝大咖?楊迪既然開篇提到了楊迪,那就以楊迪開始說起。楊迪最初是以惡搞而受到大家關注的,也可以理解為是網紅吧。
  • 笑出腹肌,學地道口語:《IT狂人》1-4季中英雙語字幕+2W字英語學習筆記
    本篇微信主要包括如下內容:1、《IT狂人》1-4季中英雙語字幕視頻
  • 聲臨其境年度大秀都有誰 聲臨其境年度大秀嘉賓名單介紹
    聲臨其境年度大秀嘉賓名單介紹  「皇阿瑪」張鐵林在年度大秀上演之際請來了《還珠格格》裡的「原配皇后「戴春榮助力,二人將在年度秀上重溫《還珠》經典;「王炸」組合王勁松王源將為一部經典動畫片做配音;尹正闞清子彌補《麻雀》虐戀遺憾;趙立新劉敏濤「戲骨」組合出馬;聲音酥麻的朱亞文高甜「表白」宋佳「喜歡你」;韓雪張魯一配音《泰坦尼克
  • 王牌對王牌的費費是誰 費沁雯個人資料主持過哪些節目
    在熱門綜藝節目《王牌對王牌》裡,每期幾乎都一位顏值頗高的女生,舉著牌子亮相一小會,主持人喊她叫「費費」,是該節目的王牌女郎。那麼,這位費費是誰呢?據了解到,王牌女郎的真名叫做費沁雯,是一名主持人。下面,有關於費費費沁雯個人資料介紹,一起去看看吧!  浙江衛視主持人費沁雯1990年出生於安徽淮南。
  • 《快樂大本營》玩成《百變大咖秀》,主持人模仿頂流,嘉賓更大膽
    上一期的《快樂大本營》相當的精彩,金晨、潘瑋柏等嘉賓上演了一波cosplay,在《快樂大本營》的舞臺上扮上了電影中的角色,勾起了不少人的回憶,下一期《快樂大本營》將持續玩cosplay,雖然核心主題差不多,但是效果卻完全不同,《快樂大本營》玩成了《百變大咖秀》。
  • 維密秀表演嘉賓陣容名單完整版公布 2018維密秀歌手是誰
    維密秀表演嘉賓陣容名單完整版公布  今年維密秀表演嘉賓公布了,可以說是非常強大的明星陣容,表演嘉賓非常多!包括萌德Shawn Mendes、菸鬼The Chainsmokers、猴西Halsey、Rita Ora、Bebe Rexha、Kelsea Ballerini以及The Struts樂隊!
  • 中英文雙語主持人大賽啟動
    隨著上海的國際化進程不斷發展,越來越多的雙語人才匯聚在這座城市,這其中有高校學霸、海歸白領、雙語潮童、中國通老外……這些雙語人才們將在比賽中盡情展示他們流利的中英文雙語才華以及他們的個人魅力和風採。經過挑戰,看看誰能用一支話筒握住全場的精彩,最終成為跨文化交流的雙語明星!  自從2008年ICS開播以來,這是ICS首次舉辦的涵蓋線上線下的頗具規模的主持人大賽。
  • 訊飛「同聲字幕」功能上線,追劇自帶中英雙語實時字幕
    IT之家5月26日消息 根據訊飛官方的消息,訊飛翻譯機3.0針對線上跨語言交流場景,新增「同聲字幕」功能,官方稱可以實現追劇自帶中英雙語實時字幕。IT之家了解到,訊飛稱訊飛翻譯機3.0既能滿足面對面跨語言交流,也能實現線上遠程跨語言溝通。
  • 中國主持人誰對節目的節奏把控力最強?誰的隨機應變能力最強?
    近年,「何炅」的事業更是一路飆升,各大綜藝節目都能看見他的身影,比如《舞蹈風暴》《令人心動的offer》《嚮往的生活》等綜藝節目。這麼多年「何炅」作為湖南的臺柱子,主持能力毋庸置疑,嘉賓和主持說錯話的時候,何炅總是能把話題轉移,毫不讓人發現,應變和臨場能力那就更不用說了,主持風格有些小幽默,相當穩的一位主持人。
  • 主持人才藝技能大比拼,倪萍VS張春蔚,誰會更勝一籌!
    主持人才藝技能大比拼,倪萍VS張春蔚,誰會更勝一籌!不能說誰和誰相比.各有風格.都喜歡,不是喜歡主持人,而是喜歡事情真實.感人,親人團聚的場面,讓我汨流滿面。倪萍主持接地氣.給人親切感.而張春蔚主持等著我和小尼主持星光大道一樣.各有幹秋.各有各的特點。
  • 央視最美女主持人,早年走秀泳褲滑落仍然淡定:「誰愛看誰看」
    說到央視主持人,很多的人都會想到董卿,周濤,尼格買提,撒貝寧等等。不得不說,這些央視主持人確實非常優秀,無論是外貌還是才華方面都特別出眾。話說能夠進入到央視做主持人也是非常不容易的事情,畢竟進入央視,需要經過層層的選拔,能夠過三關斬六將進入到央視當主持人的這些工作者都是非常優秀的,也可以說是萬裡挑一的人才。然而,隨著年齡的增長,越來越多優秀的央視主持人也慢慢的讓賢,將舞臺交給年輕的主持人,比如董卿就比較少出現在一些節目當中了。
  • AI翻譯帶你走進中國數字閱讀雲上大會:咪咕靈犀提供智能中英雙語字幕
    4月23日,咪咕靈犀驚豔亮相2020年中國數字閱讀雲上大會,憑藉自身優秀的AI翻譯能力,為本屆大會眾多雲上分會館提供中英雙語直播字幕,以準確、高效、專業的翻譯水準為大會增加了一抹科技色彩。這些寫作中的趣事都通過咪咕靈犀AI以中英雙語字幕的形式呈現給觀眾,讓觀看直播的用戶更加清晰的了解節目內容,同時雙語字幕輸出的形式還利於後期相關素材的文化輸出,讓世界了解中國文化。
  • GC 2019:看看這是誰!科隆主持人感謝小島萬裡赴約
    GC 2019:看看這是誰!科隆主持人感謝小島萬裡赴約 時間:2019-08-19 12:10:51
  • 英文脫口秀節目大推薦
    這就是大名鼎鼎的美國CBS電視臺的著名脫口秀節目:大衛·萊特曼深夜秀。不過,主持了20d老爺子要退休啦。接下來給老爺子接班的是史蒂芬·科爾伯特(StephenColbert),也就是大家熟悉的扣扣熊(下面會有介紹到)。嚴格來講,其實這個不算是脫口秀talk show,而是搞笑表演skit,也就是一檔即興表演的遊戲類電視節目。主角是四個嘉賓,常駐的是Wayne Brady, Colin Mochrie, 和Ryan Stiles,另外再請一個明星guest star。
  • 親愛的熱愛的華波波客串的是誰 華波波電視劇第幾集出現
    親愛的熱愛的華波波客串的是誰?親愛的熱愛華波波第幾集出現?  親愛的熱愛的華波波客串的是誰  在親愛的熱愛的電視劇中,華波波客串的一個退役的電競高手南威,和男主韓商言是好友,性格有些逗比,非常可愛的一個角色。在韓商言賽前來給韓商言隊伍打氣,戲份不多。
  • 聲入人心餘笛老婆是誰 東方衛視主持人陳辰個人資料介紹
    節目中一眾的高顏值高學歷小哥哥,餘笛就是一位。近日,網曝餘笛結婚消息讓人不少人十分吃驚,且老婆身份更令人覺得挺不可思議的。那聲入人心餘笛老婆是誰?下面跟隨小編來了解一下。聲入人心餘笛老婆是誰  據悉,《聲入人心》餘笛老婆是東方衛視著名主持人陳辰。