萬榮笑話:「中國式幽默」開出新花

　　新華社太原８月２８日電 題：萬榮笑話：「中國式幽默」開出新花

　　新華社記者王菲菲、王勁玉

　　在山西省萬榮縣榮河鎮北火上村，萬榮蒲劇團的演員們正在表演蒲劇《麥田風波》，臺下的觀眾被逗得哈哈大笑。

　　看蒲劇還能這麼逗樂？那是因為這齣戲是由萬榮笑話改編的。

　　山西萬榮位於汾河與黃河交匯的黃河東岸，是一座充滿智慧和幽默的縣城，笑話是這裡最亮眼的名片。這種起源于田間地頭的傳統口頭文學表演藝術，現已是國家級非物質文化遺產。在與新的表演形式融合下，萬榮笑話繼續傳承著它「認死理、犟到底、逗死你」的精髓。

　　蒲劇又稱蒲州梆子，當地人稱亂彈戲，是我國古老的地方民間戲曲藝術之一。蒲劇在晉南地區流行，也是國家級非物質文化遺產。

　　富有創意和幽默感的萬榮人將兩項國家級非物質文化遺產相結合，便產生了蒲劇笑話劇，這一幽默新花受到當地老百姓的歡迎。

　　記者看到，戲臺下密密麻麻的板凳上坐滿了人，老人們看得捧腹大笑，小孩子則樂得直跳腳。「這齣劇講的是一個農民在麥田耕作，有路人走進田裡，踩了麥子。農民見狀喝到，你站著別動，不要再踩我的麥子！路人說，可是我要趕路。農民想了個辦法，那我過去背你出去。」蒲劇團負責人說，以前萬榮笑話都是要人說的，現在用戲曲形式將其演出來，感染力更強了。

　　７９歲的李棟梁老人就是榮河鎮北火上村人。他說自己從小就喜歡聽萬榮笑話，年輕的時候還能講幾個段子，對萬榮笑話的來龍去脈如數家珍。現在有了蒲劇等多樣的笑話表演形式，老人更是喜歡。「又能看戲，又能聽笑話，一舉兩得！」

　　此外，萬榮還將笑話作為產業大力發展，開發了一系列相關產品。

　　在銀河萬榮笑話傳媒公司，記者看到了一隻倒著走的手錶。手錶的刻度是反著的，時針、分針、秒針也是反著走。公司負責人介紹，這隻手錶最能代表萬榮笑話的精髓，那就是逆向思維。

　　在八龍文化傳媒公司，一個名叫「樂樂」的娃娃吸引了記者。它是一款智能玩偶，可以分別用方言和普通話來講萬榮笑話，並能與人聊天、唱歌等。

　　作為國家級非遺，萬榮笑話本身也在不斷傳承和發展。

　　萬榮笑話現有兩名傳承人，分別是８２歲的解放和７２歲的王克勤。解放老人主要做文史研究，從事了幾十年相關文化整理工作，是萬榮笑話的活字典。多年來他對萬榮笑話進行全方位整理研究，力求將這項非物質文化遺產的來龍去脈原原本本地呈現給大眾。

　　而王克勤老人則重在表演，每個段子都信手拈來，把口頭文學演繹得淋漓盡致，並且開堂授課，傳承非遺。

　　為發展萬榮笑話，萬榮縣還成立了笑話協會，組織會員深入基層，在現實生活中挖掘、搜集、整理、創作新笑話。