由任嘉倫和譚松韻主演的《錦衣之下》在國內有多火相信不用多說，在「六元一斤蝦」的帶貨下，單單是芒果臺的播放量就有29億。
最近又傳來好消息，《錦衣之下》將在泰國上線，泰版劇名為《Underthepower》。
相信劇粉們看到這個消息都會非常高興，希望「一下夫婦」泰國遊會大紅大紫。
熱播劇紛紛出國，霸屏海外
而最近走出國門的電視劇不在少數，宋茜和宋威龍主演的甜劇《下一站是幸福》，已經登陸Netflix這一國際視頻平臺，並被譯成英語、泰語、韓語、日語、西班牙語、越南語、葡萄牙語、德語、印度尼西亞語、馬來語等多個版本，在全球範圍內打得火熱。
看來國外網友也無法抗拒年下戀的誘惑，嗑CP不分國界。
《三生三世枕上書》這部年度熱劇同樣走向世界，它在國內創下的數據可能是破記錄的：騰訊視頻APP上線47天，網絡播放量已突破60億，顏王迪麗熱巴的效應無人能敵。
海外方面，枕上書除了在韓國播出外，在泰國已經霸佔熱播榜NO.1的位置了，在越南更獲得了首播破百萬的好成績，可見迪麗熱巴的人氣。
她在此前也有多部劇都有走向海外。
說起中國的影視劇出口，古裝劇一直是我們的「拳頭產品」，從很早的《西遊記》、《三國演義》，到《還珠格格》，海外市場對中國古裝劇一直反響不錯。
到了現在，國產劇不斷推陳出新，衍生了更多題材新穎的古裝或現代劇。
去年《陳情令》熱播，不僅在國內刷屏整個夏天，王一博和肖戰一躍成為一線明星，就連在泰國也爆發了誇張的人氣。
而宮廷劇《延禧攻略》，它的版權更是被賣至全球約九十個國家和地區，在谷歌海外電視劇排行榜上升至第一，老牌權威的Variety公布的2018年最佳海外劇集榜單上，《延禧攻略》排名第一。
大熱的古裝偶像劇《知否知否應是綠肥紅瘦》在播出後先後登錄了韓國、馬拉西亞、新加坡、日本等國家，均收到不錯的反饋。
其他類型的武俠小說題材、奇幻古裝劇也有在全球發行。
國產劇出口，逃不過東南亞怪圈？
然而國產劇有時也會「水土不服」，現象級宮鬥劇《甄嬛傳》就折戟歐美。
2015年《甄嬛傳》登陸網飛，中美文化的差異讓劇情有了節選和壓縮，多多少少影響了故事的連貫性，近80集的超長劇集也不符合美國觀眾的習慣，而且西方朋友對宮鬥題材向來不熱衷，導致評分不是很高。
不過這也不是絕對，非常有中國古代文化特色的《琅琊榜》，就在歐美大受歡迎。
除了這部劇製作精良還原了古代生活之外，宏大的世界觀比起女性向的宮鬥劇也更符合西方審美。
儘管成績不錯，但是在歐美地區，國產劇的市場仍舊比較有限。總的來說，國產劇還是在亞洲地區反響更好。
國產網劇挺進海外
說到這裡，你可能問國產網劇的海外發展好不好呢？答案是肯定的。
近年來像《白夜追兇》這類短篇劇情緊湊的精品網劇不斷湧現，它們在劇集長度、題材方面顯得更加國際化，更容易受到全球網友的喜愛。
《白夜追兇》在2017年被網飛購入版權，在全球190多個國家和地區播放，影響力可見一斑。這也說明國際對中國影視劇的包容性更強了。
與此同時，現在中國獨有的特殊題材，比如電競劇《微微一笑很傾城》；反映中國都市現代社會生活的《蝸居》、《歡樂頌》；還有一系列的甜寵劇、校園愛情故事，越來越多的走向國際市場，我們也逐漸成為「文化輸出大國」。
既然已經得到世界的認可，我們的國產劇更應該推陳出新、全面升級，把我們獨有的文化特色打磨成世界影視劇市場上獨一無二的標籤。
也許很快有一天，全球網友會與我們一起嗑CP，也會出現風靡全球的國產劇。期待國產劇的明天會更好！
——END——
今日互動
你看好國產劇進軍海外市場嗎？
評論區說說你的看法