中國人遣詞造句裡,隱藏著大學問

2020-12-13 拾文化

雲對雨 雪對風 晚照對晴空

三尺劍 六鈞弓 嶺北對江東

中國人遣詞造句裡,隱藏著大學問。

看起來不起眼的漢字裡面,隱藏著老祖宗的智慧和典故。

今天我們就一起來看看,中國詞語裡面的冷知識。

如果你網速好,請一定要點開背景音樂,再讀這篇文章。

文 / 範臻

「東西南北」裡的學問

現在我們去租房子的時候,一般將房屋的主人稱為「房東」。

為什麼叫「房東」,而不叫「房西」、「房南」、「房北」?

因為中國古代的風水學裡,房屋選址一般是朝南。

主屋朝南,那麼兩座偏廳就是東西朝向。東邊的上房,一般都是家中最有權威的人。

《禮記》裡面寫的明白:「主人就東階,客就西階。」

再有就是中國古代的星相學,東西南北四大神獸:東方青龍,西方白虎,南方朱雀,北方玄武。

東方青龍。而龍又是中華民族的圖騰,是吉祥和長久的象徵。

所以,以東為貴的習俗,就不難理解了。

我們上街購物,叫做買東西。

這裡的東西,其實指代的就是物。

那麼為什麼要用「東西」兩個方位來指代物品,而不是南北呢?

一種說法是源於五行學說。

在五行學說裡,東方甲乙木,西方庚辛金,南方丙丁火,北方壬癸水。

東方的木,和西方的金,都是可以裝進籃子裡的物體。

而南方的火和北方的水,都是無法用籃子裝的。

所以,買「東西」,而不買南北。

另一種說法是在漢朝時期,長安城的構架有兩個大市場。

一個在東邊,叫東市。

一個在西邊,叫西市。

不管你想要什麼物品,在東市和西市都能買得到,所以,就用東西,來指代物品。

「老公」、「老婆」的稱呼

這兩個今日已經司空見慣的稱呼,據說來源於古代一對文人夫婦。

夫婦二人年少相識,結為連理,一晃幾十年過去,女子年老色衰,男子心有厭倦。

一天,男子寫了一副上聯:荷敗蓮殘,落葉歸根 成老藕(老偶)。

他的夫人看到後,立刻明白丈夫的意思,於是寫了下聯:禾黃稻熟,吹糠見米成新糧(新娘)。

男子看到妻子的下聯,一方面被妻子的才思敏捷震驚,另一方面也深深的反省了自己,放棄了再娶的念頭。

女子見丈夫回心轉意,於是又寫一副上聯:老公十分公道。

男子慚愧之餘,也寫下聯回應:老婆一片婆心。

我不知道這個故事是後人編纂,還是真的有,寫給大家只是想說:世界上美麗的皮囊如過江之鯽,但是願意和你白頭到老的人,卻不可再得。

哦對了,真要是結婚了,有話好好說,直來直去多敞亮。別酸溜溜的寫對聯。

比如:

「我想和你離婚娶個漂亮小姐姐……」

「我這輩子,只有喪偶,沒有離婚。」

猶豫和狼狽

我們把做事情思前想後拿不定主意叫做「猶豫」。

可是從來沒有人想過,為什麼叫「猶豫」。

其實「猶豫」是兩種動物。

猶,是一種猴子,雖然靈巧,但是生性多疑,一旦有什麼風吹草動,就立馬爬到樹上。

豫,是很像大象的一種動物,也有人說就是大象。今天河南的簡稱就是豫。

豫這種動物,身材高大,氣勢磅礴。但是身材一高大,走路就難免搖搖晃晃的。所以給人一種不穩定的感覺。

所以,我們祖先把這兩個動物放在一起,組成了「猶豫」。用來形容那些沒什麼主見,立場和心態不堅定的人。

狼,大家都知道是什麼了,一種野獸。

但是狽,就有點意思了。

狽其實也是狼,但是又不同於狼。

如果一隻小狼生下來的時候兩條前腿非常短,短到站不起來的那種,他就沒法捕食,也沒法逃跑。所以需要另一隻狼把他背在背上。

這樣在另一隻狼背上討生活的動物,就叫做狽。

據古書記載,狽缺乏運動能力,但是卻非常狡猾,知道哪裡有獵人,哪裡有獵物。所以非常難捕捉到。

成語「狼狽為奸」就是這麼來的。而「狼狽」這個詞,也被我們用來形容非常窘迫的樣子。

你想啊,自己沒有腿走路,被別人背著走的樣子,能不窘迫嗎?

發軔和結束

「發軔」是形容事物的開始。「結束」是形容事物的終末。

古代的車子上有個部件叫做「軔」。當車輛停下來時,為了防止車輛移動或者滑動,我們需要做什麼?

老司機告訴你:拉起手剎。

但是古代沒有手剎。

古人就在車輪下面墊上一個木塊,這個部件,就叫做軔。

據說有一次漢光武帝劉秀去四川玩,但是大臣申屠剛認為那地方比較危險,不適合皇帝遊玩。但是皇帝非要去。

於是申屠剛就躺在地上,把自己的頭墊在車輪下面,以頭作軔,阻止漢武帝出門。

因為,車子啟動之前,必須發軔,才能行駛。

就這樣,發軔有了開始的意思。

而結束,則與女子的婚嫁有關。

古代女孩子,在15歲之前,是不束頭髮,一頭青絲垂在肩上,是小姑娘的髮型。

而到了15歲,舉行了成人禮之後,就意味著姑娘可以嫁人了。

而一旦嫁做人婦,就必須把頭髮盤起來,或者束起來。

一是為了方便幹活,二是為了告訴其他人,這個姑娘已經是他人婦。

所以,結紮髮辮,綁束頭髮,就合併成了一個詞語——結束。

本來它的意思是,少女時代的的完結。

但是後來被引申出了更廣的意思——

完畢,不再繼續。裝束;打扮。收拾;處置。拘束。

金盆洗手與再作馮婦

「金盆洗手」表示徹底告別這個行業,再也不幹了。

「再作馮婦」則表示又重操舊業。

這兩個典故都有什麼故事呢?

據說在西漢初年,漢軍佔領了長安,人心不穩,老百姓不是很相信政府,在幫政府運送糧食的時候,經常偷拿糧食。

這個時候蕭何想了個辦法。他在渭橋碼頭邊擺出很多金盆子,讓前來送糧的各地船工先用金盆洗手,再到官府登記所運糧食數量。

用金盆來向老百姓傳達一個信息,漢軍還有很多錢,不會虧待前來幫忙幹活的老百姓。

而馮婦,是戰國時候的山西人,他沒別的本事,就擅長打老虎。

死在他手裡的老虎,沒有一百也有八十。

他覺得自己殺傷了太多老虎,不太合適,於是就宣布自己再也不殺老虎了。

但是有一天,他路過山裡,看到一隻老虎想要吃路過的人。於是路見不平,一頓老拳,又把老虎打死了。

可是他救人的事跡傳出去以後,大家非但沒有誇獎他,反而嘲笑他說話不算數,又重操舊業了。

後來,人們就用再作馮婦,來形容重操舊業的人。

今天的冷知識就到這裡,我們下周再見~

. End .

相關焦點

  • 如何遣詞造句
    如何遣詞造句 日期:2020-12-02 【 來源 : 新民周刊 】 閱讀數:0
  • 注意你英語遣詞造句能力:ideally什麼意思?
    其實,答案都錯了:學英語的漫長過程中首先要注意你的英語「遣詞造句」能力培養和訓練。這既是「目的」,也是你前面所述一大通「回答」的前提。沒有這個「遣詞造句」能力,所有的回答都「歸零」。你除了有一些藉助中文理解死記硬背來的估計沒什麼機會用起來跟老外對話的「實用地道」英語,你有英語「遣詞造句」能力嗎?
  • 用Wait a moment做遣詞造句訓練
    用Please wait a moment做遣詞造句訓練一、如果你把下面的英語全部作為從英語到中文的「縱向知識結構」學習,你只能得到孤立的英語句子與其對等的中文含義:1.Please wait a moment.
  • 英語遣詞造句訓練:man and boy什麼意思?
    英語遣詞造句能力訓練:man and boy一、傳統的英語只「學」不「用」學習法,不僅不用,而且還是乾脆把英語學成中文。二、英語遣詞造句能力訓練:把你學過的英語用起來我們的英語不是僅僅拿來「學」,拿來「記」,也不是拿來「學會之後跟人以後用」的,是現在就學來做「遣詞造句」能力訓練的。
  • 遣詞造句的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    遣詞造句,運用詞語組織句子。出自:劉斯奮《白門柳·夕陽芳草》第十章:「但編排布局卻較一般傳奇來得曲折複雜,遣詞造句也務求綺麗華美。」近義詞有:命詞遣意,遣詞造句是中性成語,可作謂語、賓語、定語;用於作文等。
  • 莎士比亞:詞語創新的能手 遣詞造句的高手
    Shakespeare,1564-1616) 在構建現代英語,尤其在詞語創新和遣詞造句方面作出了重大貢獻。正如著名語言學家周海中先生所言,「莎士比亞不僅是一位舉世聞名的文學大師,更是一位出類拔萃的語言大師;就個人而言,他對英語語言的影響和貢獻無人可比。」下面我給大家簡要介紹一下莎翁在詞語創新和遣詞造句方面的獨特風格。
  • 中考英語,三種技巧學會遣詞造句,成就滿分作文
    寫作是一個需要長期訓練才能達到較高水平的技能,這一點我們在之前的文章中講過,今天我要和大家說說,如何通過遣詞造句寫出滿分作文來。1、用詞要精確、具體。句不離詞,詞彙匱乏,自然無法寫出形象生動的句子來。不少同學寫文章,不是無話可說,就是錯詞連篇。怎麼辦?練唄!
  • -作文,寫作,遣詞造句,活生生的,範文...
    在連續幾天看了580篇中學作文後,我的心情是既驚喜又沮喪,驚喜的是孩子們的文字功底普遍不錯,遣詞造句頗具章法,各種修辭手段也大都運用得體,有些段落寫得靈氣十足;沮喪的是孩子們很少在文章中袒露心聲,很難透過文章看到一個個活生生的人。總體而言,這批作文有個普遍的問題:假——寫的是假事、抒的是假情、發的是假議論。
  • 都教授說考研英語:作文4大遣詞造句
    既然語言如此重要,那我們該如何遣詞造句呢?且聽老師仔細分解。  1.準確性  寫作部分的成績是考生綜合能力的體現,評分原則中也要求作文語言自然流暢,語法錯誤較少,因此考生要注意寫作的準確性。一旦基礎不牢,出現低級錯誤,閱卷老師對學生的印象就會陡然降低。
  • 讓桑樹基因「遣詞造句」 這個完成桑樹基因組的科研團隊來自重慶
    原標題:讓桑樹基因「遣詞造句」 這個完成桑樹基因組的科研團隊來自重慶   近日,2019年度重慶市科學技術獎正式揭曉,西南大學的「桑樹基因組生物學研究」成果榮獲自然科學獎一等獎
  • 遣詞造句細推敲
    在遣詞造句方面,近代文人更不乏其例,較之古人毫不遜色。魯迅的《五律·無題·大野多勾棘》後二句「風波一浩蕩,花樹已肖森」中的「已」字,從初稿到定稿,歷時四年,此中甘苦,自不待言。臧克家三十年代的名篇《難民》中,「黃昏還沒有溶盡歸鴉的翅膀」一句,其中「溶盡」一詞曾數次改動,先後寫作「消逝」「隱去」「吞沒」等詞語,最後經反覆推敲才定為「溶盡」一詞。這簡直是在「煉意」。
  • 託福寫作中的遣詞和造句技巧
    新託福寫作主要考察考生對英文的綜合運用能力,其中對語言的運用尤為重視,所以整理來說託福寫作很考驗考生的用詞及造句能力,這也是考生在備考託福寫作考試時要注重培養的能力,下面新東方網託福頻道就遣詞和造句兩方面為考生提供一些指導。   1.
  • 李宗盛歌詞手稿照曝光:遣詞造句多番修改(圖)
    李宗盛的《給自己的歌》手稿上留下各種修改和遣詞造句的痕跡。  著名DJ兼樂評人馬世芳最近在微博貼出李宗盛《給自己的歌》的歌詞手稿照片,引發眾多歌迷轉發——原來大哥的字跡是這樣的,原來大哥是這樣寫歌詞的,原來一首扣人心弦的歌,是這樣遣詞造句多番琢磨才修改而成。在電子化創作的當下,創作手稿已經是屬於「過時」的稀罕物,但因為清晰記錄了修改過程和作者的創作心路又顯得彌足珍貴。
  • 重讀日本《投降詔書》:遣詞造句值得玩味
    重讀日本《投降詔書》:遣詞造句值得玩味 2015-08-26 15:09:31  短短半個多月,裕仁連發兩道詔書,值得玩味的不是詔書的頒發頻度,而是它的遣詞造句。確如裕仁所言,第二道詔書事實上是一份「由同盟國最高統帥指示的投降書」,換言之,「詔書」的文稿是由美國擬定的,「投降書」等字眼,也是由同盟國「強加」的,日本所認可的,僅僅是「停止敵對行為」。
  • 成語「遣詞造句」中,「遣」的準確意思是什麼?
    (《孔雀東南飛》裡的劉蘭芝)(4)排除,抒發。《增韻·獮韻》:「遣,袪也。」比如《紅樓夢》第五回《紅樓夢引子》:「趁著這奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。」抒發情懷的意思。(遣詞造句)(7)白天雨止放晴。
  • 備戰2014年中考英語:如何在寫作中遣詞造句?
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文備戰2014年中考英語:如何在寫作中遣詞造句?寫作中有三大注意事項:注意文章所要求的格式;條理要清晰,段落應分明,並符合邏輯;注意遣詞造句的問題。   如何在寫作中遣詞造句呢?   1、使用熟悉的,已掌握的詞彙和句型。   2、沒有把握的情況下,少用難拼寫的詞及複合句,多用容易詞、簡單句。   3、學會用同義詞及同義句替換不會寫的詞句。
  • 遣詞造句的萬能公式!照著做,寫作也很簡單
    此次公益講座,以「遣詞造句並不難——輕鬆提升語言質感」講座中,洪欣老師通過修改問題作文、給出合理建議、賞析名家作品三個環節,幫助同學們正確地遣詞造句,生產語言優美、別出心裁的佳作!快和未來君一起回顧一下講座內容吧!
  • 臺灣學者林谷芳:遣詞造句細微處方見漢字之美
    而現在簡體字的『飛』裡,作為支撐的東西沒有了,你飛來飛去,要寫好看才奇怪。」類似的字在他看來還有:「廣」、「產」、「嚴」、「廠」等,「我每次看見,都覺得它們要倒下去,沒有東西做支撐,字就顯得傾斜。」而這恰恰關乎漢字的美感。  之所以漢字的美感和字義一樣重要,林谷芳認為,「漢字不僅具有表徵意義,是語言思想的載體,它還是一種文化,一種美感的存在。
  • 青年作家網籤約作家‖羅香銀:懷揣故鄉遣詞造句
    羅香銀:懷揣故鄉遣詞造句個人簡介:羅香銀,男,籍貫江西崇義,常住廣東雲浮,中學教師,青年作家網籤約作家。世隸耕,正兒八經農家子弟,常喜大山。觀山養性,偶有靈感取筆記之。此時,就有寫點東西的衝動,遣詞造句,片紙隻字,往往藏於箱底,羞於見人。故鄉給予我不僅是思念,更多的是沉澱。唐詩宋詞,家國情懷,比比皆是。中外名篇,詩歌散文,懷揣故鄉,歷歷在目。我不僅誦讀散文、詩歌中的故鄉,而且反芻式閱讀生我養我的故土,品味思念的情愫。在這本百讀不厭的書裡,我打了一口井,甘甜的井水,灌溉出第一篇散文詩《我們的春天》。
  • 專家說造句|如何培養小學生的語文造句能力
    思路是造句的血液,血液質量的好壞,就影響到造句之根本。立意偏了,就影響到句子的意思偏離,導致造句失敗。所以,提純意思和思路,是造句需要著重解決的問題。為什麼有的學生造出的句子平淡無奇,囉裡囉嗦,其根本原因就是他們雖然積累了一些字詞知識,但在造句時,還駕馭不了這些字詞,遣詞用字的功夫還不具備或者還不熟練。