重慶話6級考試PK英語四六級：全部都答對就算你霸道
熟悉英語4級、6級考試的人都知道，這是大學校園裡非常重要的過關考試。「你英語過4級或6級了沒？」成了大學生日常之間使用頻率很高的問話。時下，網上有一篇名為《重慶話6級考試》的帖子，引起了很多網友的跟帖和轉載。這篇帖子模仿英語4、6級考試的形式，設置了不同類型的重慶方言考題，滿分120分。題目有填空題、選擇題、名詞解釋、閱讀理解等。
貼吧中有一名網友說：來重慶讀大學的同學們，有一套《重慶話6級考試》的試題你們一定要做哦，通過你得的分數，就能判斷出你來重慶有多久了。
剛來重慶的學生不及格
張澤娟來自河北省滄州市，目前在重慶大學讀研究生一年級，專業是金屬材料。大學四年中，她已經順利通過了英語四級和六級考試。從2006年來重慶讀書至今雖已滿5年，但一講起重慶話，她還不能做到脫口而出，不過，她聽別人說重慶話已完全沒有問題。
前天，她在宿舍上網時，看到了《重慶話6級考試》的帖子，引起了她的興趣。「我從頭到尾做了一遍，成績還不錯，能考80分，不過有些詞還是沒有聽說過，後來問了一下室友，終於知道了是什麼意思。」在她和室友看這套試題的過程中，有些題目讓他們感到很新鮮、幽默，做題的過程不斷有室友笑了出來。
張澤娟做完這套試題，又把帖子發給了幾個同學和老鄉。可這套試題對於她的同鄉王可華來說做起來並不輕鬆，她目前在讀大一，剛來重慶兩個多月。「一遍還沒做完就做不下了，基本上都不會，肯定及不了格。」
重慶話很有魅力
在百度中搜索發現，這篇帖子在論壇上很火爆，已被多次轉載，網友紛紛跟帖發表看法。網友「孤獨看海」說，這個試題對重慶本地人而言，完全沒得難度，但是很有趣。
「試題中包含的內容大多是本地生活化的語言，雖然每天都要聽到這些語言，但以這種形式出現在眼前，讓我和同學們感覺到重慶話的包容和開放，也感覺重慶話很可愛，很有特色，因此希望更多的人看到這個帖子，也希望有更多的市民參與答題，從另一個側面感受重慶話的獨特魅力。」張澤娟說。
帖子沒有公布答案
在網絡搜索中發現，《重慶話6級考試》一帖最早出現於2009年8月4日的重慶論壇上，作者註明「丁丁」，後又經多個網站和個人博客轉載，引起很多網友的關注。通過帖子留言試圖找到帖子的作者，但還未得到回覆。而在這篇帖子出現之前，網絡上也出現過不同版本的重慶話考試，但由於試題比較零散，未引起大量轉載。不過，這篇帖子並沒有公布試題的答案。
張澤娟說，最新版本的重慶話6級考試有可能是網友整合以前的版本，加入了新的內容，經過精心整理而成。
重慶話6級考試（試題選登）
聽力題（每小題2分）
1.女：陳霸天，搞快點打麻將了。 男：還沒搞歸一問：由以上對話我們可以推斷陳霸天現在？
A.在刨洋芋 B.想休息 C.在打麻將 D.在忙著幹其它事
2.女：你好了不起哦！ 男：沒得兩刷子，敢在勒點混嗦問：男的說這話的意思是啥子？
A.他承認自己有本事 B.他很謙虛
C.他是靠賣牙刷成功的 D.以上都錯
3.女：浩哥，你兄弟夥霸天幫了個大忙 男：他人好，要請他吃火鍋哦問：浩哥和霸天之間是什麼關係？
A.陌生人 B.哥哥和弟弟 C.好朋友 D.仇人
4.男：我明天到街上去買衣裳 女：少給我兩個繞川普問：女的意思最有可能是啥子？
A.叫男的不去買衣服 B.叫男的不去看川劇
C.叫男的說重慶話 D.叫男的說普通話
5.女：崽兒，二天還嚼不嚼？男：不了，我曉得你的厲害，大姐問：男的意思是什麼？
A.他以後吃東西直接吞，不嚼了 B.以後他要跟那女的作對
C.他要叫他姐姐幫忙 D.以後不敢和那女的做對
名詞解釋（每小題4分）
1.打望 2. 涮罈子 3. 耳朵
單項選擇（每小題2分）
1.霸天那天紹我皮紹慘了，「紹皮」是指（ ）
A.打架 B.讓人沒面子 C.吃豆腐 D.佔便宜
2.「勒件衣服很相因。」意思是（ ）。
A.勒件衣服很有香味 B.這件衣服質量很好。
C.這件衣服很適合你。 D.這件衣服很便宜。
3.重慶話中「媒子」是指（ ）
A.紅娘 B.託兒 C.妻子 D.兄弟
4.那個人就穿雙「殺殺鞋」在街上拉風，是說那個混混穿了（ ）
A.皮鞋 B.Adidas高級運動鞋 C.拖鞋 D.涼鞋
5.「Hi,美女，你頭上勒個丁丁貓」還好看」中「丁丁貓」指（ ）
A.一種高級貓 B.一種裝飾品 C.頭皮屑 D.一種髮型
6.「霸天最近黑背時，輸齊唐家沱」是說霸天最近（ ）
A.桃花運 B.工作努力 C.倒黴 D.升官
填空題（每小題2分）
1.重慶球迷享譽全國的口號是___。
2.「遭摻了兩耳屎」是指被打了兩___。
3.我們說愛因斯坦腦殼黑「空紹」是說他很___。
4.重慶話中「堂客」是指___。
歇後語對答（每小題2分）
1.豐都城拉二胡———
2.落雨天不帶傘———
翻譯題（每小題5分）
霸天的哥哥是個 耳朵，但有一幫兄弟夥，每回兒有事都是兄弟夥們跟他紮起，特別是霸天，每回兒幫忙都搞刨老。
部分參考答案：
聽力題：1.D 2.A 3.C 4.A 5.D
單選題：1.B 2.D 3.B 4.C 5.D 6.C
填空題：1.雄起 2.耳光 3.聰明 4.妻子
歇後語：1.鬼扯 2.精靈（經淋）
(責任編輯：郭英傑)
編輯推薦：新東方英語四六級備考輔導 ◇ 四六級高頻詞彙記憶 ◇ 新東方教師解讀
◇ 新東方提供精選必背範文