《英雄讚歌》的演唱者看到影片後,才知道這首歌是自己唱的……

2020-12-24 西部網

自新中國成立以來,產生了很多部經典的戰爭題材影片,其中有許多膾炙人口的電影歌曲,充滿愛國主義情懷,弘揚革命英雄主義,感染、教育了幾代人,並傳唱至今,如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好》《花兒為什麼這樣紅》……

中國軍網微信將陸續發布「經典戰爭電影歌曲解讀」系列文章,帶你一起回顧那些年傳唱大江南北的經典曲目。

經典影片《英雄兒女》是1964年由長春電影製片廠攝製的。影片改編自巴金小說《團圓》,由武兆堤執導,編劇毛烽、武兆堤。劉世龍、劉尚嫻、田方、郭振清等主演。影片講述抗美援朝時期,志願軍戰士王成犧牲後,他的妹妹王芳在政委王文清的幫助下堅持戰鬥,最終和養父王復標、親生父親王文清在朝鮮戰場上團圓的故事。王成和王芳,成為那時人們崇拜的偶像,影響了中國幾代人。

劉世龍扮演英雄王成。「為了勝利,向我開炮!」成為新中國最震撼的經典臺詞之一。

劉尚嫻扮演英雄王成的妹妹王芳。

老藝術家田方扮演慈祥、儒雅的王文清,是銀幕上我軍高級幹部經典形象之一。

《英雄兒女》同樣有一首著名的插曲,可以說唱響了幾十年。這就是《英雄讚歌》,作詞是《中國人民解放軍進行曲》的詞作者公木,作曲是劉熾。

詞作者公木是一位詩人,具有很深的古典詩詞修養。《中國人民解放軍進行曲》的歌詞就是出於他的筆下。公木將這首《英雄讚歌》的歌詞寫得凝練壯美、氣勢磅礴,富有激情。

詩人、詞作家公木。

《英雄讚歌》歌詞

烽煙滾滾唱英雄,

四面青山側耳聽,側耳聽,

晴天響雷敲金鼓,

大海揚波作和聲,

人民戰士驅虎豹,

捨生忘死保和平。

為什麼戰旗美如畫,

英雄的鮮血染紅了它,

為什麼大地春常在,

英雄的生命開鮮花!

英雄猛跳出戰壕,

一道電光裂長空,裂長空,

地陷進去獨身擋,

天塌下來只手擎,

兩腳熊熊踏烈火,

渾身閃閃披彩虹。

為什麼戰旗美如畫,

英雄的鮮血染紅了它,

為什麼大地春常在,

英雄的生命開鮮花!

一聲吼叫炮聲隆,

翻江倒海天地崩,天地崩,

雙手緊握爆破筒,

怒目噴火熱血湧,

敵人腐爛變泥土,

勇士輝煌化金星。

為什麼戰旗美如畫,

英雄的鮮血染紅了它,

為什麼大地春常在,

英雄的生命開鮮花!

曲作者劉熾是我們熟悉的作曲家。他以內蒙古伊盟烏審旗民歌《巴特爾陶陶乎》和大提琴曲《黃昏的景色》這兩首音樂作品作為《英雄讚歌》主歌部分的基本音樂素材。其中《巴特爾陶陶乎》是劉熾1940年到伊克昭盟採風時搜集到的。巴特爾是蒙語「英雄」之意,陶陶乎是人名,亦作「英雄陶陶乎」。

劉熾一生作曲無數,但最著名的三首都是電影插曲:《祖國的花朵》插曲《讓我們蕩起雙槳》,《上甘嶺》插曲《我的祖國》,《英雄兒女》插曲《英雄讚歌》。人們都說,你可以不知道劉熾,但是你不能不知道這三首歌。

作曲家劉熾。

當年詞曲完成後,為挑選演員來唱這支歌,專門成立了一個演員挑選小組,《英雄讚歌》的詞作者、曲作者都在其中。當時選了很多演員來試唱,在這些同志錄過音以後,導演配合電影畫面、整個合唱、還有樂隊,仔細比較下來,都感覺當時空軍政治部文工團獨唱演員張映哲最為理想,所以最後確定還是由張映哲來演唱《英雄讚歌》。這件事情,許多當時參與的歌唱家們都不知道,她們唱完就走了,而且都以為自己可能會選上。或者說,很多人並不知道幕後一直都在選擇由誰來唱。包括張映哲自己,也是等電影放出來之後,她才知道:哇,是我唱的。

影片插曲《英雄讚歌》的演唱者張映哲。

儘管張映哲很喜歡這首歌,在此之前也看過這部電影的小說版,但她並不知道自己演唱的這首歌在電影中是什麼樣的畫面,所以在錄音棚演唱時總進不了狀態。毛烽就給她講劇情。在編劇毛烽啟發下,張映哲找到了感覺。

電影《英雄兒女》全國公映後,在觀眾中引起熱烈反響,王成的名字和《英雄讚歌》隨之響遍全國。八一電影製片廠青年演員劉尚嫻,因飾演電影《英雄兒女》中的女主角王芳而為大家熟知,但影片中那首插曲《英雄讚歌》的原唱是誰,一直鮮為人知。由於當時反對個人「成名成家」,張映哲的名字未上電影字幕。

到了上個世紀90年代初,有媒體刊登了一篇首鋼工人尋找《英雄讚歌》原唱者的稿件,張映哲看到後,並沒有出來「認領」。因為她是個不喜歡張揚的人,加之身體不好,所以也就沒有走進人們的視線。直到2003年,40多年來未曾謀面的劉尚嫻和張映哲終於在中央電視臺第六屆軍旅歌曲大賽的頒獎晚會上相聚了。百感交集的「英雄」姐妹,在滿場掌聲中緊緊擁抱在一起。

像《我的祖國》一樣,《英雄讚歌》又一次博得了億萬人民群眾的厚愛,許多女高音歌唱家把它視為能體現自己藝術水平的獨唱保留節目。從1964年至今,《英雄讚歌》經受了50多年的時間考驗,這支優美抒情而氣勢磅礴的歌曲也成為鼓舞人們發揚英雄主義精神的一面旗幟。

(作者系軍史專家)

編輯:張娟

相關焦點

  • 《英雄讚歌》的原唱者是誰?為什麼她的名字一直鮮為人知?
    《英雄讚歌》詞作者是著名詩人、學者、教育家公木,曲作者是著名作曲家劉熾。影片中是劉尚嫻飾演的王芳演唱的這首歌,那麼這首歌幕後的原唱又是誰呢?電影《英雄兒女》插曲《英雄讚歌》的原唱者是我國著名女高音歌唱家張映哲。
  • 這首英雄主義的讚歌,什麼時候聽都讓人熱血沸騰!
    為什麼戰旗美如畫,英雄的鮮血染紅了它,為什麼大地春常在,英雄的生命開鮮花!曲作者劉熾是我們熟悉的作曲家。他以內蒙古伊盟烏審旗民歌《巴特爾陶陶乎》和大提琴曲《黃昏的景色》這兩首音樂作品作為《英雄讚歌》主歌部分的基本音樂素材。其中《巴特爾陶陶乎》是劉熾1940年到伊克昭盟採風時搜集到的。
  • 她是《英雄讚歌》原唱,卻幾十年不為人知,晚年疾病纏身令人唏噓
    No.1說起1964年上映的紅色經典電影《英雄兒女》,人們腦海裡一定會首先迴蕩起那首《英雄讚歌》:「烽煙滾滾唱英雄,四面青山側耳聽,側耳聽,晴天響雷敲金鼓,大海揚波作和聲,人民戰士驅虎豹,捨生忘死保和平……為什麼戰旗美如畫,英雄的鮮血染紅了她。為什麼大地春常在,英雄的生命開鮮花……」每當唱起和聽到這首歌,人們都會熱血沸騰、激情澎湃。
  • 從《絨花》到《英雄讚歌》,紅色經典在當代演繹中迎來第二春
    《金剛川》的音樂監製於飛告訴澎湃新聞記者,在製作配樂階段也曾考慮過《上甘嶺》主題曲《我的祖國》,「後來大家商量後,覺得電影《英雄兒女》主題曲《英雄讚歌》的氣勢和氣質更貼合影片本身要傳遞的情緒。」不管《金剛川》配樂最後從兩者間做出何樣選擇,都是在此次「老歌新唱」趨勢中,第一次在新、舊高度相同類似題材電影作品間做的傳遞與重新演繹。
  • 《毛主席的話兒記心上》,唱起這首歌就仿佛置身抗日隊伍中……
    前言自新中國成立以來,產生了很多部經典的戰爭題材影片,其中有許多膾炙人口的電影歌曲,充滿愛國主義情懷,弘揚革命英雄主義,感染、教育了幾代人,並傳唱至今,如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好
  • 《英雄讚歌》填詞者非職業作詞人,為何非他莫屬?
    要寫八路軍,要唱八路軍。希望你今後多寫一些。」因為《八路軍進行曲》這首歌太優秀,自誕生起就承擔著軍歌的使命。1949年,它還被列為中華人民共和國開國大典的演奏曲目,在天安門前奏響。歷經幾次改名後,這首歌最終確定歌名為《中國人民解放軍進行曲》,1988年由鄧小平親自籤署命令頒定為《中國人民解放軍軍歌》。
  • 一首《永遠不能忘》,讓觀眾記住了那個「唱苦瓜」的人
    編者按自新中國成立以來,產生了很多部經典的戰爭題材影片,其中有許多膾炙人口的電影歌曲,充滿愛國主義情懷,弘揚革命英雄主義,感染、教育了幾代人,並傳唱至今,如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好
  • 這首歌,演唱者是世界各地的北大學子
    這首歌,演唱者是世界各地的北大學子 2020-03-05 18:05 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《生僻字》難度只限於歌詞,這首歌才是真的難唱,一開口就被難住
    各種類型的歌曲都有了更多的機會被人們知道,於是這兩年傳唱度十分廣的歌曲一首接著一首出現,掀起了一股熱潮。歌曲的類型千千萬萬,每種音樂都有它自己的魅力。每首歌曲的出現都凝結了創作者與演唱者的心血,而我們的喜歡就是對他們最好的肯定。
  • 這幾首歌聽起來很簡單,網友:唱的時候,調子早跑到十萬八千裡了
    雖然現在歌壇上苦情歌、小眾口水歌居多,也是得益於這類歌曲演唱技巧要求不高,傳唱度也高。但是也不乏有高難度歌曲,雖然聽起來覺得還好,但是等到自己親口唱出來的時候,那調子就跑到十萬八千裡去了。周杰倫的《以父之名》,周董的唱腔風格,不是隨便就能模仿的,這首歌最考量演唱者的肺活量,一開始的那些英文,就很唱出來,而且他的歌曲,曲風都很獨特,這首歌的難度最重點的還是要先練好周杰倫咬字上的技巧吧,再一個肺活量也要大啊,這首歌也是相當的難以翻唱。
  • 英雄的讚歌,生命的樂章
    草長鶯飛的季節春光明媚的時光我的思緒展翅飛翔讓心靈找到了方向唱一首英雄的讚歌譜寫一曲生命的樂章依然是那麼堅強奼紫嫣紅的季節鶯吟燕舞的時光我要唱首英雄的讚歌譜寫生命的樂章什麼是英雄,英雄是什麼從疫情哨響的那一刻我曾無休止的思索
  • 3首最經典的國語動漫主題曲,有人把它當班歌,唱得全校沸騰
    一部好看的動漫通常都會有一支非常好聽的主題曲,雖然主題曲不是一部動漫好不好看的決定因素,但是如果這部動漫的歌好聽,那麼通常來說這部動漫也不會難看到哪裡去。現在有一個比較通俗的說法叫「音樂救番」,說的就是一部動漫就算再難看,只要歌好聽,一定程度上也能讓觀眾增加對這部動漫的好印象。
  • 〈戰「疫」之歌〉書評:《生死相依的春天,雄渾的英雄讚歌》
    《戰「疫」之歌》出版以後,受到社會和媒體的廣泛關注。2020年6月10日,《中華讀書報》整版刊登兒童文學評論家、安徽省文藝評論家協會主席韓進的書評文章《郭曰方新詩集〈戰「疫」之歌〉:生死相依的春天,雄渾的英雄讚歌》。
  • 2019年上半年很火的幾首中文歌,就算不會唱,至少也會哼幾句!
    第一首就是《狂浪》,這首歌曲是由一位女星演唱的歌曲曲風給人一種非常豪邁的感覺,而且裡面的歌詞也是非常的簡單的,這首歌可以說是在2019年紅遍了大街小巷,很多人可能聽過歌名,卻不會唱整首歌,但是當音樂響起來的時候人們還是能夠跟著唱幾句的。
  • 謝霆鋒寫了這首歌給王傑,結果卻被自己唱紅,這首歌火了18年!
    謝霆鋒寫了這首歌給王傑,結果卻被自己唱紅,這首歌火了18年!最新一季的《中國好聲音》引起很多人關注,除了「老前輩」周杰倫和哈林,這次還請來謝霆鋒和李健,四個導師的風格與眾不同,他們的互動也十分有趣,再也不是那句「你的夢想是什麼?」
  • 原來唱這首歌的人,所有中國玩家都認識
    S9主題曲涅槃在面世之後可以說是褒貶不一,很多觀眾聽了之後表示不燃,而且MV也不像去年的《RISE》那樣好看,整體來說沒有達到預期,但是也有很多觀眾表示這首《涅槃》其實非常好聽,可能你聽第一遍不覺得,但是再聽就會很有感覺,很好聽的一首歌。
  • 抗美援朝70周年:《英雄兒女》主題曲歌詞是怎麼寫成的?
    公木曾經說過,他是懷著對戰士、對部隊一種真摯的感情來寫這首歌的。謳歌英雄,讚美英雄,就是他的使命。他想起他在上世紀五十年代初寫過的一首《烈士贊》,那就是他對英雄的最由衷最熱烈的讚頌,由此定下了這首歌的歌名《英雄的讚歌》。
  • 聽了韓紅的這幾首歌,才知道為什麼她被譽為「金嗓子」
    第一首:《青藏高原》《青藏高原》是由張千 一 作詞作曲的歌曲,氣勢磅礴,充滿力量,放蕩不羈,聽後就會讓人有熱血沸騰的感覺。歌曲直接橫跨了3個八度,這首作品不僅是挑戰高音的典範,也是傳唱度最高,最有代表的作品。
  • 這些歌都是一個人唱的,你可能都聽過卻不知道她的名字
    華語樂壇裡有很多歌紅人不紅的歌手,他們的很多歌曲你可能都聽過,卻不知道演唱者是誰,尤其是一些比較低調很少露面的歌手。馮曦妤就是這樣一位歌手,說到這個名字你可能有些陌生,也不知道她的長相,但下面的這些歌曲你也許都聽過。
  • 我的英雄們都老了,不老的只有那些如酒的歌……
    家國愛情,這首歌是集大氣陽剛的東西。△83版《射鵰英雄傳》演唱者羅文和甄妮,20世紀80年代花正紅、香正濃,聲線裡歷歷都是盛年的意氣風發和功力勁道。郭靖個性忠厚、木訥愚鈍、崇尚節義、愛國愛民,天生一副俠義心腸。