Tips: 由於最近微信公眾平臺改變了推送規則,所以如果想第一時間看見我們的推送,需要每次看完點一下【在看】或者把我們設置為【星標】,我們的推送才會第一時間出現在您的列表裡。
活動名稱:多語種翻譯
語種:英語、德語、日語
地點:北京、上海、廣州、深圳
索文翻譯公司是由北京海澱留學人員創業園批准,經北京市工商行政管理局註冊登記的專業翻譯公司,由留學歸國人員創辦,該翻譯網站雲集全國各地國家級譯審、外籍專家、國外留學回國人員,各大科研院所的專業翻譯人員和多年翻譯經驗的外語專業人員。其中核心譯員411餘名,擅長的領域涉及商貿、銀行、金融與證券、法律合同與文獻、計算機、通訊與本地化、機械與化工、生物技術、生命科學與醫藥、交通、建築與房地產等。
圖片來源:官網
翻譯組經理
工作所在地:北京市、上海、廣州、深圳
崗位職責:
負責對翻譯小組的文稿質量進行審查。
職位要求:
1. 大學本科以上學歷,計算機相關專業或英文專業者優先;
2. 出色的中英文表達能力,具備優秀的計算機知識背景;
3. 兩年年以上軟體漢化經驗或電子類圖書譯審經驗;
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經驗;
5. 善於溝通,責任心強,工作細緻。
翻譯項目經理
工作所在地:北京市、上海、廣州、深圳
崗位職責:
負責翻譯小組的項目管理工作,並且對翻譯後的文稿質量進行最終審查。
職位要求:
1. 大學本科以上學歷,計算機相關專業或英文專業者優先;
2. 出色的中英文表達能力,具有熟練的筆譯技巧,流暢的中文表達,具備優秀的計算機知識背景;
3. 兩年以上軟體漢化經驗或電子類圖書譯審經驗;
4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經驗;
5. 熱愛翻譯行業,善於溝通,責任心強,工作細緻。
科技英語翻譯
工作所在地:北京市、上海、廣州、深圳
職位描述:
翻譯 IT 等領域的英文技術內容,編輯、校對譯文。
職位要求:
1. 從事本地化行業翻譯兩年以上或 30 萬字以上的翻譯經驗;
2. 大學本科或以上學歷,出色的中英文功底,具有某個行業專業背景,有國外工作、學習經歷者優先;
3. 有較強的文字功底;出色的中英文表達能力;規範、流暢、凝練地中文能力;能夠適應不同的語言風格要求。
4. 具備計算機軟硬體應用的基礎能力,能夠熟練使用 Trados 工具。
5. 熱愛翻譯行業,責任心強,性格穩重細膩;具有團隊合作精神。
專職英語翻譯
工作所在地:北京市、上海、廣州、深圳
職位描述:
翻譯IT等領域的英文技術內容,編輯,校對譯文,確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
1. 大學本科或以上學歷,專業不限;
2. 有兩年以上工作經驗,英語六級或以上,有很強的英語理解能力和漢語表達能
力;
3. 熱愛翻譯工作;具備計算機軟硬體應用的基礎能力,能夠熟練使用Windows
(98、NT和/或2000)及Office產品;
4. 能夠準確理解英文技術文檔,將理解的英文含義規範、流暢、凝練地用中文表
達出來,並能夠適應不同的語言風格要求;
專職德語翻譯
工作所在地:北京市、上海、廣州、深圳
職位描述:
翻譯德文技術內容,編輯、校對譯文,確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
1. 大學本科或以上學,精通德語翻譯,有兩年工作以上工作經驗;
2. 熱愛翻譯工作;有很強的德語理解能力和漢語表達能力;
3. 具備計算機軟硬體應用的基礎能力,能夠熟練使用Windows(98、NT和/或2000)及Office產品;
4. 能夠準確理解德文技術文檔,將理解的德文含義規範、流暢、凝練地用中文表達出來,並且能夠適應不同的語言風格要求;
專職日語翻譯
工作所在地:北京市、上海、廣州、深圳
職位描述:
翻譯日文技術內容,編輯、校對譯文,確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
1. 大學本科或以上學歷,日語專業。
2. 兩年以上工作經驗;熱愛翻譯工作;有很強的日語理解能力和漢語表達能力;
3. 具備計算機軟硬體應用的基礎能力,能夠熟練使用Windows(98、NT和/或2000)及Office產品;
4. 能夠準確理解日文資料,並規範、流暢、凝練地用中文表達出來;能夠適應不同的語言風格要求;
申請通道:http://www.soven.com/soventrans/jobs/default.html
本文內容由芽木科技協同共創團隊根據網絡公開材料收集整理而成。本文內容收集整理自官網,如需轉載文章內容請聯繫羅冰(微信號:YMRobin)。Tips: 由於最近微信公眾平臺改變了推送規則,所以如果想第一時間看見我們的推送,需要每次看完點一下【在看】或者把我們設置為【星標】,我們的推送才會第一時間出現在您的列表裡。