英語新聞編輯/翻譯 | 日語編輯/翻譯

2021-02-28 譯聚網

信息標題：英語新聞編輯/翻譯 | 日語編輯/翻譯

信息類別：英語翻譯

聯繫郵箱：job@idailymedia.com

聯繫時，請告知從《譯聚網》看到的，謝謝！

電 話：021-60646248

信息詳情：

1. 新聞編輯

對文字有天賦，對媒體有理想，至少需要一年的培訓才有可能成為一個合格的編輯。

- 英語四級/六級以上，文字功底紮實，具備流暢的英漢翻譯能力

- 熱愛文字，對國際新聞領域有興趣

- 熟悉網際網路，具備自我學習能力，立志於在媒體領域有較深入發展

- 英語、法語、日語、傳播、歷史、新聞相關專業優先  

  

2. 日語編輯

- 日語專業（N1級），英語四級以上，出色的文字掌控力，中英，中日翻譯功底紮實

- 熱愛文字，對藝術/設計/文化/攝影等領域有廣泛的興趣，並精專於某一領域

- 熟悉網際網路，具備自我學習能力，立志於在媒體領域有較深入發展

  

我們的招募職位：職位均以轉正為前提的實習，謝絕短期實習。

  

每日科技（上海）股份有限公司為中國領先的移動網際網路公司，旗下擁有50個獨立 iOS 應用，創造了包括 iDaily、iMuseum、倒數日、iMoney 等破千萬用戶級 iOS 應用，累計超過9900萬 iPhone 和 iPad 用戶，每日獨立訪問用戶（UV）超過 950 萬。公司成立迄今，獲得蘋果官方推薦中國區總榜第一名 2 次，中國區總榜前五名 7 次，旗下 40 款 APP 獲得蘋果官方推薦，曾獲得2次年度最佳應用榮譽。

   

簡歷投遞方式

 

請將您的簡歷以「學校--職位--姓名」的形式發送至郵箱 ，請使用 Word 或PDF文檔提供簡歷，作品集使用 JPEG 或 PDF 格式。

 

工作地點：上海黃浦區建國中路8號橋創意園區

  

薪酬：實習（可留用）：120-200/天  一周到崗至少3個工作日及以上

          全職：面議

相關焦點

  • 央視招聘俄語新聞翻譯、編輯記者、主持人等
    公司名稱： 中央電視臺　　公司地址： 北京市海澱區復興路11號　　郵件網址： cctv_russian@yahoo.cn　　招聘職位： 俄語頻道： 新聞稿件翻譯，編輯記者，節目主持人招聘人數： 若干　　月 薪： 面談　　工作方式： 全職　　職位要求
  • 17173誠招新聞編輯及韓、日文翻譯
    新聞編輯  　　　　招聘部門：內容I部新聞頻道　　名額：1名 崗位要求：　　1、大專以上學歷，計算機、新聞或其他文科類專業；　　2、熟知網路遊戲及行業情況，有三年以上網路遊戲經驗　　3、熟悉html代碼，能使用Dreamweaver
  • 遊戲時光需要新聞兼職編輯!
    遊戲時光要招兼職新聞編輯啦！無論你熟悉的外語是日語還是英語、平時關注哪些 ACG 相關文化內容，只要你有意願參與到新聞編輯的工作中來，不妨仔細閱讀下面的內容，並試試在俱樂部投稿展示一下你的水平~ 新聞兼職要幹什麼？ 簡單來說，日常主要任務就是寫新聞。
  • 2014威海市翻譯中心招聘英語、日語翻譯人員面試的通知
    2014威海市翻譯中心招聘英語、日語翻譯人員面試的通知 威海事業單位QQ交流群：315232601更多QQ群請點擊
  • [杭州]網易遊戲頻道2013年招聘編輯翻譯啟事
    遊戲頻道專區編輯工作地點：杭州市工作性質：全職招聘人數：2人發布時間：2012-12-20職位描述：- 負責DNF、LOL等電競專區維護和內容產出- 或負責大話2、大話3等專區維護和內容產出資格要求：- 了解並熱愛遊戲，能夠獨立創作遊戲攻略類文章
  • 英語翻譯/產品翻譯/文案編輯(10-15名)
    信息標題：英語翻譯/產品翻譯/文案編輯（10-15名）信息類別：英語翻譯聯繫郵箱：hr@weisiwenhua.com聯繫時，請告知從《譯聚網》看到的，謝謝！電 話：17328388017 崗位職責：1、熟悉本公司產品，了解特性及功能，提煉產品亮點；2、撰寫產品英文標題以及描述，對新產品的外觀、功能、賣點進行書面英文編輯；3、根據跨境電商平臺要求，編輯產品並上傳詳情頁。
  • 彭博新聞社招募中文翻譯/編輯,工作地點:上海,語種:英語
    活動名稱：BI Chinese Translator/Editor - Shanghai (12 Month Contract）語種：英語
  • 學術翻譯作品編輯出版技術規範談
    學術翻譯作品的編輯出版，除了正文要求信達雅，體例注釋也格外重要。譯稿中不規範的翻譯體例常常讓編輯在審讀時苦不堪言。究其緣由，大多是譯者對於翻譯規範的模糊認識，或是編輯在譯前沒有向譯者說明明確的翻譯規範，導致譯者無所適從，完全憑個人喜好而作。下面是筆者這幾年從事學術譯著編輯工作總結出來的一些規範要求，僅供各位編輯參考，也供譯者參考。
  • 文筆流暢,有經驗者優先|英語、德語、日語翻譯&翻譯經理招募中
    活動名稱：多語種翻譯語種：英語、德語、日語地點：北京、上海、廣州、深圳索文翻譯公司是由北京海澱留學人員創業園批准一年以上翻譯項目小組管理工作經驗；5. 熱愛翻譯行業，善於溝通，責任心強，工作細緻。科技英語翻譯工作所在地：北京市、上海、廣州、深圳職位描述:翻譯 IT 等領域的英文技術內容，編輯、校對譯文。職位要求:1.
  • 外貿翻譯/英語網站編輯3名
    信息標題：外貿翻譯/英語網站編輯3名信息類別：英語翻譯聯繫郵箱：2275809738@qq.com聯繫時，請告知從《譯聚網》看到的，謝謝！電 話：029-68832686/1318619886QQ：2275809738崗位要求：1.
  • 巴士誠聘數碼編輯、翻譯、銷售人員等
    ，能協作或獨立完成專題製作； 　　3、對數碼產品有很大興趣，具備一定獨立鑽研精神；　　4、具備強烈的進取心、求知慾及團隊合作精神，有較強的溝通及協調能力，能承受較大工作壓力；　　5、有iPhone或蘋果其他數碼產品者優先，有手機等數碼編輯工作經驗或個人數碼站長者優先。
  • 3DMGAME招聘網站日文編輯及遊戲相關英文翻譯
    3DMGAME招聘網站日文編輯及遊戲相關英文翻譯 時間：2012-03-13 01:34:59
  • 網易遊戲頻道招募新遊戲兼職編輯及韓語英語翻譯
    職位：網易遊戲頻道新遊戲兼職編輯要求：熟悉國內外新網遊，有敏銳的新聞洞察力，有基本的文字編輯能力，有充足的上網時間，能下載YOUTUBE的視頻及圖片，熱愛遊戲。工作內容：編寫/轉載 國內外新遊戲新聞。職位：網易遊戲頻道新遊戲兼職翻譯要求：能夠在一天之內翻譯2-3篇英文/韓文的遊戲新聞或長篇文章，不造成誤讀。有意者請速將簡歷投至：newgamemmo@163.com 期待你的加入！薪金及福利方面會在通過要求後詳談。
  • 英語翻譯/日語
    信息標題：英語翻譯/日語信息類別：英語翻譯聯繫郵箱：hr@dyell.com聯繫時，請告知從《譯聚網》
  • 營業執照日語英語翻譯蓋章
    純人工日語翻譯，由大型日資企業日語翻譯專家翻譯，質量有保證。翻譯方向：日文翻譯中文，漢語翻譯日語，英語翻譯日語，日文翻譯英文。上海環日翻譯服務事務所，中國翻譯協會會員單位，中國翻譯協會發布的中國語言服務誠信承諾單位。
  • 護照日語英語翻譯蓋章
    純人工日語翻譯，由大型日資企業日語翻譯專家翻譯，質量有保證。翻譯方向：日文翻譯中文，漢語翻譯日語，英語翻譯日語，日文翻譯英文。上海環日翻譯服務事務所，中國翻譯協會會員單位，中國翻譯協會發布的中國語言服務誠信承諾單位。
  • 公司簡介日語英語翻譯
    純人工日語翻譯，由大型日資企業日語翻譯專家翻譯，質量有保證。翻譯方向：日文翻譯中文，漢語翻譯日語，英語翻譯日語，日文翻譯英文。上海環日翻譯服務事務所，中國翻譯協會會員單位，中國翻譯協會發布的中國語言服務誠信承諾單位。
  • 新聞英語與翻譯美
    新聞傳媒已經成為當今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報導的現實性、真實性、時效性特點決定了該文體的特殊性，使得新聞翻譯與文學、科技和商務等方面的文字翻譯存在諸多差異。新聞英語是英語中常見的實用文體之一。
  • 谷歌翻譯App更新 實時相機翻譯加入日語與英文的即時互譯
    （原標題：谷歌翻譯App更新 實時相機翻譯加入日語與英文的即時互譯）
  • 1222日語翻譯兼職
    紅磚美術館展廳小語種需求★活動地點：北京★翻譯語種：英語/小語種★活動亮點：實習證明+補貼+3天/周+英語流利/小語種流利優先，免費參加展覽和學術講座，提供午餐申請通道：紅磚美術館展廳部志願者招募申請方式，請將簡歷投至以下郵箱：lish@redbrickartmuseum.org 郵件標題備註：應聘職位+姓名