船員英語|Taking a pilot 接引航員(2)

2021-02-15 船員英語

喜馬拉雅帳號暱稱：船員英語六月

抖音號：1173189530

快手：y1173189530

視頻號：船員英語

11. Rig gangway combined with pilot ladder on port side.

gangway  /ˈɡæŋweɪ/ n. 舷梯

combined with 聯合，加上

Rig, pilot ladder  在上一節中都詳細講過，大家可以去複習

12. What is your free board?

free board 幹舷，出水高

13. What are your ship's particulars?

particular /pərˈtɪkjələr/ n.  詳細說明；（專用詞意：船舶規範）

 

14. I stay in position 135, 2.5 miles from Chang Jiang Kou lighthouse until the pilot arrives.

  在引航員到達之前，我將在距長江口燈塔135度，2.5海裡處待命。

lighthouse  /ˈlaɪthaʊs/ n.燈塔

 

15. Pilot can not embark at Dalian pilot station due to bad weather.

embark /ɪmˈbɑrk/ v. 上船（或飛機）

due to 由於，應歸於

pilot station 引航站, 講過

 

16. Pilot ladder is broken.

broken /ˈbroʊkən/ adj. 破碎的，壞掉的

或理解為動詞break的過去分詞

 

17. Pilot ladder is too short.

short /ʃɔrt/ adj. 短的，不足的，矮的

 

18. Have heaving line ready at pilot ladder？

heaving line  撇纜

19. Keep sea on your port quarter.

quarter /ˈkwɔːrtər/ 船尾部【船英】

常用意思：四分之一，一刻鐘

port quarter 左舷船尾

 

20. Keep sea on your starboard quarter.

starboard quarter 右舷船尾

相關焦點

  • 船員英語|Taking a pilot 接引航員(1)
    喜馬拉雅帳號暱稱：船員英語六月抖音號：1173189530快手：y1173189530
  • 南京引航站開展引航員英語學習交流暨英語知識競賽活動
    本網訊(牛邵倫、陳琦)2020年12月9日，南京引航站會議室歡聲笑語，掌聲此起彼伏，一場別開生面的引航員英語學習交流暨英語知識競賽——「青英角」活動正緊張有序地進行，活動有26名引航幹部職工參加，引航員牛邵倫擔任主持，江蘇海事局船員考試中心韓傑祥副主任應邀指導。
  • 航海英語詞彙
    圖片來源於網絡Abandon vessel To evacuate a vessel from crew and passengers following a distress棄船 遇險時將船員或旅客撤離船舶
  • 海南自貿港的引航員
    9月23日，在海南洋浦港30萬噸級原油碼頭，引航員指揮4艘拖輪輔助一艘大型油輪離港（無人機照片）。 在海南自貿港建設中，有一群引航員默默付出。 共有22名來自海南省船舶引航站的引航員在海南海口、洋浦、東方等5地的5處港口執行引航。其核心工作，是引航船舶進出港口和靠、離碼頭。
  • VTS實用英語 | 船員受傷該如何報告?
    船員受傷該如何報告？ 《VTS實用英語》每一期文章模擬一個英語應急處置，同時把青島交管船長創新工作室的研究新成果融入到情景模擬中來，並由外教朗讀每期音頻，致力於提高VTS和廣大船員朋友應急處置水平和英語運用能力。
  • 引航長江奔騰不息——引航員的戰「疫」故事
    他們做好疫情防控，確保疫情不從引航環節向國內外進出江船舶擴散，維護大國形象；他們服務長江幹線3大航運中心、5個自由貿易區、22個主要港口……為了支援武漢，長江引航中心6名引航員駐船引航，保障重點物資從水路順利運抵武漢，引航員最長駐船時間已近40天。1月25日至2月24日，長江引航中心超過80%的引航員堅守引航一線，共引領中外籍船舶4092艘次。
  • 碼頭靠泊裝卸常用英語口語
    SHANGHAI 輪，你的靠泊計劃是：引航員將於16：00登你輪直接開往泊位，請備好主機。5.Thank you very much. We will wait the pilot. Over.非常感謝，我們會等著引航員。6.Pilot station, Pilot station. This is MV Shanghai calling.
  • 海上「孤島」:遠洋船員的奇險漂流
    匆忙披上外套趕到駕駛臺，只見一個操作水手半蹲著抱著引航員倚靠著海圖桌，引航員頭頂正上方有一個拇指指甲蓋大的洞咕咕地往外冒血。鄧迪來不及猶豫，協助水手，大副將引航員平躺在地，接替水手不停的按壓引航員胸口，確保心肺復甦頻次達到100次/分鐘。引航員臉色由暗色變得粉紅，持續按壓十幾分鐘，鄧迪兩隻手青筋暴起，不受控制在發抖。
  • 英文報導:試點計劃 pilot program
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文報導：試點計劃 pilot program 2009-02-19 19:31 來源：中國日報網站 作者：
  • 船員英語|海關Customs(2)
    喜馬拉雅帳號暱稱：船員英語六月抖音號：1173189530快手：y1173189530
  • 新星號船員憶遭襲經過 同伴如何遇難仍是迷(圖)
    因為大米的發黴問題，俄羅斯方面要求賠償，並且在2月7日一紙訴狀將「新星」號所屬的香港吉瑞祥航運公司告上法庭，要求無限期地扣留貨船。　　事已至此，大米的卸載到2月8日突然臨時停止了一天。大家都不明白其中緣由。　　2月9日，卸載工作恢復，到2月10日，整船大米都卸載結束了。「新星」號兩個貨倉都成了空倉。
  • 船員英文職稱看不懂?你可能急需一個船員職位中英文對照表
    2. 20000-30000噸散貨船，需要C/E & CAPT 3. 10000噸油化船需要MAS，E/E，C/O 4. 36000噸散貨船需要CAPT，C/O，C/E 5. 10萬噸LNG船需要TOP4 6.
  • 船員英語|機艙業務日常用語2
    喜馬拉雅帳號暱稱：船員英語六月抖音號：1173189530快手：y1173189530
  • 船員英語|能見度不良
    喜馬拉雅帳號暱稱：船員英語六月抖音號：1173189530視頻號：船員英語
  • 船員英語|COLLISION
    喜馬拉雅帳號暱稱：船員英語六月抖音號：1173189530快手：y1173189530
  • 歌詩達·威尼斯號郵輪310名中國籍船員解除隔離
    今天中午在南山維也納好眠酒店，180名經過14天隔離醫學觀察的「歌詩達·威尼斯」號船員正式解除隔離，即將返回家鄉。船上其餘130名中國船員，也從南山區另外四家隔離酒店出發，踏上歸途。在旅客全部離船並做好檢疫工作後，引航員在1月27日零時將該輪安全引領出港。五個月以來，郵輪以安全為前提，執行嚴格的消毒防疫措施，儘可能保證船上所需供應，並制定可行的歸國方案。6月24日，經過各方積極協調，「歌詩達·威尼斯」號郵輪獲準停靠在深圳蛇口郵輪母港，超期工作的310名船員中國船員終於回到了祖國。
  • 新概念英語第二冊Lesson91
    When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
  • 交通運輸部關於修改《中華人民共和國海船船員值班規則》的決定...
    交通運輸部關於修改《中華人民共和國海船船員值班規則》的決定交通運輸部令2020年第14號《交通運輸部關於修改〈中華人民共和國海船船員值班規則〉的決定》已於2020年7月2日經第21次部務會議通過，現予公布，自公布之日起施行。
  • 船員英語學習小貼士——來自一位英語老師的建議
    中國船員吃苦耐勞，有專業技術優勢，但外派數量卻位列全球倒數；另一方面，在職參加培訓的船員，英語的通過率是所有考試科目中最低的，影響了船員的晉級。這些都是英語不好導致的結果，所以學好英語對與船員們來說有非常大的作用。首先，學好英語是船員們謀生的需要。跑國際航線的船員因為工作性質，經常要掛靠國外港口。