一千個人有一千個哈姆雷特。這一步莎士比亞的經典之作是很多北美高中和大學要求學生閱讀的作品。
本期小編英文寫作技巧分享,帶你一起解讀莎士比亞的經典作品——《哈姆雷特》。
Hamlet——背景和作者介紹
William Shakespeare是英國文藝復興時期戲劇家和詩人,也是歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是「英國戲劇之父」,共寫有37部戲劇,154首14行詩,兩首長詩和其他詩歌。
代表作有四大悲劇:《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》;四大喜劇:《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》等。
《哈姆雷特》(Hamlet)是莎士比亞的四大悲劇之首,從問世至今被多次改編為舞臺劇、歌劇、影視等作品。《哈姆雷特》是借丹麥八世紀的歷史,反映了十六世紀末和十七世紀初的英國社會現實。
當時的英國是一個顛倒混亂的時代,而《哈姆雷特》正是這個時代的縮影。主人公哈姆雷特最後的悲慘結局,帶給人們沉重的反思,不僅是對他命運的反思,更是對當時文藝復興時期社會背景的反思。
故事梗概
丹麥王子Hamlet從國外求學返鄉後,發現他的父親已經逝世,而母親卻改嫁給了他的叔叔Claudius。父親的靈魂在Hamlet的面前顯靈,告訴他是Claudius下毒殺害了自己。在震驚和憤怒之下,Hamlet變得發狂,開始裝瘋賣傻,連心愛的戀人Ophelia也不認識了。
正好這時有一個劇團進城來表演,Hamlet趁此機會,手寫了揭露他叔叔罪狀的劇本,讓劇團表演。當Claudius看了這齣戲之後,臉色大變,中途就離開了。Hamlet便確信了父親的靈魂所言屬實,決心復仇。
Claudius派皇后勸說Hamlet,Hamlet與母親發生爭執,誤殺了躲在背後偷聽的Ophelia的父親——首相Polonius。 Ophelia得知愛人意外殺死了自己的父親,終於精神奔潰,以致投水自盡。而她的哥哥Laertes一心想為父報仇,不料卻被Claudius利用,與Hamlet勢不兩立。
在Claudius安排的劍術比賽中,Claudius慫恿Laertes用一把毒劍與Hamlet決鬥,同時,Claudius也為Hamlet準備了一杯毒酒,但卻被Hamlet的母親——皇后Gertrude誤飲。在決鬥中,Hamlet中了對手的毒劍,但是他技高一籌,終於擊敗了對手Laertes,對方中劍身亡。
Hamlet用最後的一點力氣用手中的毒劍擊中了Claudius,但自己最後也毒發身亡。
Hamlet—主題
《哈姆雷特》通過險象環生的宮廷鬥爭,描寫了Hamlet在復仇過程中面對愛情、友情和親情的考驗,歷經失望、彷徨和苦悶的折磨,最終與敵人同歸於盡的故事。
戲劇的結構以及角色的深度都吸引著評論家的注意,最常討論的主題有:復仇、親情、愛情、被邊緣化的女性角色等等。
Hamlet—常見Essay Topics
1)」To be or not to be」 is the famous question that Hamlet poses in Act Three, Scene One. Explore this speech. What does he mean by this famous question? What events of the play prompt this speech?
解析:」To be or not to be」這句獨白出現在《哈姆雷特》第三幕中的第一場,這是這部戲劇中最經典的一句獨白。如何解讀這個問題?哈姆雷特是在什麼樣的場景下提出這個問題?
2)Analyze the use of descriptions and images in Hamlet. How does Shakespeare use descriptive language to enhance the visual possibilities of a stage production? How does he use imagery to create a mood of tension, suspense, fear, and despair?
解析:分析《哈姆雷特》中的詳細描寫和意象的運用。莎士比亞是通過什麼樣的方式,採用描述性的語言來增強這部戲劇的視覺效果,甚至讓人在看劇本的時候,有一種身臨其境的感覺?他如何採用意象來創造一種緊張懸疑的氣氛?
3) Analyze the use of comedy in Hamlet, paying particular attention to the gravediggers, Osric, and Polonius. Does comedy serve merely to relieve the tension of the tragedy, or do the comic scenes serve a more serious thematic purpose as well?
解析:《哈姆雷特》是一部悲劇,但是在這部悲劇中不難找到一些喜劇的因素,比如盜墓者,首相Polonius和宮中弄臣Osric等。如何解讀這些喜劇元素?莎士比亞在《哈姆雷特》穿插這些喜劇元素的用意是什麼?只是緩和一下悲劇氣氛嗎,還是有著更深刻的主題意義?
4) Define revenge. Is Hamlet a traditional revenge play? What are other forces at work in Hamlet’s psyche?
解析:復仇的主題貫穿這部戲劇始終,如何定義「復仇」?《哈姆雷特》是一部傳統的復仇劇嗎?還有哪些因素影響哈姆雷特的心理發展呢?