【想看更多深度有趣的育兒內容，歡迎搜索關注公眾號「家長會了麼」】
2013年的深秋，在電視上總能聽到一個小朋友奶聲奶氣的問他爸爸：
「爸比，你會唱《小星星》嗎？」
他爸回答：「不會啊！」
「那我教你好了！Twinkle twinkle little star，How i wonder what you are.」
他爸說：「你有跑調哦！」
這孩子叫kimi，唱《小星星》那年剛4歲，他爸叫林志穎。
同樣愛唱《小星星》的還有一隻粉紅色的小豬，叫佩奇，佩奇本來想在幼兒園的「才藝日」表演這首歌，卻被同學們挨個搶了先。
巧合的是，按照動畫片裡的設定，佩奇也是4歲，跑調的味道和kimi好像差不多。
4歲孩子唱歌有點跑調，這是一件多麼可愛的事情。
我們不敢確定《爸爸去哪兒》是不是中國大陸近10年最好的一首原創兒歌，但如果要在世界範圍內選出兒歌中的第一名，《小星星》應該當之無愧。
有趣的是，在其他4歲孩子唱歌還有點跑調的時候，《小星星》的曲作者，4歲已經開始搞創作了。
《小星星變奏曲》，是他22歲的作品。
他叫莫扎特。
當然嚴格來說，「1155665，4433221」（音階）這段曲調也不是莫扎特的原創：原曲是18世紀在法國流行的一段童謠《媽媽，請聽我說》（Ah,vous dirai-je,maman）。
這首《媽媽，請聽我說》有多強大？不但莫扎特在此基礎上創作了十二首變奏曲作為推廣，很多人心裡的一個巨大謎團也終於解開：
《小星星》和《字母歌》怎麼曲調一樣？到底是誰抄的誰？
如果你一定要用抄這個字，那這兩首歌都是抄的《媽媽，請聽我說》……
然而假設一個現代的孩子穿越回18世紀，然後把《小星星》唱給莫扎特聽，無論這孩子是哪國人，莫扎特都會一臉迷惑——
這曲子好熟，但怎麼會有歌詞？
說來有些悲傷，35歲就英年早逝的莫扎特，直到去世也並沒有聽過帶歌詞的《小星星》。
直到1806年，英國女詩人簡-泰勒（Jane Taylor）才將自己的英文詩《The Star》和變奏曲第一段旋律結合，這才有了大家熟悉的《小星星》。
我們在「百大兒歌」系列的第一期介紹裡反覆提到的一個詞「沉澱」，在《小星星》這裡得到了最完美的呈現。
所以當一個身處2020年的孩子唱起「一閃一閃亮晶晶」，這個畫面背後其實是一段超過兩百年的時空交錯。
而如果你繼續往前看，會發現《小星星》的旋律可以飄到宇宙的盡頭。
當然論影響力和知名度，《小星星》在世界範圍內也有非常強勁的對手——
那些4歲會唱《小星星》的孩子，在他們還是小寶寶的時候，一定聽過《搖籃曲》。
我們這裡說的《搖籃曲》，是大家最熟悉的舒伯特版本。
莫扎特逝世6年之後，還是在奧地利那片神奇的土地上，舒伯特出生了。
舒伯特有著可以和莫扎特相匹敵的創作才華，卻比莫扎特離開的還要匆忙：短短31年的人生，1000多件作品，「歌曲之王」大概是在謝幕之後才得到了最大的滿足，他終於被葬在了偶像貝多芬的旁邊。
自左至右：貝多芬墓地與墓碑、莫扎特紀念碑、舒伯特墓地與墓碑
和《小星星》的誕生歷程正好相反，《搖籃曲》是先有的詞，後有的曲。關於舒伯特創作《搖籃曲》還有一段著名的故事，如果這故事的細節是真的，那我們只能再一次慨嘆「冥冥中自有天意」。
19歲的舒伯特有一晚飢腸轆轆的在街上遊蕩，後來他誤打誤撞走進了一家高級酒店，在一張桌前坐了下來，桌上的一張舊報紙引起了他的注意，報紙上印著一首小詩：
Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe, leise wiegt dich deiner Mutter Hand（睡吧，睡吧，我親愛的寶貝，媽媽的雙手輕輕搖著你）……
傳聞這首詩的作者是18世紀的抒情詩人馬蒂亞斯-克勞狄烏斯（Matthias Claudius），總之當舒伯特無意中遇到這首詩，當時那家酒店大概需要配上金光一閃的特效。
舒伯特從口袋裡掏出紙筆，很快就寫出了曲子，酒店老闆聽完曲子覺得挺好聽，就賞給了舒伯特一盆土豆燒牛肉。
這盆土豆燒牛肉的香味，在隨後的200多年裡，化成了全世界無數孩子搖籃裡淡淡的奶香。
當然在流傳了幾百年的世界級兒歌裡面，也不都是《小星星》、《搖籃曲》這類婉約派，比如同樣聲名赫赫，甚至直接被當做電影名字的《兩隻老虎》。
《兩隻老虎》是暗黑派的代表，就算孩子不問，你自己心裡也會奇怪：為什麼這老虎又沒有耳朵又沒有尾巴的？
歌詞同樣暗黑的還有《倫敦鐵橋垮下來》（London bridge is falling down），這兩首歌甚至在節奏和旋律上都有些類似：比如「跑得快，跑得快」和「垮下來，垮下來」，音階都是「345」。就像佩奇愛唱《小星星》一樣，蠟筆小新最喜歡唱的就是這首《倫敦鐵橋垮下來》。
《兩隻老虎》的原曲最早也可以追溯到17世紀，法國人的版本叫《雅克弟弟》、英國人的版本叫《約翰弟弟》、德國人的版本叫《馬克弟弟》，總之都是取自本國最常見的名字。
但是這曲子到了咱們中國，並沒有被改成《二小弟弟》或是《鳳仙姐姐》，而是被賦予了無比嚴肅的政治意義。
1926年，廣東革命政府準備北伐，教育廳決定在新國歌未頒布之前，用《國民革命歌》代國歌，而這個所謂的《國民革命歌》，就是《兩隻老虎》：
「打倒列強，打倒列強，除軍閥，除軍閥！努力國民革命，努力國民革命，齊奮鬥，齊奮鬥！」
自此以後，《兩隻老虎》這個曲子的歌詞就被玩壞了——
比如到了1930年，閻錫山聯合馮玉祥向蔣介石開戰，《國民革命歌》裡的「打倒列強」就被改成了「打倒老蔣」；
馮玉祥（左）、蔣介石（中）與閻錫山（右）
又比如電影《閃閃的紅星》裡，潘冬子和小夥伴一起唱了一首《土地革命歌》，「打倒列強」又被改成了「打倒土豪」；
最後在民國32年（1943年），「兩隻老虎」的版本終於出現了，曹聚仁在他的《蔣經國論》中提到蔣經國特別喜歡這首歌。
當年在鵝嶺中央幹校，擔任班主任的蔣經國在開學典禮上教大家唱了這首《兩隻老虎》，唱到「一隻沒有尾巴」這句，蔣經國還特意把身子轉過去，扭扭屁股拍了兩下。
改《兩隻老虎》歌詞這件事，到現在還沒有停下來，比如某上市公司推廣本品牌的奶酪棒，用的就是這首歌。
另外廣東地區也有這首歌的粵語版，大家隨意感受下：
「打開蚊帳，打開蚊帳，有隻蚊，有隻蚊，快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟，撥走佢，撥走佢。」
如果說兒歌也算文化輸出，那無論如何少不了美國人的參與。
美國人的能耐是把那些源遠流長的文化遺產，統統改造成自家的玩意兒：
比如明明是羅馬帝國時期傳下來的聖誕節，卻被美國人直接定義成了聖誕老人、聖誕樹和《鈴兒響叮噹》（Jingle Bells）。
說起來，1857年就寫成了的《鈴兒響叮噹》，比起紅衣白鬍子款聖誕老人的定型還要早24年。
很多人並不知道，《鈴兒響叮噹》這首歌原本是為感恩節所作，最後卻沒有搭配火雞服用，雪橇和馴鹿才是「Jingle Bells」的最終歸宿。
如果說《鈴兒響叮噹》是那種一聽就很「美國」的兒歌，那麼還有一種屬於完全本土化了的作品，比如李叔同作詞的《送別》。
這大概是全中國最著名的一首驪歌，因為旋律悠揚宛轉，也特別適合小朋友們合唱。
《送別》的原曲是一首19世紀後期在美國特別盛行的「藝人歌曲」，《夢見家和母親》，領唱者是白人，但會把臉全部塗黑來扮演黑人，曲作者約翰·P·奧德威正是仿照黑人歌曲創作了這首歌。
誰曾想，《夢見家和母親》的旋律最後是在亞洲受到了空前的歡迎：日本詞作家犬童球溪填詞創作了《旅愁》，1915年正在日本留學的李叔同又受《旅愁》的啟發，寫下了「長亭外，古道邊」。
把《送別》算作兒歌，我們倒有一個很好的例證：在上世紀20-40年代的新式學堂裡，《送別》是孩子們的必學曲目。
大概是李叔同的詞作和原曲搭配的太過天衣無縫，現在沒有幾個中國人會認為《送別》還有什麼美國黑人歌曲的影子，這首歌某種程度上甚至有了中國鄉土文化的象徵意義：
比如80年代的電影《城南舊事》，就用了《送別》作為主題曲，這首歌的傳唱大概可以從這個時候算起。
比如中國著名的搖滾樂隊唐朝，1997年在《演義》這張專輯中對《送別》做了一次很著名的改編。
比如2010年姜文的作品《讓子彈飛》，片頭直接用了《送別》，觀眾馬上就能進入情境：哦，這故事發生在民國。
除了上面這幾首婦孺皆知的作品，從世界各地傳入中國的兒歌還有很多：
在朝鮮深受小朋友喜愛的童謠《小白船》：「藍藍的天空銀河裡，有隻小白船」；
源自西班牙，在日本發揚光大的《幸福拍手歌》：「如果感到幸福你就拍拍手」；
德國影片《英俊少年》的插曲，程琳的代表作《小小少年》：「小小少年，很少煩惱」；
源自波蘭，節奏歡快旋律簡單易學的《粉刷匠》：「我是一個粉刷匠，粉刷本領強」；
源自巴西，可以配合《格林童話》學唱的《小紅帽》：「我獨自走在郊外的小路上」；
當然還有幾部著名日本動畫片的主題曲，比如花仙子、阿童木，還有聰明的一休。80後的父母對這幾首主題曲應該再熟悉不過了，歌手楊坤甚至在某節目中改編了「聰明的一休」……
至此，「家長會了麼」評出的百大兒歌，通過大陸、港臺和世界三個篇章全部介紹完畢，這其中有相當多的作品，承載的是70-80後這代人的共同回憶。
我們堅信，在中國原創的這批作品中，一定也會有像《小星星》那樣流傳數百年的經典。
數百年之後的孩子們，一定會聽媽媽唱那過去的兒歌，講那過去的事情。
（公眾號會話界面回復「兒歌」，你將獲得這份按年代和類別精心排序的完整版歌單）
- End -
【想看更多深度有趣的育兒內容，歡迎搜索關注公眾號「家長會了麼」】