端午節被韓國搶走了!孫悟空被日本搶走了!你還無動於衷嗎

2020-12-14 知行翻譯公司

提到日本動漫,很多網友都會想到那部經典之作《七龍珠》,我們看這部動漫時,最喜歡的人物莫過於孫悟空,一方面是因為這部動漫的魅力,更多的是因為這個「孫悟空」不就是我們熟悉的《西遊記》中的那個齊天大聖嗎?,小強相親應該有絕大多數人是因為後者才喜歡這部《七龍珠》。

七龍珠

據消息稱這位動漫人物孫悟空要成為2020年動靜奧運會形象大使,官方稱《七龍珠》在全世界非常有影響力,所以組委會為了迎合萬千粉絲就選擇它為形象大使,很多網友覺得一個名字而已,人家想用就用唄,當時只有六小齡童老師通過微博發聲:「我再一次以普通公民的身份,衷心希望中國的美猴王孫悟空成為2022年冬奧會的吉祥物…….」但是六小齡童的發聲卻遭到一些網友的無情嘲諷,他們覺得六小齡童老師只是一個扮演者,整天利用這種事兒來為自己刷存在感,當時聽到這樣的言論,小強心裡非常傷心,如果日本一旦用「孫悟空」作吉祥物帶來一定的影響力的話,今後在世界各地提起「孫悟空」,大家想到的是日本的《七龍珠》,而不再是《西遊記》,這與誰是扮演者沒有關係,這是一種文化起源的扭曲。

西遊記

這樣的事兒遠不止於此,在2013年的時候,韓國竟然想聯合國教科文組織申請將江陵端午祭被正式確定為「人類扣頭和非物質遺產」,很多人覺得端午節是因為紀念屈原而形成的傳統節日,我國的端午最早起源於女媧時期,相傳那時候沒有端午的說法,只是在五月初五那天陽氣最盛,過了那天之後陰氣漸盛,各種毒物妖邪便會猖獗起來,於是人們會在五月初五這天準備各種艾草等東西來驅蟲祛邪,慢慢流傳了下來,從最初的五月五祭到端午祭再到後來的端午節。

端午節

小強相信現在很多地方的端午節都會有各種習俗,小強整理了幾個,大家一起來看看:

端午節當天,大部分的家庭都會在大門上掛菖蒲和艾草(東方草本植物)。這個習俗也是為了驅鬼。

On this day, most of the families would also hang calamus and moxa (oriental plants) on the front door. This is also to ward off evil.

在端午節,中國人習慣喝雄黃酒。這個習俗是為了在接下來的一年中驅邪祛病。

It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.

隨身佩戴香囊不僅可以驅邪,還能帶來好運。香囊由當地的手藝人用紅、黃、綠、藍等彩色的綢緞手工製作,表面通常繡上動物、花、或者水果等圖案,裡面裝著中草藥。

It's believed that if you carry the small spice bag around with you, it not only drives away evil spirits but also brings fortune and happiness to those who wear it. The small bags are hand-made by local craftsmen. They're made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.

端午節

聽完小強關於「端午節」的起源以及風俗習慣,大家還覺得韓國的做法對我國中華的歷史遺產沒有影響嗎?在英語表達中,端午節和端午祭,都被稱作節日,假如有一天申請成功,而且隨著時代的進步,世界各國都在以各種方式和形式宣揚本國文化和傳統,以後人們提起端午節或者端午祭想到的是韓國,而不是中國,到那時一切就都晚了!

相關焦點

  • 泡菜是韓國的?端午是韓國的?漢字都是韓國的?
    沒想到卻引來了一大堆韓國鍵盤俠的圍攻,咋咋呼呼說什麼「泡菜是韓國的」,「中國這麼喜歡韓國文化嗎?」。李子柒視頻截圖白菜原產自中國,泡菜文化起源於中國,這只是中華五千年燦爛文化中的九牛一毛而已,不管韓國棒子如何咋呼,都是毋庸置疑的,但韓國人的這種心理還是很有意思的。這已經不是中韓兩國第一次就文化起源鬥嘴了。
  • 連娜塔羅牌佔卜:你的他會被情敵搶走嗎?
    但是如果感情不好,就隨時可能會被搶走了。那麼你的TA會被你的情敵奪走嗎?一起用塔羅牌來看下吧。 現在讓自己靜下心來,做三次緩慢而深長的深呼吸,完全地,放空你的頭腦。當你準備好,從上面的四張牌裡,選擇一張出來,也許這個塔羅牌預測會告訴你答案。
  • 日本搶走了中國跨海大橋工程,這座工程三天就坍塌了?
    由於中國的優秀基礎設施技術,許多國家都在尋求中國的基礎設施建設幫助,前段時間,越南預製了跨海大橋,將工程拋給中國,但日本水平插了一隻腳,搶走了中國36億跨海大橋工程,但沒想到三天後大橋就坍塌了,外媒:大橋還是靠中國。
  • 日本在孟加拉國搶走中國大單?
    原標題:日本在孟加拉國搶走中國大單?  近日,日本國際協力事業團向媒體透露,日本明年1月將在孟加拉國東南部海岸的瑪塔巴瑞,開工建設該國首個深水港。這一消息立即引起多方關注,並且將其與中國在孟加拉國的投資建設聯繫到一起。那麼,真實情況到底如何?中國在孟加拉國的投資建設會因此受到影響嗎?新華社駐孟加拉國記者就此進行調查。
  • 葉羅麗測試:選一支中性筆,測你會搶走校花什麼?我搶走美貌
    選一支中性筆答案分析:A:你搶走校花的美貌你的美貌本來不如校花,你和校花站在一起本來你是醜小鴨,但是隨著你的成長,你的美貌漸漸的高出校花很多,越長越美是你身上最大的優點,因此,校花在和你再一次站在一起的時候,校花成為了醜小鴨,因此你搶走了校花的美貌。
  • 身邊的假閨蜜會搶走你的什麼?
    【導語】每個女孩子的身邊總有那麼一些情同姐妹的閨蜜,甚至比真正的親人還親密。不過女孩子的友情有時候並不是表面看的那麼簡單,畢竟也會有些知人知面不知心的虛偽之人假借閨蜜的身份隱匿在身邊,背地裡卻老是使壞。那麼,身邊的假閨蜜會搶走你的什麼?
  • 2分鐘東西被搶走3次,當媽的我不怒,反而可憐搶東西的那個男孩
    如果你家孩子的東西被人接二連三的搶走,你是會怪自己孩子看不住東西,還是會去上手搶回來呢?早教中心休息區,兒子從書包裡拿出來一小袋米餅,嗖的一下,米餅就不見了。不知道從哪兒冒出來的一個小男生,直接從兒子手裡奪走。
  • 日本的端午節竟然是兒童節!
    #日本留學#又到了粽葉飄香,艾草薰香的端午節了。國內的端午節年年都過,想必大家都很熟悉了。明治維新之後,日本將原來中國的一些節日放在了新曆,這樣農曆的五月初五就被固定在每年的新曆五月五號,這一天也是日本的兒童節?!也就是男孩節,日語叫「子供之日」。所以5月5日既是日本國民的端午節,又是孩子們喜愛的「兒童節」(こどもの日)。
  • 端午節|20首端午詩詞,祝您端午安康!
    在古漢語中,「端」是開頭、初始的意思,端午,意為「初五」。端午節時,家家戶戶都懸艾草、菖蒲,包粽子吃粽子,以此慶祝端午節。在古時,端午節是一個非常重要的節日,文人墨客也喜愛端午節,在他們筆下,端午節是怎樣的呢?
  • 這些國家竟然也過端午節?!
    這些國家竟然也過端午節?!端午將至,舉國過節,但是你知道其它國家的人們怎麼過端午節嗎?他們的風俗習慣又是怎樣的呢?跟著本期專題一起來解密吧~越南農曆五月初五越南和中國一樣,也要吃粽子。日本屬於男孩子的節日和中國吃粽子喝雄黃酒不同,日本人在端午習慣吃「柏葉餅」、喝菖蒲酒。同時,為了讓男孩們茁壯、健康成長,將來事業有成,人們在家門口豎起鯉魚旗,擺上武士偶像、盔甲和戰帽,有望子成龍的意思。韓國無粽無舟多祭祀韓國端午並不吃粽子,更沒有龍舟比賽。過節期間,韓國家庭會吃艾葉糕等點心。
  • 外國人也過端午節:日本人豎起鯉魚旗,歐美人划龍舟
    哈羅各位,端午節到啦,你是在家吃粽子呢還是吃粽子呢還是吃粽子呢……?但是,現在「歪果仁」們在端午節玩得不亦樂乎呢…韓國人端午忙洗頭「小的時候,媽媽會讓我們用菖蒲水洗頭,然後再洗澡,據說這樣一年可以非常健康。
  • 亦舒:能夠搶走的愛人,便不算愛人
    所以,能夠被別人發現並搶走的愛人,實際上並不是真正的愛人。其實說到底,我們總是在想著掌控別人,希望自己的朋友能夠照顧自己,希望自己的愛人能夠永遠愛自己,還希望自己的兒女懂事聽話樣樣順心,但是這些想法都是我們單方面產生的,並不能夠任何的作用產生,即使大家總是樂此不疲的在想著。
  • 你一定遇到過!孩子的玩具被搶走或被欺負,怎麼辦?
    二、關注孩子的內心感受孩子被欺負、玩具被搶之後,首先要與孩子共情,感受孩子的內心是傷心的、委屈的、憤怒的還是不安的?然後讓孩子明白,父母在關愛他,當他們遇到危險時,父母會第一時間出來保護他。比如毛豆的玩具被搶走了,他難過的大哭起來,我就蹲下身,與他平齊,看著他的眼睛,說:「你的玩具被人搶走了,你一定很難過吧。」
  • 那個內向愛哭的孩子,終於敢把被別人搶走的玩具搶回來了
    但是,她兒子還沒玩一會,就被一個男孩搶走了。然而她兒子還是無動於衷,結果對方孩子的姥姥就是直接上手將鍬搶走了。遇到這個場面,這個媽媽覺得應該要培養孩子大方點,和別的孩子一起玩,在他人把自己孩子的物品搶走時,還勸自己兒子:你給他玩一會吧。她兒子還是不說話,但是開始默默用手抓沙子。最後,對方還鍬的時候,還發現鍬損壞了,而對方咬定鍬原本就是壞的。這個媽媽礙於面子,怕以後在小區裡低頭不見抬頭見的,還跟自己孩子說:鍬是壞了一點,沒事,不耽誤玩。
  • 韓國有句古話叫「百聞不如一見」?網友不依了
    有網友認為,引用中國成語卻說成是韓國古語,而且還翻譯錯誤,明明古語的意思都沒整明白,哪裡來的勇氣說這是他們的古語?如此「神操作」真讓人不爽。也有網友覺得,各個國家可能都會有含義相似的諺語,這沒什麼好大驚小怪的,出現這種問題,可能是翻譯的鍋。這件事引起眾多中國網友們的討論和圍觀,目前,韓國旅遊發展局官方已經對宣傳片的失誤,進行了修改,並對此道了歉。
  • 日本人也過「端午節」?有哪些你不知道的特色習俗?
    提到五月初五,很多人會想到,日本公曆五月五日也有一個節日,但有人會說這不是「端午節」,而是「兒童節」。今天小編就來為大家介紹一下,這兩個節日有什麼聯繫?日本是否有端午節呢?其實,日本最開始同我國一樣,會在農曆的五月五日過端午節,吃粽子、掛菖蒲、喝雄黃酒。
  • 日本、韓國、菲律賓如何過端午?華人朋友圈裡媽媽們忙著包粽子
    圖/通訊員吳超群)日本:粽子也有甜鹹大戰宅家做粽子居然開發出微信群爆款、日本粽子也有甜口鹹口大混戰、在菲律賓買來餡比糯米還多的粽子……對於海外華人們來說,今年的端午同鄉聚會頗為犯難,但一顆飽含家鄉味的粽子不可或缺,形狀各異,不論甜鹹,都是慰藉鄉愁的美食。
  • 日本竟然也會過端午節?|深圳大學留學服務中心
    日本人,也過端午節嗎?是的,日本人也過端午節哦。只不過,這個節日在傳播的過程,因地制宜,結合了當地的文化,漸漸變成了現在的「男孩節」。平安時代的日本天皇至平安時代(794年—1192年),端午節已從宮廷推廣至民間,且成為定期節日。每年節前,天皇下詔,採集並在宮中懸掛菖蒲、艾蒿等,還有飲雄黃酒、吃粽子等。每年陰曆五月初三日到初六日,日本宮廷中還舉行騎馬射箭儀式。
  • 法律常識:搶走他人嬰兒是不是搶劫罪?
    那麼,搶劫他人嬰兒的行為認定為搶劫罪嗎?從《刑法》關於搶劫罪我們可以看出,搶劫罪在客觀要件表現為行為人對公私財物的所有者、保管者或者守護者當場使用暴力、脅迫或者其他對人身實施強制的方法,搶走財物或者迫使被害人立即交出財物的行為。其搶劫的客體為公私財物,故《刑法》搶劫罪規定在侵犯財產罪這一章。因此,明顯可以看出搶走他人嬰兒的行為不夠成搶劫罪。