新東方網>英語>英語學習>少兒英語>經驗交流>正文
孩子要像這樣擴大英文單詞量
2012-10-23 10:07
來源:新浪博客
作者:李岑講讀原版書
讀英文原版書,是擴大單詞量的重要途徑。孩子學英語的過程,就是閱讀量和單詞量交替上升的過程。孩子都喜歡讀故事,原版書的「故事性」,能夠吸引孩子。很多孩子,正是因為喜愛故事裡的人物,進而喜歡上了英語。
除了故事性,優秀的原版書,還具有「文學性」。眾所周知,文學是語言運用之藝術。閱讀量大的孩子,天天接觸國外作家的作品,如此耳濡目染,自然能體會英語詞語的運用。
閱讀,能夠幫助孩子在一個語句中,或者在整段文章中,體會單詞的意義。我就用「悶」這個詞舉例。假設孩子看書的時候,分別看到兩句話,一句話是:「今天空氣好悶」;還有一句話是「這堂課太悶了」。顯然,上面兩個句子裡,「悶」的含義,各不相同。孩子只有一邊閱讀,一邊學習詞彙,才能更好地拿捏「悶」這個詞的意思。
閱讀量大的孩子,和閱讀量不大的孩子,對於單詞的體會,也是不一樣的。什麼樣的單詞「指代事物」,什麼樣的單詞「牽動情感」,這種拿捏單詞的能力,只能通過閱讀獲得。我舉個例子,學過英語的人,都知道 home 與 family 均是「家」的意思。但是,閱讀量大的孩子,除了知道 home 與 family 的意思,還能體會到這兩個單詞的「情緒」:home 比 family 更溫暖,family 只代表父母兒女的家庭組織,而 home 讓人感到家庭的甜蜜與溫存;愛閱讀的孩子,每當看到 home 一詞,耳畔就響起一句童謠:Home, home, sweet home.
總之,單詞是靈活的,不是呆板的。閱讀量和單詞量,必須形成積極有效的互動。通過大量閱讀原版文學作品,孩子才能更好地認識單詞的意思,體會單詞的神採。
前天,我在一位媽媽的博客裡(地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_59f7c5380101bhnh.html),看到孩子整理的原版《夏洛的網》單詞筆記。孩子學完《夏洛講讀手冊》 Day1 的內容之後,把不認識的單詞整理出來,並連同句子抄寫下來,這是非常好的做法。我鼓勵更多的孩子,也整理一份類似的單詞筆記。認真精讀原版《夏洛的網》,孩子的單詞力(word power),應在 3000 量級以上。
編輯推薦
>>兒童英語寓言故事匯總
>>少兒英語百科視頻第1集:可愛的猴子
>>少兒英語詞彙順口溜匯總
>>專家指導:開啟少兒英語閱讀的黃金期
>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道
(編輯:何瑩瑩)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。