父母課堂 書籍解讀 陪娃實踐 親子活動
今天,給大家帶來的是一篇完整的英語啟蒙經驗帖… 花友@小小向日葵麻咪,就是在兒子快滿6歲時,開始帶娃按「原版路線」大火猛攻。執行了8個多月的時間,聽讀了1000多本分級讀物(國外出版社為孩子英語學習出版的有體系、有級別的兒童讀物)和橋梁書(用來幫孩子從分級讀物過渡到文字書),最後孩子就能讀像這樣的英文章節書了:
她把陪娃讀這1000多本原版書的經驗,清晰又詳盡地寫了出來,就算對「原版路線」沒有概念的朋友,讀了這篇,對該怎麼做也就大致有數了。即使啟蒙不算早,但只要用心、大量的輸入,也能收穫一個「原版娃」。感謝花友@小小向日葵麻咪 本文由花友 @小小向日葵麻咪 發布於小花生寫作計劃我家娃名叫小向日葵,現在6歲半,男娃一枚,今年9月即將上小學,性格開朗,活潑好動。他的中文識字量約1300字左右,進入自主閱讀有一段時間了,喜愛科普和歷史。他的英語啟蒙是在5歲10個月正式開始的,至今進行了8個半月。目前可以裸聽瘋狂學校 My Weird School 和篷車少年 The Boxcar Children 等初級章節書,剛開始閱讀神奇樹屋 Magic Tree House,算是正式進入了初章的大門。這是我們最近一次 Star Reading 測評結果,英文閱讀能力大約相當於美國3年級第4個月的平均水平。在小花生潛水也有一段時間了,一直學習各位的育兒經驗和學習方法,今天寫一篇帖子記錄並總結向日葵小朋友的英語學習之路,希望回饋小花生無私共享經驗的花友們。小向日葵啟蒙第一步就是從聽兒歌聽童謠開始,一部分 《Super Simple Songs》、一部分 《Wee Sing》 以及少量 《Mother Goose》(《鵝媽媽童謠》)。每天起床後,我就手動播放手機裡的兒歌童謠,剛開始播放列表裡找了100多首,後來根據他的喜好逐漸刪減到40首左右,循環播放,每天用間隙時間播放兩次,每次10-20分鐘。聽得次數多了,對於他特別喜歡能哼唱出來的兒歌,我經常會和他一起邊唱邊跳,鞏固歌詞、理解歌曲意思的同時,把他哼唱得含混不清的詞也慢慢改正過來了。同時進行的是詞彙的發音與實物或圖片的對應,於是那段時間,無論是在家裡,或是上學放學的路上,我都會和小時候教他用中文認識各種東西一樣,指著汽車說car,指著客廳說living room,調動肢體語言讓他理解一些動作。到後面詞窮了,還專門買了一本帶圖的詞彙大書 《Big Book of English Words》 …小向日葵的第一部英文動畫片是《Big Muzzy》,因為之前從沒有看過英文動畫片,剛開始專注力不好,有點不太適應。至於能不能聽明白,我還是真的不太抱希望,畢竟剛剛開始,只要有興趣能坐住看就好。等到看《Peppa Pig》時,因為小時候看過中文版的1-2部,興趣一下子就上來了,每天追著要看。考慮到保護眼睛,每天最多也就看3集,每集大概5分鐘左右。第二天沒到時間還想看,看當然是不可以,但是可以用耳朵聽音頻也是好的,所以很愉快的接受了聽音頻。不得不感嘆,興趣才是最好的老師。啟蒙階段,我沒有給小向日葵人肉讀分級讀物(國外出版社為孩子的語言學習而出版的,專業的、有體系、有級別的讀物),而是以點讀筆和音頻的方式代讀。啟蒙時小向日葵已接近6歲,考慮到啟蒙階段標準發音和語音語調至關重要,最開始就聽標準的音調不容易跑偏。關於分級讀物的部分,在下面會詳細說說…其實啟蒙階段過後,有了1000聽力詞彙做基礎,接下來的路就好走了很多…。這個階段我們一共讀了1000多本分級,是到現在為止整條英語學習路上最重要的一段。下面來詳細說說這個階段我們都做了什麼…這裡說的大量聽是泛聽,而非精聽。大量聽,目的是爭取早日達到3000聽力詞彙(通常大家認為達到3000聽力詞彙,就可以開始學習自然拼讀了。自然拼讀就是英語的拼讀規則,能助力孩子獨立閱讀原版書。)的目標。這其中包含看動畫片後聽音頻、讀完分級後聽音頻…泛聽:是指聽後了解讀物的基本情節和含義,類似平常我們用音頻聽故事。在家裡用泛聽,泛聽的次數1-2遍即可,一般和泛讀做搭配。精聽:是指聽後不但要了解讀物的基本情節和含義,還要掌握重點詞彙含義、讀物的中心主題、預測情節的趨勢、了解故事的細節等。類似在課堂上精聽一段文章,然後做詳細分析。在課堂上用精聽,精聽一般需要聽2次以上,一般和精讀做搭配。動畫片方面,繼看完啟蒙階段的動畫片《Big Muzzy》和 《Peppa Pig》前兩部後,小向日葵在此階段依次先看後聽《Peppa Pig》的後兩部、78集的《Little Bear》和80多集的《Caillou》。每天固定看動畫片是他非常期待的時間段,隔天上下學路上等閒暇時間還可以再聽1-2遍,若是遇到堵車就可以多聽幾集,經常是一路聽到家門口才捨得關掉,看來是真喜歡。除了以上幾部動畫片之外,還可以看《Dora the Explorer》(《愛探險的朵拉》)、《64 Zoo Lane》(《動物街64號》)、《Super Wings》(《超級飛俠》)以及《海底小縱隊》,都比較適合這個階段來看。這幾部動畫片都是每天看20分鐘左右,不要有中文字幕,有英文字幕也要遮擋上。在此階段一路動畫片看過來、裸聽音頻過來的小朋友,聽力詞彙基礎都不錯,完全可以不看任何字幕看懂動畫片情節了。家長陪看很重要,了解哪些沒理解後討論一二,偶爾也可以閒聊一下有意思的情節加深印象。然後隔天播放1-2遍音頻,這時不再看動畫畫面,僅聽音頻鍛鍊裸聽(就是不看畫面直接聽)。分級讀物讀完後,也同樣可以這樣聽…我們利用每天間隙的時間聽,周一到周五每天至少1.5小時打底,周末至少2-3小時,至今一天都沒有落下過,堅持不斷輸入來慢慢的培養英文耳朵。另外一個小心機:隔天的聽力我會調高倍速到1.1-1.3倍(一點點調整哦),剛開始他發現後會反抗,後來聽習慣了我偶爾忘了,他還會自己調高倍速,這樣才能讓英文耳朵適應越來越快的語速。這個階段,我給小向日葵報了線下機構的外教課程,以練習聽和說為主。隔了一段時間發現一周2個小時確實不夠,又報了線上口語平臺,從起初一周上2次課,到後來逐漸增加到一周3-4次,每次30分鐘。平均每周4個小時與外教的交流,一段時間堅持下來後他的口語水平有了很大的進步。平常在家、外出遊玩也經常往外冒詞冒句子,長句短句雖有語法錯誤,但是基本可以表達清楚他的想法了,而且想表達的意願很迫切。但其實關於開口說,無論線下課也好,還是線上課也罷,在這個階段也只是吸收聽力詞彙的一種方式,至於口語提高多少真的不要抱太大希望。雖然有了口語培訓班,但線下孩子多開口機會少,線上孩子雖少但是模式化嚴重,所以還是要憑藉在家開口說,融入到日常生活中。在家裡我會經常和他有意無意的說一些簡單生活指令和日常用語,有時是他先說,有時我先說他就會從中文切到英文開始和我聊一會兒。從剛開始蹦單詞,到簡單生活指令、再到日常用語簡單溝通,慢慢的他也習慣兩種語言溝通,切換起來很流暢。我家就是爸爸媽媽和娃一起說,一起聊,我和隊友口語說的一般,但是我們組隊和他一起學也挺觸動他的,其實家長說的好不好不重要,重要的是把孩子在合適的階段扶上馬。在日常用語方面沒有特別規划過,一直都是想起來就說一會兒,想到什麼說什麼沒有特定主題,不過每天都能有那麼2-3次大段用英語聊天,加在一起平均每天20-30分鐘。這樣從剛開始一個單詞一個單詞蹦詞,到現在擋也擋不住的輸出,而且這種方式下來我發現,語音語調隨著大量聽越來越好聽,他說出口的句子隨著大量讀越來越地道。在剛開始讀分級時,我發現他很多詞彙都能聽不能認,讀起來確實卡頓比較多。為了解決這個問題,我們先拿常見詞(英語閱讀中80%的詞都是常見詞)「開刀」,因為220個常見詞在句子裡出現頻率是最高的。在學自然拼讀之前掌握常見詞很有必要!學常見詞我用的是 Saalin 出版的 220 Sight Words 閃卡,這套閃卡分5個階段,由易到難,上面有詞有例句,就當讓孩子讀簡單句子了。這套一共220張閃卡,每張閃卡正面是高頻詞彙,反面是帶高頻詞彙的一個簡單句子,讀起來朗朗上口。SAALIN莎林文化還邀請英國教育學碩士,Jason Duddo錄製了原汁原味的音頻。剛開始每天學5個高頻詞,然後隔天複習一下,每周再複習一次。不用背不用寫,就是讓孩子不斷重複讀簡單例句就行。每個階段學完,也會階段小循環複習一遍。我們學習常見詞一直用的是雙方PK+玩遊戲的方式,所以學習過程很輕鬆,有時全部複習一遍也就20-30分鐘。學完了3個階段後,小向日葵讀分級已經可以做到流利閱讀了。也可以說在讀分級的過程中,每天都會大量接觸高頻詞彙,起到了鞏固的作用。最後兩個階段我們就隔了好久才想起來,想著還是要學完,就每天10多個的快速過掉了。向日葵是 《RAZ》 讀到 F 級別 (RAZ F 已經是母語國家孩子小學一年級的英語水平了,這時候母語國家的孩子已經完成了自然拼讀的學習。)才開始學自然拼讀的,其實一度不想學自拼了,後來出於對後續英語閱讀的綜合考慮後還是學了,怕孩子在讀更難的英文書時遇見困難。我們用的《蒲公英 英語拼讀王》,內容還算簡單上口,共12個單元。這套拼讀系列從認識26個字母的字形、發音到各類拼讀規則,讓孩子通過6個部分12個單元,逐漸熟悉英語語音的發音規則,奠定英語拼讀能力的基礎。前4個單元是字母發音和讀音,是學習英文字母拼讀的預備工作;後面8個單元是發音規則,涉及到短元音、長元音、分離元音組合拼讀等。類似這種發音規則學起來還是比較枯燥的… 但正逢超長寒假,於是我們從第一天學自拼開始,就開始唱跳俱佳的玩中學、學中玩。經常兩個人一會兒跟著節奏唱跳、一會兒因為某個發音而笑得前仰後合。沒想到原本以為他會很抗拒的自拼,卻成為小向日葵每天都很期待的環節。我們是當天先看一遍視頻,再用唱跳的方式跟讀一遍規則、句子和歌謠;隔天先回顧一遍後再學當天的。就這樣大概用了1個多月的時間,把12個單元全部過了一遍。自拼學完後,還需要很長一段時間來鞏固,最好的方式就是在閱讀中練習,這樣不斷重複運用也不用總是刻板的複習了。向日葵小朋友有一點點強迫症,《RAZ》必須要全部學完,一本都不能少,從 aa 級別開始一路向上一本也沒落下,這就是他的《RAZ》級別一直低於《海尼曼》和《牛津樹》的原因。他願意讀我也不做幹涉,慢慢陪他升級就是…我們是《RAZ》、《海尼曼》和《牛津樹》同時開展,前期分級閱讀的橫向拓展也足夠了,並沒有加其他的分級讀物。直到讀完《RAZ》E 級別,才開始加入少量《I Can Read》和《蘭登分級讀物》等進行拓展閱讀。沒學自然拼讀之前,我們是先聽後讀、然後隔天聽音頻。遇見的生詞用英英解釋、TPR或圖片釋義等方式解釋清楚,小向日葵聽完一遍音頻後跟讀一遍,跟讀時我在旁邊,句子順暢發音標準就算過,隔天重複裸聽音頻,每天聽讀大約20-30分鐘,裸聽(脫離書上的畫面直接聽)利用閒暇時間每天至少30分鐘。分級閱讀中《RAZ》因螺旋式上升明顯,學完就過不複習,從啟蒙時的每天1本逐漸增加到5本。RAZ(Reading A-Z)是目前市面上非常流行的在線分級讀物,為不同英文水平的孩子提供適合難度的英文讀物,整套體系內容豐富,相當於一套百科全書。《海尼曼》每個級別結束後,在進行下一個級別的同時會重複再讀一遍,但會過的非常快。--<End>--
添加陪娃微信:peiwa2018
購買/諮詢/推薦 英文繪本
參加180天英文繪本閱讀
專注3-12歲孩子的陪伴成長平臺
父母課堂|書籍解讀|陪娃實踐|親子活動