寫英文郵件,千萬不要用Miss或Mrs.稱呼女士!

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文

寫英文郵件，千萬不要用Miss或Mrs.稱呼女士！

2018-07-17 11:20

來源：滬江

作者：

　　ATTACHING FILES

　　附加文件

　　正式：

　　I am attaching my CV for your consideration.

　　我隨信附上我的簡歷供您參考。

　　I am sending you the brochure as an attachment.

　　我隨函附上小冊子。

　　Please see the statement attached.

　　請參閱所附聲明。

　　Please find attached the file you requested.

　　請附上您所要求的文件。

　　I am afraid I cannot open the file you have sent me.

　　恐怕我打不開你寄給我的文件。

　　Could you send it again in … format?

　　您能用…格式再發送一次嗎?

　　非正式：

　　I’m attaching/sending you the holiday photos.

　　我把假日照片附在裡面/寄給你。

　　Sorry, but I can’t open it. Can you send it again in … format?

　　對不起，我打不開。你能用…格式再發一次嗎?

　　ENDING

　　結束語

　　正式：

　　I look forward to hearing from you.

　　我期待著你的回信。

　　I look forward to hearing when you are planning to visit our town.

　　我期待著收到你計劃訪問我們城鎮的回信。

　　非正式：

　　Hope to hear from you soon.

　　希望很快收到你的來信。

　　I’m looking forward to seeing you.

　　我盼望見到你。

　　CLOSING FORMULA

　　落款

　　正式：

　　Yours faithfully, (when you start with Dear Sir/ Madam,)

　　您忠實的(當你開始於親愛的先生/女士，)

　　Yours sincerely, (when you start with the name e.g. Dear Ms Collins)

　　您真誠的(當你以名字開始，例如親愛的柯林斯女士)

　　Sincerely Yours, (AmE)

　　謹上，(美式)

　　Sincerely, (AmE)

　　真誠地，(美式)

　　Yours Truly, (AmE)

　　敬上，(美式)

　　非正式：

　　Love,

　　愛你的，

　　Thanks,

　　感謝，

　　Take care,

　　珍重，

　　Yours,

　　你的，

　　Best regards, (semi-formal, also BR)

　　祝你好運，(半正式，同樣適用於英式英語)

　　還有一點要記住的是，在正式信函中很少使用縮寫，所以記住寫全稱的「I do not」或「they cannot」，而不是縮寫的「I don’t」或「they can’t」等等。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英文郵件中,千萬不要用Miss或Mrs.稱呼女士!不然,你就吃大虧了
    寫英文郵件是英語學習中的一個挑戰，也是許多職場人工作中的必備技能。有時候，即使你聽說讀都不錯，一旦開始寫郵件，還是會出錯。
  • 給女士寫信不要輕易使用Mrs或Miss,英文郵件寫作規範
    當大家決定留學的那一刻起就必須掌握一項技能：用英文寫郵件。
  • 工作中寫郵件,為什麼儘量不要用Miss或者Mrs來稱呼女性?
    其實寫郵件，開頭的稱呼還是挺影響你給人的第一印象的~今天來說說職場郵件的開頭和結尾~正式稱呼如果是剛接觸客戶，或者客戶級別比較高，儘量用下面的正式表達：Jones 瓊斯先生/瓊斯女士；為啥對女性的稱呼我們不要用Miss/Mrs，是因為你不能確定對方是否已婚，這個時候用Ms.是最妥帖的，因為它不強調婚姻狀況；同時注意這三個單詞發音：1）Miss:/ms/ 小姐，未婚；2）Mrs:/'misiz/
  • Miss, Mrs. and Ms 女士稱呼的區別
    Miss, Mrs. and Ms 對女士的稱呼
  • Miss Mr Mrs什麼時候用?英文稱呼可別喊錯
    稱呼往往會體現一個人的職業，地位，社會關係，婚姻狀況等等，隨著環境和場合的變化，稱呼也有可能隨著變化。因此，固守規律有時並非完全正確。今天，小編將就英文中的稱呼問題給大家做一個梳理。（use in a casual situation like a party or classroom where first names are used）　　注釋：怎麼稱呼您中的「怎麼」不要想當然的說成How。　　那麼，但別人詢問你時，該怎麼回答呢？
  • 稱呼女士為「woman」?怪不得被白眼翻上天!
    大家都知道，「man」是「男人」，「woman」是「女人」，但在使用中，我們稱呼別的女士時，會用到「woman」嗎？當然，「woman」可以指代女人，但是，「woman」也有婦女的意思，所以我們可以用其他詞，來幫助我們稱呼女士。
  • 電子郵件,稱呼別人要不要用Dear?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文電子郵件，稱呼別人要不要用Dear？而對於許多學生來說，學習商務英語和掌握電子郵件寫作技巧也是課程的重要組成部分。 　　猶記得研究生導師的耳提面命，寫給教授、上級的郵件一定要講究，約面談時間、探討論文全部要提前通過郵件溝通，不要貿然上門打擾。 　　以至於牢記在心的我們每次打開郵箱的寫信欄就開始忐忑，生怕哪個詞用得不禮貌、哪句話寫得不地道。
  • 用Outlook寫一封NB的工作郵件
    今天小編給大家講講如何規範書寫工作郵件：主題要提綱挈領，添加郵件主題是電子郵件和信箋的主要不同之處，在主題欄裡用短短的幾個字概括出整個郵件的內容，便於收件人權衡郵件的輕重緩急，分別處理。4.標題要能真反映文章的內容和重要性，切忌使用含義不清的標題，如「王先生收」。5.一封信儘可能只針對一個主題，不在一封信內談及多件事情，以便於日後整理。6.可適當用使用大寫字母或特殊字符(如「* !」等)來突出標題，引起收件人注意，但應適度，不要隨便就用「緊急」之類的字眼。7.回復對方郵件時，應當根據回復內容需要更改標題，不要RE RE一大串。
  • 【英倫學】如何禮貌地用英文寫郵件?
    不論是要和教授argue成績，還是要找實習，與僱主發郵件，都需要學會禮貌地用英文發郵件，禮貌，規範的用詞可以給你的郵件加分哦
  • Miss Mrs. Ms. 怎麼用,你分得清楚嗎?
    2、Miss 小姐，女士側重指未婚年輕的女子，不是縮寫詞，注意一點是歐美國家對已婚和未婚的稱呼分得很清楚，即使她50歲了，但未婚，你依然要稱呼她Miss，如果叫做Mrs，她會很不開心的。如果首字母小寫miss，那麼是一個動詞，當錯過，想念講。我錯過了公交車。 I missed my bus. 聖誕節我會想你的。 I will miss you at Christmas.
  • 你還用Miss或Mrs.稱呼女士?教你幾招,拯救你尬到爆的商務英文郵件!
    ✅Dear Sir or Madam, 親愛的先生或女士，Dear Sir Or Madam: Thank you very much for the nice comments and your continuous support. 尊敬的先生或女士，您好，非常感謝您的入住及點評！很榮幸飯店的性價比可以被再次肯定。
  • 「收藏」500強企業英文郵件的稱呼和開頭原來這麼寫!
    眾所周知，英文郵件的用途非常廣泛，例如向新客戶尋求合作、申請調崗、申請休假、工作報告、面試等等。雖然用途大不相同，但是稱呼、開篇語及結束語是可以通用的。今天就帶領大家撈乾貨！01稱呼英文郵件中的稱呼跟中國人的習慣相似度很高，比如：姓氏+性別（王先生）、姓氏+職業（張醫生）、姓氏+職稱（李教授）、姓氏+職務（馬經理），關係近一些的可以直接稱呼名字等等。
  • 遇到陌生女性,用英文怎麼稱呼最合適?
    與其絞盡腦汁去想到底稱呼什麼，不如開口問人家名字，這是非常自然的，並不唐突。言歸正傳，前面說了這麼多都是溝通，那如果真的要稱呼不同年齡階段的陌生女性該怎麼說？只有以下這三個選擇：千萬不要自作聰明發明 Hi girl, Hi lady這種奇怪的說法，對方一聽覺得這是什麼玩意。
  • 英文郵件的實用表達及示例
    在英國讀書，每天最重要的就是要查看郵件，所以怎麼寫好一篇英文郵件是最必不可少的技能
  • 【Hai Study】Miss,Ms,Mrs傻傻分不清楚?
    眾所周知，第一個Mr.是對男士的稱呼，其他這些對於女士的稱呼，很多留學生用起來也是迷迷糊糊暈頭轉向呢，別看它是小事，往往就是細節決定一切
  • 【你真的會寫郵件嗎?】郵件禮儀教學篇
    3.主題要能真反映文章的內容和重要性，切忌使用含義不清的標題，如「王先生收」。也不要用胡亂無實際內容的主題，例如：「嘿！」或是「收著！」4.一封信儘可能只針對一個主題，不在一封信內談及多件事情，以便於日後整理5.可適當用使用大寫字母或特殊字符（如「*!」等）來突出標題，引起收件人注意，但應適度，特別是不要隨便就用「緊急」之類的字眼。
  • Miss Mrs. Ms. 你分得清怎麼使用嗎?
    關於稱呼這個問題，不僅是國內的女生讓你頭疼，國外也同樣如此，如果不小心用錯稱呼，那只能說一句對不起，你在不經意間已經得罪人了。Mr.Miss 小姐，女士這個詞雖然是女士專用，但用好是討喜，用不好就討厭了，因為這個詞側重指未婚的年輕女子，但即使被稱呼的女子已經50歲了，只要未婚，還是要用Miss，歐美國家對已婚和未婚的稱呼還是看得比較重的。
  • 創業者們怎麼寫上一封漂亮的英文郵件?
    那麼怎樣寫出讓英國人都覺得漂亮的郵件呢？因為工作原因，我每天都收發很多英文郵件，和大家談談我的感受。Principals:寫郵件基本原則1. Who Is Your Reader？寫給誰看？千萬不要學那些美國電影中的俚語行話！即使是普通的美國人，他們也不會那麼說，更不用說那麼傲嬌的英國人了。記得你是受過高等教育的！3. Be Positive! 要積極向上！Your email is the image you create about yourself.
  • 留學必備:如何寫英文郵件與教授溝通
    掌握技巧後多寫幾封，大家就能夠無壓力用郵件對話啦！教授並沒有美國時間來評判學生的郵件寫得夠不夠高級，也不會用郵件來衡量學生的寫作水平，所以，請不要用複雜的表達來增加教授的郵件閱讀時間。因此，寫郵件前，不要想著把郵件寫得多麼華麗，語言以簡練為佳，儘量清晰完整。
  • 怎麼給英國老師發郵件?怎麼發英文郵件?
    那麼怎麼樣給老師發郵件呢？1、郵件語言一定要寫英文郵件，你在英國留學，課程是英語，老師授課方式也是英語，當然你和老師的郵件語言，也要是英語。不要用老師看不懂的語言，如果實在要用，比如你是想用這種方式來表達自己對老師的敬愛和祝福，最好是在寫了看不懂的語言後，加上對這句話的英文解釋。2、郵件格式郵件是一個基本撤不回的東西，也就是說，這封郵件代表了你的形象，具有一定的影響力。