外國人說你像狐狸,是在說你狡猾嗎?

2020-12-11 多尼英語課堂

在中文裡,我們會用動物形容人的性格

像老黃牛一樣,意思是勤勤懇懇

像狐狸一樣,意思是狡猾

像老鼠一樣,意思是膽小

在英文中,也有很多用動物,來形容人的情況

但是表達的意思,可能就和中文不一樣了~~

NO.1 fox 狐狸

表示:有吸引力,性感

(可以用在男性身上)

Look at her, she's a total fox!

看她,她太美了!

Kathy had a date with a fox last night.

Kathy昨晚和一個型男出去約會了。

NO.2 peacock 孔雀

形容有著紳士氣質和豐富背景的英國男士

Oh, you know that guy?

He is such a peacock.

他是個舉止文雅的英國紳士。

NO.3 road hog

路上的豬(為肥料供食用的豬)

表示莽撞,自私的司機

Look at that road hog driving in the middle of the road and stopping other drivers from passing him.

你看馬路中間那個自私的司機,擋著路不讓其他司機超車。

當然,也有一些表達是和中文神同步的。

Jamal was a pig at dinner.

Jamal晚飯和豬吃的一樣多。

He is a night owl.

他是一隻夜貓子。

相關焦點

  • 外國人說你像狐狸「fox」,是在說你狡猾嗎?錯!錯!錯!
    在中文裡,我們會用動物形容人的性格像老黃牛一樣,意思是勤勤懇懇像狐狸一樣,意思是狡猾像老鼠一樣
  • 為什麼人說狐狸狡猾? 狐狸真的「狡猾」嗎?
    為什麼人說狐狸狡猾? 狐狸真的「狡猾」嗎?時間:2017-04-20 12:21   來源:360問答   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:為什麼人說狐狸狡猾? 狐狸真的狡猾嗎? 提到狐狸,你首先想到的形容詞是什麼呢?我敢打賭十有八九你想到的是狡猾二字。
  • 一小狐狸太美了,網友說,我不會說周王對顏色著迷
    狐狸,一種出現在人們嘴裡的動物,總是加上「精」,事實上很少有人真正見過狐狸,但是狐狸的形象流傳了幾千年。最主要的圖像是一個狐狸精。商紂王和蘇妲己的故事代代相傳,蘇妲己是狐狸精神,紅顏是國家和人民的災難。狐狸的形象可能被這個故事妖魔化了。
  • 看似老實單純,其實都是「老江湖」,這幾個星座簡直比狐狸還狡猾
    喜歡小編為你精心編輯的文章嗎?歡迎留言評論,小編都會虛心接受的,你們是小編前進的動力哦。每天一點點進步,分享彼此的歡樂!如果喜歡就關注訂閱吧!也不要忘記點讚哦~親在人際交往中我們不能光看一個人的外表去判斷對方是否老實,畢竟外表具有欺騙性。真正狡猾的人完全不會把自己內心深處的東西表露在臉上,更不會讓別人輕易看透自己的內心。
  • 小學生爭論「《狐假虎威》是狡猾?還是智慧?」語文老師這樣說!
    在二年級小學生學習《狐假虎威》一課時,學生們就對「狐狸是狡猾還是聰明有智慧?」爭論不休,作為語文老師,我最後尊重孩子們的思考所得,客觀地進行了總結。01.說起寓言故事中的狐狸,它的形象一定是十分狡猾的。比如《山鷹與狐狸》,比如《烏鴉與狐狸》等。
  • 心理學:你覺得哪雙狐狸眼最討厭?測出你的情商指數,有的比狐狸還狡猾
    心理學:你覺得哪雙狐狸眼最討厭?測出你的情商指數,有的比狐狸還狡猾! 如果你覺得第一雙狐狸眼最討厭,那證明你的情商指數大概在80%,在你很多時候你真的是比狐狸還狡猾,你是一個十分成熟的人,在很多時候你的情商真的是十分高,在無論是學習中還是工作中
  • 看完狡猾的喜鵲和誠實的狐狸夫婦,你都學到了什麼
    每天,千千萬萬的百靈鳥聚集在這裡,用它們溫柔動聽的歌聲來討鳥王的歡心;八哥特技團來這裡表演特技;主持人喜鵲說得天花亂墜。今天是鳥王十歲大壽的日子,百鳥們載歌載舞,玩得不亦乎。突然,鳥王「啪」的一聲令下,僕人小麻雀拿了一個小藥瓶出來,對眾鳥說「大王今天高興,獎勵你們一顆長生不老果。」狡猾的喜鵲馬上問「給誰吃呢?」鳥王鄭重其事地說「大家以拳擊比賽來分勝負吧!」眾鳥聽了,眼裡大放金光。
  • 答非所問,像狐狸一樣轉移話題,這也是不講道理的方式!
    這個名字來自於某些歐洲童話中對於狡猾的狐狸的描寫。當獵狗追逐它們的時候,它們扔出一塊煙燻的,(所以是紅色的)青魚肉,當獵狗去嗅那塊青魚肉的時候,狐狸趁機逃脫。所以,這種謬誤的本質是:轉移話題。而某些部門「你和他講道理,他和你耍流氓;你和他耍流氓,他和你講法制;你和他講法制,他和你講政治……」的背後,其實就是不斷轉移話題,說白了就是像孩子一樣耍賴。有時我覺得不講道理最主要的特徵就是耍賴。有人說,這種看起來像耍賴的行為,實質是思緒含混。換句話說,因果不清,或者因果倒置,或者以結果來解答結果。在《中國人的氣質》一書中,亞瑟。亨。斯密斯寫到:
  • 7.02天天英音 | 狐狸 = 真誠 or 狡猾?-英文集合量詞(2)
    一群狐狸被稱為a skulk, leash或earth。「skulk」一詞可以用來形容任何一種害蟲(特效動畫電影/遊戲裡蟲型角色名稱),但它尤其與狐狸有關,在歐洲和英國狐狸確實被認為是一種有害動物(vermins),因為它們的數量很多。
  • 心理學測試:四隻狐狸,你覺得哪一隻最狡猾?秒測你的情商?
    心理學測試:四隻狐狸,你覺得哪一隻最狡猾?秒測你的情商? 你看似平靜的外表文靜,往往內在隱藏著巨大的智慧。在你周圍的人眼裡,你看起來誠實又忠厚。事實上,這就是讓你聰明的原因。你有自己獨特的想法,從不被別人控制。你心地善良,溫柔體貼,能更好地處理人際關係。因此,你的情商很高
  • 最具備迷惑性的三大星座,比狐狸狡猾,無人看懂,更無人能夠駕馭
    又或者說,他們這類人往往最具備著迷惑性,甚至比狐狸都要狡猾,於是根本沒有人能夠看懂。當然了,因此你也就更不用說,又有誰能夠真正的駕馭他們。而之後,就讓我們一起看下都有哪些星座是這樣的吧。水瓶座:跟你徹底鬧翻,公然為敵如果單純從表面上,水瓶座總是會給人一種非常浮誇,甚至說非常引不起別人重視的感覺。
  • 狐狸最鮮明的形象是狡猾,讓學生在閱讀中獲得更多生動的人物形象
    在小學語文課本中,我們學習了不少關於狐狸的故事,如《狐假虎威》、《狐狸和烏鴉》等,這些故事大多數都講到了狐狸的狡猾和姦詐,所以,狐狸留給我們最明顯的形象就是它的狡猾。《伊索寓言》中還有很多這樣的故事,我們看到最多的是狐狸利用它的詭計欺騙了一隻又一隻的小動物。
  • 城府極深的五個星座,狡猾堪比狐狸,第一名你絕對想像不到!
    1、摩羯座 老實沉穩的摩羯座,實際上是心機最多的一個星座,你永遠猜不到他們內心的想法摩羯雖然看上去老實,實際上還是很有想法的,他們的狡猾堪比狐狸,讓人防不勝防。
  • 狡猾 - 狡猾_雜感隨筆_紅辣椒評論
    狡猾,按照詞典的解釋是,詭詐不可信,狡詐刁鑽。與之意思相近的還有奸詐、狡詐、刁滑、狡黠、詭詐刁鑽等等。我最早知道這個詞,也許就是孩提時看抗日電影,經常聽到電影裡面鬼子說的臺詞:「你的,狡猾狡猾的。」之所以扯到「狡猾」,是因為最近一段時間,我屢次聽到或者看到這個詞。那是病毒方面的好幾個專家學者都在電視上提到,新冠肺炎太狡猾了,非常詭異。狡猾在哪裡?
  • 鬥羅:胡列娜真是狡猾「狐狸」,很多人沒發現,欺騙唐三假吃解藥
    其實,胡列娜真是狡猾「狐狸」,很多人沒發現,胡列娜竟然欺騙唐三假吃解藥。胡列娜的稱號是「地獄使者」,因為她來殺戮之都兩年多時間就贏下了99場比賽。不過胡列娜一直都在飲用黃泉露。按照胡列娜的說法,如果不飲用黃泉露,她內心的躁動就無法制止。當然,這是胡列娜誘惑「修羅王」的第一步,因為這個時候的胡列娜還不知道眼前這個男人就是唐三。
  • 【聽歌】似狐狸一樣狡猾《Everything At Once》
    似狐狸一樣狡猾如公牛一般強壯像野兔一樣疾速似棕熊一樣勇敢更多精彩內容,請關注聽歌學英語微信公眾平臺
  • 有聲繪本:《狡猾的狐狸和紅母雞》冷靜應對危險
    樂爸導讀今天分享的繪本故事叫《狡猾的狐狸和紅母雞》,一隻紅母雞住在森林附近的一座房子裡,另一座房子裡住著狐狸和它的妻子。狐狸一直都想抓紅母雞把它吃了。一天,狐狸想了個好點子,便吩咐妻子燒一鍋水,說完它就背著一隻口袋出門了......感受美,發現愛,啟迪智慧。孩子,我要給你最好的成長。
  • 你長得像外國人,是在誇你嗎?
    如果您聽到有人說您長得像一個外國人,那人家一定是誇您顏值高,長得洋氣。可是在中國古代,一個外國人長相可不是好事情。如果您說別人像外國人,那就是在罵人了,甚至會招來殺身之禍。孫珍聽了很將信將疑,就想試試,崔約趕緊攔著孫珍,笑著說:老孫啊,我和您看玩笑呢,您眼窩那麼深,可以裝尿。孫珍聽到後,憤怒異常,因為崔約話中潛意識是說自己長得像外國人,深目。
  • 薛之謙狐狸好聽嗎有什麼含義?薛之謙狐狸歌詞內涵分析
    薛之謙狐狸什麼意思指的誰?相信小夥伴們一定很好奇,下面小編為大家帶來了薛之謙狐狸什麼意思指的誰,感興趣的小夥伴趕緊跟著小編一起來看看吧。薛之謙狐狸含義  狐狸:如果你馴養我,那我的生命就充滿陽光,你的腳步聲會變得跟其他人的不一樣。
  • 二年級語文上《小狐狸分奶酪》,小故事講大道理,你能說出幾層?
    二年級語文上冊《小狐狸分奶酪》,課堂筆記+練習題,收藏!親愛的同學們,我們都讀過《烏鴉與狐狸》,故事中,狡猾的狐狸通過用讚美烏鴉的方式,騙取了烏鴉嘴裡的肉。今天,我們一起來學習二年級語文上冊第八單元的《小狐狸分奶酪》,看看這隻來自匈牙利的小狐狸是善良的,還是狡猾的?從中能學會到什麼道理?