每次我聊起日本的小酒館時,就有朋友好奇,問我日語是不是很好。其實說來慚愧,我日語大概就只會說十句左右,比如「來一杯」、「再來一杯」和「結帳」……
最近的一次,還跟一位店老闆學了句「我醉了」。
除此之外,就不會了。
跟酒館的店老闆聊天,基本上都是說英語。
的確會有些遺憾,因為我去的那些地方,很多店老闆都是歲數大些的老先生或是老奶奶,大多時候,他們英語都不太好,但也有例外。
我曾去過一家叫GARIGARI的酒館,那是個很有特色的地方。店裡滿是B級片海報、模型、錄像……
老闆叫Tony,他的英語就很好,人也熱情。我在那家店,Tony跟我說得最多的就是:
「Come on! let me show you something~」
他會領我去看馬桶蓋裡的大衛·林奇,庫斯圖裡卡女兒的籤名海報,鳥籠裡的一隻斷手,和熊貓摔跤的筋肉人,等等……
我後來好奇Tony的英語為什麼這麼好,就問他是怎麼學的。
Tony捋捋鬍子,幽幽地告訴了我原因。他說自己之所以拼命學好英語的原因,是因為一個客人。
Tony剛開這家店時,有一天來了個老外。這兒看看,那兒瞧瞧。看樣子對他店裡的東西很感興趣。
Tony很開心有這樣的人來店裡,於是就很想跟這位客人聊聊天。他那會兒英語不好,只會一些簡單的對話和單詞。他想問這位客人是不是一個人來旅遊的,結果想了半天,走到客人身邊,微笑著來了一句——
「Hi, are you lonely?」
客人一怔,訕訕地笑笑,擺擺手,一大口喝完手裡剩下的酒。
就走了。
那次之後,Tony就再也沒見到過這位客人。
Tony現在知道了,他其實想問的是「are you alone?」
Tony學英語的故事,讓我想到了自己學英語的經歷。
大概跟很多人一樣,我起初學英語也只是應付考試,至於後來想學好它,就是另外一回事兒了。
我想學好英語,起初是因為我中學時的英語老師。
我那英語老師其實比我們大不了多少,剛從師範學校沒幾年。長得好看,但脾氣不大好。現在回想起來,也許她是不想讓學生覺得自己控制不了局面,所以才整天對我們一副兇巴巴的樣子。
對調皮的學生來說,老師越是這樣,效果越適得其反,所以但凡英語老師上課,我就喜歡折騰點么蛾子:
比如把撲克牌用訂書機訂起來,她一轉身,我就站起身玩起「賭神」那一套……
或者,拿出5塊錢,用魚線拴在橡皮上,從二樓窗戶扔出去,「釣魚」,樓下的班級也很給面子,一陣陣的哄堂大笑……
事情後來敗露了,樓下班級的老師上樓告狀,一排查,就鎖定了我所在的位置,加上我的同桌立場不夠堅定,我就被賣了。
自那之後,玩樂時光就沒了。每節英語課,我都會被叫起來抽查單詞、語法……等等。
我那時候把這當作了一種挑戰,覺得英語老師就是想讓我出洋相,於是每次為了應付抽查,我都會在課外多花點時間,以便上課了可以繼續跟老師「對抗」……
我和這位英語老師後來的關係緩和了很多,轉折事件是有次上課時她讓我下課後去辦公室一趟,我以為又有什麼懲罰,結果去了後她給我泡了杯板藍根衝劑。
她說聽我上課時在咳嗽,讓我要注意休息。
作為一個從小學就開始在外寄宿的人,這是我第一次遇到這樣的老師,以及這樣的事,說實話,即便現在想起來,依然覺得是個挺溫暖的事。
那次時候,我就開始更加努力地學英語,久而久之,這門課也就理所當然成了我幾門科目裡學得最好的了。
總之,我當初是因為這位英語老師才打算把英語學好的。
後來聽音樂,喜歡搖滾樂什麼的,又很想知道歌曲背後的故事,於是開始買些原版書,翻著字典看。
這個愛好就一直到了現在。
我這個亂糟糟的書架上,放的大多是這些年來買的音樂類書和畫冊
之所以想學好英語,我想,對有些人而言,大概是為了考試、為了交流、為了獲取自己想知道的內容和信息。但對有些人,比如我,更多是為了樂趣,是走進另一個世界的契機,也是為了少點遺憾。
至於怎麼樣才能學好,我覺得也沒什麼捷徑,無非是多看多記多說吧——總之別相信那種「48小時學會英語」什麼的鬼話。「多看多記」好辦,自己一個人能搞定。「多說」這一點,如果有個語言環境的話,會更好些。
所以在今天推送的最後,給大家推薦下這個Hitalk外教1V1生活口語課程,湯唯代言的。
我試了一下,這個課程特別之處在於,並不像其他的英語教學那樣,只是將知識點做成了ppt,有些枯燥。這個課程是跟外教進行1對1的練習,模擬真實場景進行對話,在同一場景,你還可以扮演不同的身份。
比方說點餐相關的口語,你不光可以扮演客人的身份,還可以扮演店員或者廚師的角色,場景感很強。而這樣的場景演練,在Hitalk裡,有上千個,都是些很實用的場景。
演練完後,外教還會給你一個反饋,以便你對自己的弱項進一步學習。
想練好口語的,每節課下來,都會有不少收穫。你也可以去測一測,看看自己現在的水平怎麼樣。
點擊閱讀原文或掃描識別下方的二維碼,就可以免費領取Hitalk399元外教1V1口語課,登記之後會有工作人員聯繫你體驗免費試學。快去試試吧。
領取課程成功後記得把截圖發到後臺,並且標記#Hitalk#,我會從中選出五位同學來送出學習套裝一份+我最近看的喜歡的書兩本。
(End)
一個跟「阿富汗」和「奸細」都沒什麼關係的公眾號
合作請諮詢微信號queenita 謝謝!