瑞幸咖啡要進入中東和印度市場(雙語)

2020-12-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

瑞幸咖啡要進入中東和印度市場（雙語）

2019-07-31 14:19

來源：滬江

作者：

　　Luckin continues to expand at jaw-dropping speed as it announced plans to open shop overseas for the first time.

　　瑞幸咖啡持續快速擴張，首次宣布了在海外開店的計劃。

　　The Starbucks challenger from China said it has signed a memorandum of understanding to set up a joint venture with Americana Group, a major international food group.

　　這個星巴克的中國勁敵稱已經與Americana集團籤署了成立合資企業的諒解備忘錄，Americana集團是一家大型國際食品集團。

　　The deal will see Luckin launch a new retail coffee business in the Greater Middle East region and India, said the company that in May took public its 18-month-old business.

　　瑞幸在五月份上市時剛成立18個月，該公司稱通過這項協議瑞幸將在大中東和印度地區開展咖啡新零售業務。

　　Its partner has a far longer track record. Founded in Kuwait more than 50 years ago, Americana owns the local franchises of KFC, Pizza Hut, Friday’s, Costa Coffee and other prominent casual dining brands across the Middle East and North Africa.

　　它的合作夥伴經營時間更久一點，Americana集團50多年前成立於科威特，擁有全中東和北非地區的肯德基、必勝客、星期五餐廳、Costa咖啡和其他知名休閒餐飲品牌的經營權。

　　Luckin did not provide further details of this new venture and a spokesperson for the company declined to comment when contacted by TechCrunch.

　　瑞幸未給出這家新企業的更多詳情。TechCrunch(美國科技類博客)聯繫該公司時，其發言人拒絕置評。

　　But there’s still a lot to read into its international foray.

　　但這次國際合作仍有許多值得品味之處。

　　For one, Chinese companies have had a growing presence in the Middle East and India in recent times as Beijing puts forward its Belt and Road infrastructure development and investment initiative.

　　比如，有了北京「一帶一路」基礎設施建設和投資倡議，最近入駐中東和印度地區的中國公司越來越多。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 雙語全文|渾水做空瑞幸咖啡報告
    外刊精讀學習>>為期一年，隨到隨學 | 知新共學外刊群Trados學習群>>多一項技能傍身 | 知新共學Trados學習群第3期招新啦~▼正在招募▼為期一年，隨到隨學 | 知新共學外刊群4月2日，瑞幸咖啡爆出業績造假
  • 瑞幸咖啡虧損 瑞幸咖啡虧損6.8億怎麼回事
    三季度市場營銷費用預算指引？尤其是三季度要推廣茶飲還有其他的市場營銷活動要開展並且請了新的營銷代言人。CFO Reinout Schakel：我們在二季度和三季度出現了非常好的趨勢所以我們能據此做出三季度指引。我能公布的指標包括：首先，三季度的門店數量增長趨勢與我們全年展望保持一致，所以我們會持續看到新的門店開張，進度與此前公布的一致。
  • 二季度瑞幸咖啡淨虧損近7億,盈利無期開講新故事?
    7月8日，瑞幸咖啡在北京召開戰略新品發布會，宣布正式進入茶飲市場，在全國40額城市近3000家門店，推出10餘款小鹿茶產品。為了造勢，瑞幸咖啡還請來了劉昊然代言，依然不改營銷大手筆的打法。瑞幸咖啡進軍茶飲市場，面臨喜茶和奈雪的茶的競爭。
  • 瑞幸「黑天鵝事件」股價暴跌 補貼咖啡喝不到了?
    同時，上述報告作者還稱，瑞幸咖啡的商業模式存在缺陷，認為在中國咖啡市場仍然小眾並僅是緩慢增長；瑞幸咖啡的客戶對價格敏感度高，在降低折扣的同時，增加同店銷售額是不可能完成的任務。隨後瑞幸在2月3日，否認了所有指控，並回應稱報告毫無依據，論證方式存在缺陷，屬於惡意指控。據外媒消息，彼時美國已有多家律所對瑞幸咖啡提起集體訴訟，控告瑞幸作出虛假和誤導性陳述，違反美國證券法。
  • 瑞幸少了「咖啡味」
    然而，大部分消費者不能接受咖啡有「酸味」，如果你的咖啡是酸的，有人甚至會認為你的咖啡是不是壞掉了。只有降低酸度，才能能迎合市場。「要想降低酸度，只能進入更深的烘焙，比如深度烘焙，也就是進入了二爆的世界。這個時候，進入熱裂解的樹脂味道、辛香料的味道，和巧克力調性的味道就會出來，更多的酸被分解，更多的苦抑制了酸。」朱思迪分析。
  • 瑞幸咖啡財務造假 A股市場的看點在哪裡?
    來源：皮海洲近日，瑞幸咖啡造假一事東窗事發。4月2日，該公司發布公告稱，公司董事會成立了一個特別調查委員會，發現公司於2019年二季度至四季度期間虛增了22億元人民幣交易額，相關的費用和支出也相應虛增。
  • 2019最受歡迎咖啡品牌榜發布,瑞幸與星巴克成咖啡市場「雙寡頭」
    歡迎指數滿分100分，排名第一的星巴克得到86.5分，瑞幸咖啡以76.4分獨居第二，其餘品牌均在60分以下，榜單後三位分別是上島咖啡（44.1）、兩岸咖啡（44.0）和連咖啡（43.1）。備註：本榜單由NCBD製作並發布，消費者歡迎指數由消費者滿意度、網民關注度、媒體關注度、網絡情感以及行業專家綜合評分完成。
  • 挖來瑞幸人力高管,元氣森林要進軍萬億咖啡市場?
    根據公開資料顯示，冉浩於2017年加入瑞幸咖啡，一手搭建了瑞幸的人力資源管理系統，而在加入瑞幸之前，冉浩曾在神州租車就職近10年。冉浩的title雖然是HRD（人力資源總監），但瑞幸內部很長一段時間內並無CHO（首席人力資源官），因此他算得上瑞幸咖啡人力資源的一把手。
  • 瑞幸被要求退市 咖啡市場商業模式市場規模與發展趨勢分析
    繼4月2日晚間發布「自爆」財務造假，引發資本市場震蕩後，19號晚間瑞幸咖啡發布公告稱，接到納斯達克退市通知，再次令人唏噓。曾立志超越星巴克的瑞幸，難道終是一場遊戲一場夢?如果後續有巨額賠償，不光是公司要賠，相關負有責任的董事也要承擔賠償責任。經過巨額賠償之後，瑞幸咖啡可能面臨破產的結局。財務造假後仍瘋狂開店早在2019年底，瑞幸咖啡在華門店數量便已超過星巴克，這意味著瑞幸咖啡提前完成了它此前設定的開店目。財務造假醜聞後，瑞幸咖啡仍舊保持著驚人的擴張速度。
  • 瑞幸咖啡的巨大價值和意義
    未來還未可知，但無論瑞幸咖啡成功了還是失敗了，是創業奇蹟還是騙局，都會給我們帶來巨大的價值和意義。如果它成功了，價值自不必說。如果它失敗了，就會成為宋慈、福爾摩斯、柯南最喜歡的研究對象——屍體，也許還會成為吳曉波下一本大敗局的研究案例。
  • 瑞幸咖啡為什麼推小鹿茶?
    7月8日，瑞幸咖啡在北京宣布正式進入茶飲市場，推出小鹿茶系列，並邀請劉昊然擔任品牌代言人。瑞幸咖啡把經營邊界又擴大到了茶飲，並且一口氣推了10款，在此之前，星巴克4月份的時候曾經一口氣推了8款創意冰飲。中外兩大咖啡品牌開始了一場夏季飲品的大戰。
  • 瑞幸咖啡重磅首發厚乳拿鐵,正式進入拿鐵新時代!
    對於上班族而言,一杯香醇可口的咖啡可以緩解工作時的疲勞,放鬆大腦。作為年輕人的咖啡品牌,瑞幸咖啡自上市以來,就以高品質、高性價比與高便利性深受消費者愛戴。最近,瑞幸咖啡深耕市場,全新推出了厚乳拿鐵系列,帶領消費者走進拿鐵新時代。
  • 皮海洲:瑞幸咖啡收到摘牌令 給A股市場哪些啟示
    ■皮海洲5月19日晚，瑞幸咖啡發布公告稱，已於15日收到納斯達克股票市場公司上市資格部門的書面通知，該部門已經決定將瑞幸咖啡從納斯達克股市摘牌。針對納斯達克市場的摘牌令，瑞幸咖啡方面表示，公司計劃向納斯達克聽證委員會申請舉行聽證會，在聽證會得出結論前，瑞幸咖啡股票將繼續交易。
  • 割資本主義韭菜的瑞幸咖啡
    瑞幸咖啡是神州優車集團原COO錢治亞創建的國內咖啡品牌。2018年創立，總部在廈門，入駐13個城市，開設門店超過4507家，要知道星巴克在中國也只有3000多家門店，但是星巴克開設這麼多門店花費了20年的時間，瑞幸咖啡卻只用了不到2年的時間，那麼瑞幸咖啡是怎麼做到的呢？
  • 瑞幸咖啡劫後重生?
    投稿來源：劉曠年初，瑞幸咖啡造假事件無疑是2020年度最讓人印象深刻的商業事件之一。從風頭無兩的現象級企業到弄虛作假的割韭菜大師，瑞幸可謂是一夜之間從雲端跌落，也讓那些花樣百出的噱頭，甚至是在資本市場誘人的故事都畫上了句號。之後，公眾對瑞幸的猜測和爭議也接連不斷，許多人甚至懷疑瑞幸咖啡會資金鍊斷裂，倉促離場。
  • 瑞幸咖啡是如何暴打資本主義的?讓你重新認識神奇的瑞幸咖啡
    對此，特別委員會建議公司採取某些臨時補救措施，包括中止劉健和涉嫌不當行為的僱員的職務，以及中止與已確定的虛假交易涉及方的合同和交易。瑞幸咖啡董事會接受了特別委員會的建議，並針對目前確定的參與偽造交易的個人和當事方實施了這些建議。
  • 瑞幸咖啡脫險!中國咖啡還有明天
    優惠力度減少、專注私域流量開發之後，瑞幸的收入自然會有所增加，因而改善門店的現金流。過去瑞幸需要增長數據來延續它在美股市場的資本故事。但現在泡沫破裂，瑞幸要做的只剩下維持門店現金流，活下來。 　　截至去年年底，瑞幸有門店4910家，較前年增加2540家。今年截止11月，瑞幸門店數為6948家，較去年年底增加2038家。在門店選擇上，單以上海市場為例，瑞幸門店多為佔地面積更小的快取店，過去的旗艦店和外賣廚房已經消失。 　　沒有了講故事的壓力之後，爆雷之後的瑞幸為活下來，化繁為簡，更專注於賣咖啡。
  • 一口氣推出4款餐食,瑞幸咖啡要搶佔商務午餐市場
    我們先來看下整個商務午餐市場的現狀。 商務午餐需求大，卻不受重視 對於在寫字樓裡工作的職場人來說，午餐既要吃好、吃飽，又要科學營養，這不是個簡單的問題。 4款BOSS午餐切入白領市場 從即日起特推出4款BOSS午餐，北京/上海/杭州/南京/蘇州/天津6座城市的小夥伴已經可以通過luckin coffee APP和微信小程序，享受到6.6折嘗新價，其他城市陸續上新中，不用再為午餐而煩惱，媽媽再也不用碎碎念啦!
  • 瑞幸咖啡入局速溶凍乾粉市場 用更多觸點和年輕人對話
    今年,我國咖啡市場迎來集中爆發,眾多餐飲品牌紛紛入場。其中,瑞幸咖啡的小罐包裝的凍乾粉更是成為業內討論的熱點話題。瑞幸精品冷萃即溶系列在瑞幸APP、小程序和天貓旗艦店上線,不到一周的時間,全部售罄,足以證明其火爆程度。
  • 瑞幸咖啡被行政處罰200萬元 2020咖啡市場投資前景分析及供需格局...
    瑞幸咖啡被罰200萬元。10月12日，市場監管總局發布瑞幸咖啡(中國)有限公司等五家公司不正當競爭案行政處罰決定書。 同時，當事人及瑞幸北京公司與多家第三方公司開展虛假交易，通過虛構原材料採購、外賣配送業務，虛增勞務外包業務、虛構廣告業務等方式虛增成本支出，平衡業績利潤數據。通過資金不斷循環，實現營業收入大幅虛增，最終形成極具吸引力的虛假業績，欺騙、誤導消費者和相關公眾。